英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Syria war: Air strikes on town in rebel-held Idlib 'kill 31'

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

war 【自動詞】戦う、争う

rebel-held 【形容詞】反体制派が支配する

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Idlib 【名詞】〈地名〉イドリブ、シリア北西部のイドリブ県の県都

Air strikes on a market and residential areas in opposition-held north-western Syria have killed at least 31 civilians, rescuers and activists say.

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

activist 【名詞】活動家、運動家

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

area 【名詞】地域、分野

civilian 【名詞】市民、民間人

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

north-western 【形容詞】北西の

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Fifty other people were injured when warplanes targeted the town of Maarat al-Numan, in southern Idlib province, causing widespread destruction.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

destruction 【名詞】破壊、破滅

injure 【他動詞】を傷つける

province 【名詞】国、地方

southern 【形容詞】南の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

warplane 【名詞】戦闘機

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Idlib 【名詞】〈地名〉イドリブ、シリア北西部のイドリブ県の県都

Maarat al-Numan

Russia has denied reports that its aircraft carried out the strikes.

Russia 【名詞】ロシア

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deny 【他動詞】を否定する

report 【自動詞】報告する、報道する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

The Russians back Syria's government, which is trying to recapture the region from rebels and jihadists.

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

government 【名詞】政府、政治

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

region 【名詞】地域、地方

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

The UN said last week that more than 350 civilians had been killed and 330,000 forced to flee their homes since fighting escalated on 29 April.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

civilian 【名詞】市民、民間人

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

flee 【他動詞】逃げる

force 【他動詞】に強制して～させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Idlib, northern Hama and western Aleppo province make up the last opposition stronghold in Syria after eight years of civil war. It is supposedly covered by a truce brokered in September by Russia and opposition-backer Turkey that spared the 2.7 million civilians living there from a major government offensive.

Russia 【名詞】ロシア

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

broker 【他動詞】仲介する、橋渡しする、調停する

civilian 【名詞】市民、民間人

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

government 【名詞】政府、政治

major 【形容詞】主要な、大多数の

make 【動詞】作る

million 【形容詞】百万の

northern 【形容詞】北の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

province 【名詞】国、地方

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

supposedly 【副詞】推定では

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

war 【自動詞】戦う、争う

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Aleppo 【名詞】〈地名〉アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Idlib 【名詞】〈地名〉イドリブ、シリア北西部のイドリブ県の県都

Hama

The Syria Civil Defence, whose volunteer first responders are widely known as the White Helmets, says Maarat al-Numan was bombed at least eight times by Russian warplanes on Monday morning.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

defence 【名詞】防衛

helmet 【名詞】ヘルメット

least 【形容詞】最小の

warplane 【名詞】戦闘機

widely 【名詞】広く

responders Maarat al-Numan Syria Civil Defence White Helmets

An AFP news agency photographer who witnessed the aftermath said he had seen casualties drenched in blood being led away by rescuers and residents.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

drench 【他動詞】水浸しにする、びしょぬれにする

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

photograph 【他動詞】写真をとる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

witness 【他動詞】を目撃する

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

"Bodies are lying on the streets. May God take revenge on [Russian President Vladimir] Putin and [Syrian President Bashar al-Assad] for their crimes," Abdul Rahman al-Yasser, one of the rescuers, told Reuters news agency.

Russian President Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチンロシア大統領

news agency 【名詞】通信社

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Bashar al-Assad 【名詞】〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～）

Abdul 【名詞】トルコ人、〈人名〉アブドゥル

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Reuters 【名詞】ロイター通信社

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】シリアの

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

crime 【名詞】犯罪

god 【名詞】神

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

president 【名詞】大統領、学長、社長

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

al-Yasser May God Russian President Syrian President Bashar Abdul Rahman

The Syria Civil Defence said one of its volunteers had been killed in a "double tap" attack, when an initial strike is followed by a second, deliberately timed to hit those gathered at the scene.

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

defence 【名詞】防衛

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

initial 【形容詞】最初の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

scene 【名詞】場面、光景

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

tap 【名詞】軽く打つこと

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Syria Civil Defence

Russia's defence ministry dismissed as "fake" the allegation that it carried out the strikes, saying its warplanes had not flown any missions over Idlib on Monday.

Russia 【名詞】ロシア

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

defence 【名詞】防衛

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

mission 【名詞】使節、伝道、使命

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

warplane 【名詞】戦闘機

Idlib 【名詞】〈地名〉イドリブ、シリア北西部のイドリブ県の県都

Air strikes killed another six people in the town of Saraqeb on Monday, according to the Syrian Observatory for Human Rights, a UK-based monitoring group.

according to 【熟語】～によると

Syrian 【形容詞】シリアの

accord 【自動詞】一致する

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Saraqeb Syrian Observatory for Human Rights

Syria's state news agency meanwhile ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Syria 【名詞】〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

civilian 【名詞】市民、民間人

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

province 【名詞】国、地方

report 【自動詞】報告する、報道する

rocket 【名詞】ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

terrorist 【名詞】テロリスト

Hama

Civilian areas have been hit ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

Syrian 【形容詞】シリアの

al-Qaeda 【名詞】アルカイダ、イスラム過激派組織。 1990年代以降アメリカ合衆国等を標的とした数々のテロ行為を実行したとされる、2001年9月11日のアメリカ同時多発テロ事件は世界に大きな衝撃を与えた

area 【名詞】地域、分野

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

dominate 【他動詞】を支配する

frequent 【形容詞】頻繁な

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

intensify 【自・他動詞】強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

response 【名詞】応答

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Since 1 July, at least ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】一致する

ambulance 【名詞】救急車

damage 【他動詞】に損害を与える

destroy 【他動詞】を破壊する

facility 【名詞】容易さ、施設

least 【形容詞】最小の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Russia and the Syrian government ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

Syrian 【形容詞】シリアの

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deny 【他動詞】を否定する

government 【名詞】政府、政治

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

A spokesman for the UN ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

civilian 【名詞】市民、民間人

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dangerous 【形容詞】危険な

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

office 【名詞】事務所、仕事

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Idlib 【名詞】〈地名〉イドリブ、シリア北西部のイドリブ県の県都

UN Office Co-ordination of Humanitarian Affairs David Swanson

"This violence must stop and ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