英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Banned 'your wife is hot' air conditioning ad appears on billboard

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

appear 【他動詞】現れる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

An advert dubbed inappropriate by travel bosses and banned from a city's buses has appeared on a billboard.

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

appear 【他動詞】現れる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

The air conditioning advert - described by an academic as "plain sexist" - features the line: "Your wife is hot!"

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

describe 【他動詞】を描写する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

plain 【名詞】はっきりした、質素な

sexist 【名詞】性差別主義者

It was meant to appear on seven buses in Nottingham but Adverta, which places adverts on buses and trams in the city, blocked it and said it could cause offence.

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

appear 【他動詞】現れる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Nottingham Adverta trams

Lee Davies, who designed the ad, said it was "a little bit of harmless fun".

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

design 【自動詞】設計する

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

harmless 【形容詞】無害の、安全な、当たり障りのない、損害を受けない、安全性に問題のない

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

Lee Davies

Professor Carrie Paechter, director of the Nottingham Centre for Children, Young People and Families, said the advert was "like something out of the 1950s" and called for it to be removed.

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

professor 【名詞】教授

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Carrie Paechter Nottingham Centre for Children Young People and Families

"If I had young children, I wouldn't want them passing that on the way to school, because of the messages it gives them about society," she said.

message 【名詞】伝言

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

society 【名詞】社会、社交界、協会

"The subliminal message about society is that it's OK to comment on women's bodies, and comment on women's bodies as if they are the possession of someone else - 'your wife'.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

message 【名詞】伝言

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

society 【名詞】社会、社交界、協会

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

OK 【短縮形】〈略〉all correctの略、オーケー、良し

subliminal

"It also gives the subliminal message that it's the man of the house that's responsible for getting the air conditioning fixed."

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

message 【名詞】伝言

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

subliminal

A new rule came into force last month prohibiting harmful gender stereotypes in adverts, following a review of gender stereotyping by the Advertising Standards Authority (ASA).

Authority 【名詞】当局

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advertise 【他動詞】を広告する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gender 【名詞】性、性の差

harmful 【形容詞】有害な

prohibit 【他動詞】を禁止する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

standard 【名詞】基準、標準

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

stereotyping ASA Advertising Standards Authority

Prof Paechter added: "I don't want to demonise the company or the company's owner but it is a foolish advert and it needs to come down."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

company 【名詞】会社、仲間

demonise 【他動詞】〈英〉=demonize、 1.～を悪魔化する、悪霊にする 2.～を悪者扱いする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

foolish 【形容詞】愚かな

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Paechter

The advert - on Porchester Road in Mapperley - was designed by Not Just Cooling owner Lee Davies.

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

design 【自動詞】設計する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Porchester Road in Mapperley Not Just Cooling Lee Davies

"I don't mean to offend anybody," he said.

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

"I saw an advert like ...原文はこちら

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advertise 【他動詞】を広告する

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

chuckle 【動詞】くすくす笑う、声を出さずに笑う、含み笑いする、雌鳥がなく

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

thing 【名詞】物、物事

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

He said he ran the ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

team 【自動詞】チームを組む

"My wife knows what I'm ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

"She thinks it's funny because ...原文はこちら

funny 【形容詞】こっけいな、変な

humour 【名詞】〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Adverta officials decided people might ...原文はこちら

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

appear 【他動詞】現れる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

decide 【他動詞】を決意する、決める

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

official 【名詞】公務員、役人

Adverta Nottingham

A spokesman said: "Adverta took ...原文はこちら

City 【名詞】市

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

decide 【他動詞】を決意する、決める

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

supply 【自動詞】供給する

transport 【他動詞】を輸送する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

Adverta Nottingham City Transport

The billboard is owned by ...原文はこちら

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

feedback 【名詞】 1.〈電子工学〉帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Space Outdoor Andrew Foster

"All of our campaigns are ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

team 【自動詞】チームを組む

"We would never display anything ...原文はこちら

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

case 【名詞】容器、場合、事件

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

illegal 【形容詞】違法な

immoral 【形容詞】不道徳な、ふしだらな、モラルに反する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

indecent non

The billboard is opposite a ...原文はこちら

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

impress 【他動詞】に感銘を与える、を印象づける

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

uniform 【形容詞】一様の

"It's a bit sexist really," ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

sexist 【名詞】性差別主義者

Alison Marshall

"It's like in the '70s ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"It's old-fashioned. If the billboard ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

fashioned

Her colleague Rebecca Morris said ...原文はこちら

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

colleague 【名詞】同僚

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rebecca Morris

"I don't see how it's ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"It's aimed at men but ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

make 【動詞】作る

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"I would have thought someone ...原文はこちら

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

CJ Wilkinson added: "It isn't ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

aim 【動詞】ねらう

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

sexist 【名詞】性差別主義者

CJ Wilkinson

The ASA said it had ...原文はこちら

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

ASA

Follow BBC East Midlands on ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

story 【名詞】物語、階

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

co uk Follow BBC East Midlands