英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ocasio-Cortez: Officers sacked for post suggesting lawmaker be shot

lawmaker 【名詞】立法者

officer 【名詞】将校、役人

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Ocasio-Cortez

Two US police officers in Louisiana have been fired over a Facebook post suggesting congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez should be shot.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Louisiana 【名詞】〈地名〉ルイジアナ州はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

congresswoman Two US Alexandria Ocasio-Cortez

Charles Rispoli wrote that the Democrat needed "a round", which was then "liked" by a fellow officer.

Democrat 【名詞】民主党(員)

fellow 【名詞】やつ、仲間

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

officer 【名詞】将校、役人

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Charles Rispoli

The police chief of Gretna said it was "an embarrassment to our department".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

department 【名詞】部門、局

embarrassment 【名詞】当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Gretna

It comes days after President Donald Trump's comments about Ms Ocasio-Cortez and three of her colleagues in Congress that were widely derided as racist.

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

colleague 【名詞】同僚

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

congress 【名詞】 (米国の）議会

president 【名詞】大統領、学長、社長

widely 【名詞】広く

racist 【名詞】民族主義者

Ocasio-Cortez derided

His tweets telling four congresswomen - all US citizens - to "go back" where they came from sparked an outcry from Democrats, as well as condemnation from some Republicans.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

citizen 【名詞】市民

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

congresswomen

Charles Rispoli of the Gretna police department in Louisiana was responding to a post by a satirical news website that falsely suggested Ms Ocasio-Cortez believed US troops were overpaid.

Louisiana 【名詞】〈地名〉ルイジアナ州はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

believe 【他動詞】を信じる

department 【名詞】部門、局

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

overpay 【動詞】過剰に支払う

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

respond 【他動詞】答える、反応する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

website 【名詞】ウェブサイト

Gretna satirical Ocasio-Cortez Charles Rispoli

"This vile idiot needs a round...and I don't mean the kind she used to serve," he wrote.

idiot 【名詞】大ばか者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

used 【形容詞】使い古した、中古の

vile

Ms Ocasio-Cortez, 29, worked as a waitress and bartender before stunning the political world last year by defeating veteran Joe Crowley in their party's congressional primary in New York City.

City 【名詞】市

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

defeat 【他動詞】を打ち負かす

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Ocasio-Cortez bartender Joe Crowley New York City

Gretna Police Chief Arthur Lawson told reporters that both Charles Rispoli and a fellow officer who "liked" the post, Angelo Varisco, had been fired.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

fellow 【名詞】やつ、仲間

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Gretna Police Chief Arthur Lawson Charles Rispoli Angelo Varisco

"These officers acted in a manner which was unprofessional, alluding to a violent act to be conducted a sitting U.S. congresswoman," Mr Lawson said.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

allude 【自動詞】言及する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

officer 【名詞】将校、役人

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

unprofessional U congresswoman Lawson

Both men were found to have violated the police department's social media rules, on which they had been trained.

department 【名詞】部門、局

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

social 【形容詞】社交的な、社会の

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

The US president caused international outrage last week over a series of tweets about Ms Ocasio-Cortez and fellow first-term, ethnic minority lawmakers Rashida Tlaib, Ilhan Omar and Ayanna Pressley.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

ethnic 【形容詞】民族の

fellow 【名詞】やつ、仲間

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lawmaker 【名詞】立法者

minority 【名詞】少数派

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

president 【名詞】大統領、学長、社長

series 【名詞】シリーズ、連続

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Ocasio-Cortez Rashida Tlaib Ilhan Omar and Ayanna Pressley

Mr Trump said the women ...原文はこちら

catastrophe 【名詞】惨事、破局

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The president did not explicitly ...原文はこちら

context 【名詞】文脈、前後関係

democratic 【形容詞】民主主義の

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

initial 【形容詞】最初の

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

squad 【名詞】一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

tirade congresswomen

Ms Ocasio-Cortez tweeted: "He's simply ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

party 【名詞】隊、パーティー、政党

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

racist 【名詞】民族主義者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

scam 【名詞】信用詐欺、詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

Ocasio-Cortez impulsive bigotry

At a rally just days ...原文はこちら

arena 【名詞】競技場、アリーナ

chant 【名詞】詠唱、チャンツ、聖歌

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

president 【名詞】大統領、学長、社長

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

But he later continued his ...原文はこちら

capable 【形容詞】有能な、～ができる

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

racist 【名詞】民族主義者

tirade congresswomen troublemakers

An Illinois Republican group was ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Illinois 【名詞】〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

appear 【他動詞】現れる

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

squad 【名詞】一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

congresswomen Jihad Illinois Republican

Ms Omar and Ms Tlaib ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

congress 【名詞】 (米国の）議会

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Omar and Ms Tlaib

A Virginia pastor has since ...原文はこちら

Virginia 【名詞】〈地名〉バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

controversy 【名詞】論争

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

sign 【他動詞】に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

pastor