英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Resistant malaria spreading in South East Asia

spread 【他動詞】広がる、広げる

malaria 【名詞】マラリア、熱帯から亜熱帯に広く分布する原虫感染症で高熱や頭痛、吐き気などの症状を呈する。マラリア原虫はハマダラカによって媒介される

Malaria parasites resistant to key drugs have spread rapidly in South East Asia, researchers from the UK and Thailand say.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

rapid 【形容詞】速い、迅速な

researcher 【名詞】研究者、調査員

spread 【他動詞】広がる、広げる

resistant South East Asia UK and Thailand

The parasites have moved from Cambodia to Laos, Thailand and Vietnam, where half of patients are not being cured by first-choice drugs.

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

choice 【名詞】選択

cure 【他動詞】を治療する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

patient 【名詞】病人、患者

Cambodia 【名詞】〈国家〉カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Cambodia to Laos Thailand and Vietnam

Researchers say the findings raise the "terrifying prospect" drug-resistance could spread to Africa.

find 【動詞】見つける，～とわかる

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

researcher 【名詞】研究者、調査員

resistance 【名詞】抵抗

spread 【他動詞】広がる、広げる

terrify 【動詞】脅す

However, experts said the implications may not be as severe as first thought.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

severe 【形容詞】厳しい

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Malaria is treated with a combination of two drugs - artemisinin and piperaquine.

combination 【名詞】組み合わせ、結合

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

artemisinin piperaquine

The drug combo was introduced in Cambodia in 2008.

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

Cambodia 【名詞】〈国家〉カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

combo

But by 2013, the first cases of the parasite mutating and developing resistance to both drugs were detected, in western parts of the country.

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

mutate 【自・他動詞】 1.突然変異する、変化する、変身する 2.〜を突然変異させる、変身させる、変化させる

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

part 【名詞】部分、役目、味方

resistance 【名詞】抵抗

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

The latest study, published in the Lancet Infectious Diseases, analysed blood samples from patients across South East Asia.

analyse 【他動詞】〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

patient 【名詞】病人、患者

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sample 【名詞】見本、標本

Lancet Infectious Diseases South East Asia

Inspecting the parasite's DNA showed resistance had spread across Cambodia and was also in Laos, Thailand and Vietnam.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

inspect 【他動詞】を調査する

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

resistance 【名詞】抵抗

spread 【他動詞】広がる、広げる

Cambodia 【名詞】〈国家〉カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Laos Thailand and Vietnam

It had also picked up further mutations, making it even more problematic.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

make 【動詞】作る

mutation 【名詞】突然変異

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

In some regions, 80% of malaria parasites were drug resistant.

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

region 【名詞】地域、地方

resistant

"This strain has spread and has become worse," Dr Roberto Amato, from the Wellcome Sanger Institute, told BBC News.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

spread 【他動詞】広がる、広げる

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Roberto Amato Wellcome Sanger Institute

...原文はこちら

A second study, published in ...原文はこちら

cure 【他動詞】を治療する

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

patient 【名詞】病人、患者

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

standard 【名詞】基準、標準

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

However, there are alternative drugs ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

instead 【名詞】そのかわり

used 【形容詞】使い古した、中古の

"With the spread and intensification ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

find 【動詞】見つける，～とわかる

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

resistance 【名詞】抵抗

spread 【他動詞】広がる、広げる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

university 【名詞】大学

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

oxford 【名詞】オックスフォード大学

intensification Tran Tinh Hien Oxford University Clinical Research Unit

That could include using different ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

combination 【名詞】組み合わせ、結合

different 【名詞】違った、さまざまの

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

include 【他動詞】を含む

overcome 【動詞】に打ち勝つ

resistance 【名詞】抵抗

artemisinin

Huge progress has been made ...原文はこちら

development 【名詞】発達、成長、開発

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

eliminate 【他動詞】を除去する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

resistance 【名詞】抵抗

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

The other issue is if ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

resistance 【名詞】抵抗

spread 【他動詞】広がる、広げる

"This highly successful resistant parasite ...原文はこちら

acquire 【他動詞】を獲得する

capable 【形容詞】有能な、～ができる

case 【名詞】容器、場合、事件

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

death 【名詞】死

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

highly 【名詞】大いに

invade 【他動詞】に侵入する、を侵す

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

property 【名詞】財産、所有、特性

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

resistance 【名詞】抵抗

spread 【他動詞】広がる、広げる

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

terrify 【動詞】脅す

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

university 【名詞】大学

oxford 【名詞】オックスフォード大学

resistant chloroquine Olivo Miotto Wellcome Sanger Institute and University of Oxford

The findings will not change ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

Greater Mekong Subregion South East Asia

Tackling malaria is about more ...原文はこちら

infection 【名詞】感染

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

All the efforts around controlling ...原文はこちら

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

effort 【名詞】努力

mosquito 【名詞】蚊

spread 【他動詞】広がる、広げる

However, the researchers say the ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

infection 【名詞】感染

researcher 【名詞】研究者、調査員

The studies also show genetic ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

analysis 【名詞】分析

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

patient 【名詞】病人、患者

resistance 【名詞】抵抗

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

The spread of resistance is ...原文はこちら

backdrop 【名詞】 1.〔劇場の〕背景幕 2.背景

case 【名詞】容器、場合、事件

region 【名詞】地域、地方

resistance 【名詞】抵抗

spread 【他動詞】広がる、広げる

"These parasites are scary beasts, ...原文はこちら

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

hygiene 【名詞】衛生

medicine 【名詞】薬、医学

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

tropical 【形容詞】熱帯の

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

scary 【形容詞】 1.(物事が)恐ろしい、こわい、薄気味悪い 2.(人が)驚きやすい、臆病な、おびえる

beasts Colin Sutherland London School of Hygiene and Tropical Medicine

"However, I wonder if these ...原文はこちら

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

population 【名詞】人口、住民

whole 【形容詞】全部の、全体の

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

In Cambodia there ...原文はこちら

Cambodia 【名詞】〈国家〉カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

So, while the drug-resistant parasite ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

drug-resistant 【形容詞】薬物抵抗性の、薬に抵抗力を持つ

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

spread 【他動詞】広がる、広げる

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

resistant Sutherland

"The implications are not as ...原文はこちら

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

severe 【形容詞】厳しい

There are about 219 million ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

million 【形容詞】百万の

Symptoms include cycles of feeling ...原文はこちら

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

feeling 【名詞】感覚、気分

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】を含む

severe 【形容詞】厳しい

shiver 【他動詞】震える、身震いする、震える、おののく

sweat 【動詞】汗をかく、（内部から）水分がにじみ出る、〔物の表面が〕汗をかく、蒸発する、〔作物などが〕乾燥する

symptom 【名詞】兆候、症状

temperature 【名詞】温度

Without treatment, the parasite can ...原文はこちら

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

The disease kills about 435,000 ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow James