Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Contaminated blood inquiry: Welsh Government urged to take lead
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
government 【名詞】 政府、政治
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
Welsh GovernmentA lawyer representing dozens of victims of the contaminated blood scandal has urged the Welsh Government to take the lead in helping them.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
dozen 【名詞】 ダース
government 【名詞】 政府、政治
lawyer 【名詞】 弁護士
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
represent 【動詞】 を表す、を代表する
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Welsh GovernmentAt least 300 victims from Wales were left with chronic or life-limiting conditions such as hepatitis or HIV after receiving contaminated blood products in the 1970s and 80s.
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
least 【形容詞】 最小の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
product 【名詞】 産物、製品
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Wales 【名詞】 〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
A public inquiry begins taking evidence in Cardiff on Tuesday.
evidence 【名詞】 証拠、証言
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
public 【形容詞】 公共の、公開の
CardiffMichael Imperato said it was about justice and bringing victims comfort.
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Michael ImperatoHealth Minister Vaughan Gething said he was committed to supporting victims and working to ensure they had "clarity and parity".
clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
minister 【名詞】 大臣、牧師
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
parity Health Minister Vaughan GethingThere were about 2,400 deaths UK wide as a result of the blood scandal, which was caused by infected and unscreened blood donations being pooled and used in blood products.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
death 【名詞】 死
donation 【名詞】 献金、寄付
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する
product 【名詞】 産物、製品
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
used 【形容詞】 使い古した、中古の
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
unscreenedThe inquiry team is examining thousands of documents and will hear from patients and families in Wales over the next four days.
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
patient 【名詞】 病人、患者
team 【自動詞】 チームを組む
Wales 【名詞】 〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Mr Imperato, a partner and solicitor at Watkins and Gunn, said although the scandal pre-dates devolution, it was now up to the Welsh Government to make amends.
although 【名詞】 ～だけれども
amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
government 【名詞】 政府、政治
make 【動詞】 作る
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
Imperato solicitor pre devolution Watkins and Gunn Welsh Government"Don't think that because it wasn't necessarily on your watch that there is nothing you can't learn from this and that there's nothing you can't be doing from this," he said.
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形
Don't 【短縮形】 〈略〉do not の略
"What we don't want is a 'pass the ball' culture. The Welsh Government have to deal with victims who are living and dying in Wales - I would ask them to try to lead the way in taking up the recommendations - put the others to shame and say 'we in Wales care for our people'."
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
culture 【名詞】 文化、教養
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
die 【動詞】 死ぬ
government 【名詞】 政府、政治
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
recommendation 【名詞】 推奨
shame 【名詞】 恥、残念なこと
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Wales 【名詞】 〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Welsh GovernmentMr Gething said it was important that lessons were learned.
important 【形容詞】 重要な
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
Gething"Any recommendations from the inquiry will be considered and I'd need a good reason not to follow those recommendations," he said.
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
recommendation 【名詞】 推奨
Mr Imperato said it was ...原文はこちら
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
patient 【名詞】 病人、患者
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
ImperatoHe wants to know how ...原文はこちら
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
chain 【名詞】 鎖、連なり
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
command 【名詞】 命令
command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す
office 【名詞】 事務所、仕事
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Wales 【名詞】 〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Whitehall Welsh Office"Unfortunately we'll probably have, at ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
government 【名詞】 政府、政治
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした
probable 【形容詞】 ありそうな
react 【自動詞】 反応する、反抗する
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
we'll 【短縮形】 〈略〉=we will
Mr Imperato is also concerned ...原文はこちら
arbitrary 【形容詞】 任意の、独断的な
cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
different 【名詞】 違った、さまざまの
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Wales 【名詞】 〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Imperato patchyThe health minister said he ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
challenge 【名詞】 挑戦、課題
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
minister 【名詞】 大臣、牧師
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
"There's an absolute commitment from ...原文はこちら
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
affect 【他動詞】 に影響する
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
continue 【他動詞】 を続ける、続く
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形
GethingHe said discussions were continuing ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快
continue 【他動詞】 を続ける、続く
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
financial 【形容詞】 財政の
nation 【名詞】 国家、国民、民族
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
parity"I want the issue resolved ...原文はこちら
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
Jennifer Hutchinson, 75, from Benllech, ...原文はこちら
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
operation 【名詞】 手術、操作、運転
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
Benllech Anglesey Jennifer HutchinsonIt happened six months after ...原文はこちら
emergency 【名詞】 非常事態
haemorrhage 【名詞】 〈英〉= hemorrhage、 1.（大）出血 2.（金銭的）損失 3.国外流出
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
Bangor St David'sBut it was 34 years ...原文はこちら
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
live 【形容詞】 生きている、生の
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
transfusion 【名詞】 輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤
Jennifer, unaware, worked running a ...原文はこちら
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
guest 【名詞】 客
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
office 【名詞】 事務所、仕事
officer 【名詞】 将校、役人
probation 【名詞】 試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間
retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない
unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの
receptionist solicitor's"We loved France, got work ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
believe 【他動詞】 を信じる
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
feeling 【名詞】 感覚、気分
register 【名詞】 記録、名簿
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
several 【形容詞】 数個の
transfusion 【名詞】 輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
hep Pyrenees and IA friend who was a ...原文はこちら
GP 【略語】 〈略〉=general physician、一般医、総合診療医
GP 【略語】 〈略〉=general practitioner、一般開業医
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
"I felt it was a ...原文はこちら
Aids 【名詞】 エイズ
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
death 【名詞】 死
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
The couple returned to north ...原文はこちら
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
different 【名詞】 違った、さまざまの
include 【他動詞】 を含む
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
live 【形容詞】 生きている、生の
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Wales 【名詞】 〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
Wales and JenniferHer husband of nearly 54 ...原文はこちら
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
moment 【名詞】 瞬間、重要
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断
Norman upsideJennifer, who has treatment in ...原文はこちら
Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
She said there could also ...原文はこちら
attach 【他動詞】 にくっつける
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部
transmit 【null】 を伝える、送る
sexually 【副詞】 性的に、性差によって、性的なものに関して
Bangor"I said 'is this the ...原文はこちら
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
embarrass 【他動詞】 を当惑させる
nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
VDThe couple want answers about ...原文はこちら
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
believe 【他動詞】 を信じる
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
die 【動詞】 死ぬ
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Norman said: "The best to ...原文はこちら
government 【名詞】 政府、政治
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Westminster 【名詞】 〈地名〉ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ
NormanMr Imperato said thousands of ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
Imperato"You can never fail to ...原文はこちら
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
spouse"These people also often had ...原文はこちら
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
Hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
believe 【他動詞】 を信じる
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
live 【形容詞】 生きている、生の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部
survivor 【名詞】 生存者
terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
unhealthy 【形容詞】 不健康な
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
pariah Hepatitis C