Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Catalonia crisis in 300 words
Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。
crisis : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
300 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 300
words : word 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
Catalonia's drive for independence plunged Spain into its biggest political crisis for 40 years.
Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
drive : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 原動力、駆動、意欲、活力、車道、大通り、〈スポーツ〉ドライブ （ショット）
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～に（目的）
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 独立
plunged : plunge 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 〈国家〉スペイン
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 それの
biggest : big 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.(形状・寸法・数量・規模などが)大きい 2.重大な、重要な 3.著しい、すごい
political : political 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 政治の
crisis : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
40 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 40
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The region had its autonomy suspended for almost seven months by Madrid after a failed bid to break away.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域、地方
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 それの
autonomy : autonomy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 自治
suspended : suspend 【動詞（過去）】〈確度〉0.50 〈意味〉 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ほとんど
seven : seven 【基数】〈確度〉0.93 〈意味〉 ７
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 月
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Madrid : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
failed : fail 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.46 〈意味〉 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
bid : bid 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
break : break 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 壊れる，割れる、破れる、中断する、突然発生する、声変りする、～を壊す、～を破る
away : away 【副詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 離れて
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Catalonia is a semi-autonomous region in north-east Spain with a distinct history dating back almost 1,000 years.
Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
semi-autonomous : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 semi-autonomous
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域、地方
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
north-east : - 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 north-east
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈国家〉スペイン
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～といっしょに
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
distinct : distinct 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 distinct
history : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 歴史、経歴
dating : date 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 始まる、さかのぼる、日付を書く
back : - 【副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 後方へ、後ろに、元の位置へ、戻って、戻して
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほとんど
1,000 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 1,000
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The wealthy region has about 7.5 million people, with their own language, parliament, flag and anthem.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
wealthy : wealthy 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 富裕な、金持ちの
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 地域、地方
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
about : - 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 about
7.5 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 7.5
million : million 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 百万
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 人々
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
own : own 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 自分の
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言語、言葉
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.80 〈意味〉 議会、国会
flag : flag 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 旗、（船や飛行機の）国籍
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
anthem : - 【人称代名詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 anthem
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
Catalonia also has its own police force and controls some of its public services.
Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 それの
own : own 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 自分の
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 警察
force : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 力、体力、腕力、武力、部隊
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
controls : control 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.74 〈意味〉 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
some : some 【限定詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 いくつかの
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 それの
public : public 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 公共の、公開の
services : service 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 奉仕、勤務、公共事業
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Catalan nationalists have long complained that their region sends too much money to poorer parts of Spain, as taxes are controlled by Madrid.
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.55 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
nationalists : nationalist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 国家主義者（の）、愛国者（の）
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
long : - 【副詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 長く
complained : complain 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 不平を言う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 that
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼(女)らの
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 地域、地方
sends : send 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.82 〈意味〉 送る
too : too 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～もまた，～すぎる
much : much 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 多量の
money : money 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 お金
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
poorer : poor 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.95 〈意味〉 貧乏な，かわいそうな，不十分な
parts : part 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 部分、役目、味方
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈国家〉スペイン
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
taxes : taxis 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 taxis
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
controlled : control 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Madrid : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
They also say Spain's changes to their autonomous status in 2010 undermined Catalan identity.
They : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.86 〈意味〉 言う
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.91 〈意味〉 's
changes : change 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 change
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.93 〈意味〉 彼(女)らの
autonomous : autonomous 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 自主的な、自立した、自治の
status : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地位、状況
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
2010 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 2010
undermined : undermine 【動詞（過去）】〈確度〉0.35 〈意味〉 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
identity : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In a referendum on 1 October, declared illegal by Spain's Constitutional Court, about 90% of Catalan voters backed independence. But turnout was only 43%.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
referendum : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 国民投票、住民投票
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の上に（接して）
1 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 1
October : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 １０月
declared : declare 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を宣言する
illegal : illegal 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 違法な
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.99 〈意味〉 's
Constitutional Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 Constitutional Court
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 ～について
90 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 90
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 %
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
voters : voter 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 投票者
backed : back 【動詞（過去）】〈確度〉0.70 〈意味〉 後ずさりする、後退する、支持する、後押しする
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 独立
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 しかし
turnout : turnout 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.45 〈意味〉 参加者数、出席者数
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
only : only 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 only
43 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 43
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 %
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
There were clashes when Spanish national police tried to prevent people voting.
There : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.94 〈意味〉 そこに
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
clashes : clash 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 clash
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 when
Spanish : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 Spanish
national : national 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 同国人、（内）国民
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.52 〈意味〉 警察
tried : try 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 試す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
prevent : prevent 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 人々
voting : vote 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.66 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
. : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 .
