英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russian LGBT activist Yelena Grigoryeva murdered in St Petersburg

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

activist 【名詞】活動家、運動家

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Petersburg 【名詞】〈地名〉サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都

Russian LGBT Yelena Grigoryeva St Petersburg

A prominent LGBT rights campaigner has been found dead with multiple stab wounds and signs of strangulation in the Russian city of St Petersburg.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

prominent 【名詞】突き出た、目立った

sign 【他動詞】に署名する、合図する

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

strangulation St Petersburg

The body of a 41-year-old woman was found in bushes near her home in the city on Sunday, local police said.

bush 【名詞】かん木、やぶ

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

local 【形容詞】その地方の、地元の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Relatives and friends later named the victim as Yelena Grigoryeva, Russian news website Fontanka reports.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

relative 【名詞】親戚

report 【自動詞】報告する、報道する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

website 【名詞】ウェブサイト

Fontanka Yelena Grigoryeva

Ms Grigoryeva, who had reportedly received death threats, regularly campaigned for human rights in Russia.

Russia 【名詞】ロシア

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

death 【名詞】死

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Grigoryeva

In a post on Facebook on Monday, activist Dinar Idrisov said his friend Ms Grigoryeva had been "brutally killed near her home".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

activist 【名詞】活動家、運動家

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】近付く、接近する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Grigoryeva Dinar Idrisov

"She had recently been the victim of violence and death threats," he wrote, adding that she had filed several complaints with the police.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

death 【名詞】死

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

End of Facebook post by Dinar

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Dinar End of Facebook

Police have not confirmed the reports of death threats and it is not clear if the attack was linked to her activism. A suspect has been detained in connection with her murder, according to Fontanka.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

death 【名詞】死

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

activism 【名詞】〔社会的・政治的な改革を目指す〕行動主義、現状改革主義

Fontanka

Along with campaigning for LGBT rights, Ms Grigoryeva also demonstrated against Russia's annexation of Ukraine's Crimea peninsula, the ill treatment of prisoners and a number of other human rights causes.

Russia 【名詞】ロシア

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Ukraine 【名詞】〈国家〉ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

annexation 【名詞】 1.(領土・国の)併合、(市町村などの)合併 2.付加、付加物

Crimea 【名詞】〈地名〉クリミア半島、黒海の北岸にある半島、2014年ロシアへ編入後その帰属についてロシアとウクライナ間で係争状態にある

Grigoryeva Ukraine's Crimea

In January last year, Russian ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

activist 【名詞】活動家、運動家

appear 【他動詞】現れる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

near 【自・他動詞】近付く、接近する

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

robbery 【名詞】強盗、強奪

Konstantin Sinitsyn St Petersburg

Last August, dozens of LGBT ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

arrest 【他動詞】を逮捕する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

dozen 【名詞】ダース

minority 【名詞】少数派

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Last August St Petersburg

In 2013, Russia passed legislation ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

describe 【他動詞】を描写する

gay 【名詞】ゲイ

legislation 【名詞】立法、法律

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

propaganda 【名詞】宣伝

spread 【他動詞】広がる、広げる