英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Equifax to pay up to $700m to settle data breach

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Equifax

Credit score agency Equifax has agreed to pay up to $700m (£561m) as part of a settlement with a US regulator following a data breach in 2017.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

breach 【名詞】違反、絶交

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

data 【名詞】データ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

part 【名詞】部分、役目、味方

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

score 【名詞】得点

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Equifax

The Federal Trade Commission had alleged the Atlanta-based firm failed to take reasonable steps to secure its network.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Atlanta Federal Trade Commission

The records of at least 147 million people were exposed in the incident.

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

least 【形容詞】最小の

million 【形容詞】百万の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

At least $300m will go towards paying for identity theft services and other related expenses run up by the victims.

expense 【名詞】支出、費用

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

least 【形容詞】最小の

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

This sum will expand to a maximum of $425m, if required to cover the consumers' losses.

consumer 【名詞】消費者

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

expand 【他動詞】を広げる、広がる

loss 【名詞】失うこと、損害

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

require 【他動詞】を必要とする

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

The rest of the money will be divided between 50 US states and territories and a penalty paid to the Consumer Financial Protection Bureau.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

financial 【形容詞】財政の

penalty 【名詞】罰

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Consumer Financial Protection Bureau

It represents the FTC's largest data-breach settlement to date, topping a $148m penalty Uber agreed to last year.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

breach 【名詞】違反、絶交

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

penalty 【名詞】罰

represent 【動詞】を表す、を代表する

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

topping 【名詞】 1.トッピング、上に乗せるもの、上飾り、上掛け 2.上塗り、上部

Uber 【名詞】 1.〈企業〉ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

FTC's

"Equifax failed to take basic steps that may have prevented the breach," said the FTC's chairman Joe Simons.

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

breach 【名詞】違反、絶交

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Equifax FTC's Joe Simons

"This settlement requires that the company take steps to improve its data security going forward, and will ensure that consumers harmed by this breach can receive help protecting themselves from identity theft and fraud."

breach 【名詞】違反、絶交

company 【名詞】会社、仲間

consumer 【名詞】消費者

data 【名詞】データ

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

forward 【名詞】前方へ

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

harm 【他動詞】を傷つける

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

require 【他動詞】を必要とする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

The agency added that among the stolen information, the hackers copied:

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

information 【名詞】情報、案内

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

The UK's Information Commissioner's Office has already issued the company with a £500,000 fine for failing to protect the personal information of up to 15 million UK citizens during the same attack.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

citizen 【名詞】市民

company 【名詞】会社、仲間

information 【名詞】情報、案内

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

million 【形容詞】百万の

office 【名詞】事務所、仕事

personal 【形容詞】個人の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

UK's Information Commissioner's Office

Equifax had been warned in March that one of its databases - the Equifax Automated Consumer Interview System (ACIS) - suffered from a critical vulnerability, the FTC said.

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

database 【名詞】データベース

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

march 【名詞】行進

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

system 【名詞】組織、体系

vulnerability 【名詞】脆弱性

ACIS FTC Equifax Automated Consumer Interview System

The ACIS was used by ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

evolve 【他動詞】を発展させる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

own 【他動詞】を所有する、を認める

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

system 【名詞】組織、体系

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない

used 【形容詞】使い古した、中古の

ACIS Equifax's IT

The FTC alleged that Equifax's ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

discovery 【名詞】発見

inform 【他動詞】に知らせる

march 【名詞】行進

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

system 【名詞】組織、体系

team 【自動詞】チームを組む

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

FTC Equifax's

But the watchdog added that ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

consequence 【名詞】結果、重要性

consumer 【名詞】消費者

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.〈コンピュータ〉セキュリティー上の弱点を突く手段

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

period 【名詞】時期、期間

personal 【形容詞】個人の

several 【形容詞】数個の

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

To make matters worse, it ...原文はこちら

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

plain 【名詞】はっきりした、質素な

sensitive 【形容詞】敏感な

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

unencrypted 【形容詞】暗号化されていない

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

As part of the settlement ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

part 【名詞】部分、役目、味方

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

FTC Equifax