英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Eight EU nations agree migrants deal, France says

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nation 【名詞】国家、国民、民族

Eight EU

France says eight EU countries have agreed to share the resettlement of migrants rescued in the Mediterranean - but Italy is not one of them.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

country 【名詞】国、田舎

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【他動詞】を救助する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

resettlement 【名詞】再定住

President Emmanuel Macron says another six nations backed in principle a Franco-German plan at talks in Paris.

Emmanuel Macron 【名詞】〈人名〉エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】〈人名〉エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

nation 【名詞】国家、国民、民族

president 【名詞】大統領、学長、社長

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

Franco

He says he will not agree to releasing EU structural funds to countries that refuse to share the burden.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

burden 【名詞】重荷、荷物

country 【名詞】国、田舎

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

refuse 【他動詞】を拒絶する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

structural 【形容詞】構造上の、組織の

Italy, who has been at the forefront of the migrant influx in the EU, snubbed the talks.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

forefront 【名詞】最前部、最前線、第一線、

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

snub 【動詞】（人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

Italian Interior Minister Matteo Salvini, who leads the right-wing League party, has spearheaded the country's hardline stance toward migration.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

country 【名詞】国、田舎

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Italian Interior Minister Matteo Salvini

Thousands of migrants attempt to cross the Mediterranean to Europe every year, and Libya is a key departure point. Those who make the journey often travel in poorly maintained and overcrowded vessels, and many have died.

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

attempt 【他動詞】を試みる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

die 【動詞】死ぬ

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

vessel 【名詞】器、船

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Mediterranean to Europe

But since mid-2017, the number of migrant journeys has declined dramatically largely due to efforts by Italy and other EU countries to encourage Libya to stop migrants from crossing the Mediterranean - a policy condemned by human rights organisations.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

country 【名詞】国、田舎

cross 【他動詞】を横切る、交差する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

dramatically 【副詞】劇的に

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

effort 【名詞】努力

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

largely 【副詞】大部分は、大いに

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

policy 【名詞】政策、方針

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Speaking after Monday's talks attended by EU interior and foreign ministers, Mr Macron said: "The conclusion of this morning's meeting is that 14 member states have given their approval to the Franco-German document.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

foreign 【形容詞】外国の、異質の

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Franco

"Of those 14, eight have enacted their co-operation, and their participation in the stable mechanism which would allow the commissioner to act on requests and the response of the eight member states in the necessary spirit of solidarity."

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

operation 【名詞】手術、操作、運転

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

response 【名詞】応答

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

spirit 【名詞】精神、強い酒

stable 【名詞】安定した

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Mr Macron provided no details of the agreed deal.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

The eight countries are Croatia, Finland, France, Germany, Ireland, Lithuania, Luxembourg and Portugal.

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

Ireland 【名詞】アイルランド

Lithuania 【名詞】〈国家〉リトアニア、ヨーロッパ北東部の共和制国家、旧ソ連のバルト三国の１つ

Luxembourg 【名詞】〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ

Portugal 【名詞】〈国家〉ポルトガル

country 【名詞】国、田舎

Croatia Luxembourg and Portugal

The six EU nations that have backed the deal in principle have not been named.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

nation 【名詞】国家、国民、民族

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

At the same time, President ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

nation 【名詞】国家、国民、民族

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

president 【名詞】大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】を拒絶する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

"Europe can't be à la ...原文はこちら

burden 【名詞】重荷、荷物

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

share 【他動詞】を共有する

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

structural 【形容詞】構造上の、組織の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

la carte

"That won't last, or in ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

direction 【名詞】方向、指示

financial 【形容詞】財政の

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

His comments are seen as ...原文はこちら

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

government 【名詞】政府、政治

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

Hungary and Poland

Mr Salvini did not take ...原文はこちら

part 【名詞】部分、役目、味方

Salvini

In a tweet last Thursday ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Rome 【名詞】〈地名〉ローマ、イタリアの首都

add 【他動詞】を加える、を言いたす

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

L’Italia ha rialzato la testa, ...原文はこちら

pure 【形容詞】純粋な、清い

L'Italia ha rialzato la testa non prende ordini e non fa la dama di compagnia se vuole discutere di immigrati venga Roma t uBLDTwO1sg

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

matteosalvinimi End of Twitter

Earlier this month, Italy officially ...原文はこちら

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

island 【名詞】島

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【形容詞】公の、公式の

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Sicily

Mr Salvini attended the closure ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

Salvini Mineo