The ruling separatists in the Catalan parliament then declared independence on 27 October.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
ruling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.67 〈意味〉 決定、裁定
separatists : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.86 〈意味〉 separatists
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 議会、国会
then : then 【副詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 それから，そのとき，それでは
declared : declare 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を宣言する
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 独立
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の上に（接して）
27 : - 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 27
October : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 １０月
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Angered by that, Madrid imposed direct rule by invoking Article 155 of the constitution - a first for Spain.
Angered : angered 【形容詞】〈確度〉0.35 〈意味〉 angered
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
that : that 【限定詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 あれは
Madrid : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
imposed : impose 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.55 〈意味〉 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
direct : direct 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 direct
rule : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 支配、規則、定規
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～のそばに、～によって
invoking : invoke 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす
Article : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 Article
155 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 155
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
constitution : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 構成、体質、憲法
a : a 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ひとつの、ある
first : first 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 first
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～に（目的）
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈国家〉スペイン
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Spanish government sacked the Catalan leaders, dissolved parliament and called a snap regional election on 21 December 2017, which nationalist parties won.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Spanish : - 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 Spanish
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
sacked : sack 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
Catalan : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.50 〈意味〉 Catalan
leaders : leader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 リーダー、指導者
dissolved : dissolve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.77 〈意味〉 を溶かす、を解散する、を取り消す
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 議会、国会
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
called : call 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.～を呼ぶ 2.～を大声で言う 3.～を招集する 4.～に…と名づける 5.～に電話をかける 6.叫ぶ、大声で言う、電話する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
snap : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.52 〈意味〉 snap
regional : regional 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 regional
election : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 選挙
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の上に（接して）
21 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 21
December : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 １２月
2017 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 2017
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 which
nationalist : nationalist 【形容詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 国家主義者（の）、愛国者（の）
parties : party 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 隊、パーティー、政党
won : win 【動詞（過去）】〈確度〉0.69 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
. : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 .
Carles Puigdemont, the former Catalan ...原文はこちら
Carles Puigdemont : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 〈人名〉カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
former : former 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 昔の、以前の
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
president : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 大統領、学長、社長
fled : flee 【動詞（過去）】〈確度〉0.63 〈意味〉 逃げる
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 しかし
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.77 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
wanted : want 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ～の中に
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈国家〉スペイン
accused : accuse 【動詞（過去）】〈確度〉0.75 〈意味〉 を告発する、を非難する
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
rebellion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.51 〈意味〉 反乱、暴動
as : as 【副詞】〈確度〉0.47 〈意味〉 as
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
four : four 【基数】〈確度〉0.73 〈意味〉 ４
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 だれ
fled : flee 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 逃げる
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
him : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
A : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
group : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 グループ
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
12 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 12
Catalan : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 Catalan
leaders : leader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 リーダー、指導者
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
currently : currently 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 currently
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の上に（接して）
trial : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 試み、裁判
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
Madrid : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
some : some 【限定詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 いくつかの
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
spent : spend 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 費やす，過ごす
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 月
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
pre-trial : pre-trial 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 pre-trial
detention : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In June 2018, Catalan nationalists ...原文はこちら
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
June : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ６月
2018 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 2018
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
nationalists : nationalist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 国家主義者（の）、愛国者（の）
regained : regain 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する
control : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域、地方
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
Madrid : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
direct : direct 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 direct
rule : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 支配、規則、定規
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
sworn : swear 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 ～の中に
. : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 .
Quim Torra, a close ally ...原文はこちら
Quim Torra : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 Quim Torra
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
close : close 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
ally : ally 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 同盟国、同盟者、協力者、連合国
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Mr Puigdemont : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Mr Puigdemont
now : now 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 今
leads : lead 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を導く、リードする、案内する、率いる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
regional : regional 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 regional
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
16% of Spain's population live ...原文はこちら
16 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 16
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 %
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
population : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 人口、住民
live : live 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.33 〈意味〉 住む，生きる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
produces : produce 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(穀物などを)～を産出する・生ずる 2.(製品を)～を産み出す、生産する 3.(著作物を)～を生み出す、制作する 4.生み出す、創出する
25.6% of Spain's ...原文はこちら
25.6 : - 【基数】〈確度〉0.89 〈意味〉 25.6
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 %
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
exports : export 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 export
19% of Spain's ...原文はこちら
19 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 19
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 %
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
GDP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
20.7% of foreign ...原文はこちら
20.7 : - 【基数】〈確度〉0.89 〈意味〉 20.7
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 %
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
foreign : foreign 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 外国の、異質の
investment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 投資
