Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
India floods: Over 1,000 train passengers rescued near Mumbai
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈地名〉インド
floods : flood 【名詞（複数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
Over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～の上に
1,000 : - 【基数】〈確度〉0.93 〈意味〉 1,000
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
passengers : passenger 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 乗客
rescued : rescue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.41 〈意味〉 を救助する
near : near 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 ～の近くに
Mumbai : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 〈地名〉ムンバイ、インド西部の商業都市
Indian authorities have rescued 1,050 people from a train after it became trapped by flooding near Mumbai.
Indian : - 【形容詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 Indian
authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
rescued : rescue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を救助する
1,050 : - 【基数】〈確度〉0.80 〈意味〉 1,050
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 人々
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の後で
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
became : become 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～になる
trapped : trap 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
flooding : flooding 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.57 〈意味〉 flooding
near : near 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の近くに
Mumbai : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈地名〉ムンバイ、インド西部の商業都市
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Helicopters, boats and diving teams were deployed by the Indian authorities after the Mahalaxmi Express was stranded on Friday night close to the town of Vangani.
Helicopters : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 Helicopters
boats : boat 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 ボート
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
diving : - 【形容詞】〈確度〉0.67 〈意味〉 diving
teams : team 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 チーム
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
deployed : deploy 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Indian : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 Indian
authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
Mahalaxmi Express : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mahalaxmi Express
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
stranded : strand 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の上に（接して）
Friday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 金曜日
night : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 夜
close : close 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.48 〈意味〉 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
town : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 町
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Vangani : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Vangani
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Passengers told news agency IANS they were ordered to stay onboard but had had no food or water for 15 hours.
Passengers : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.63 〈意味〉 Passengers
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 教える，語る
news : news 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 ニュース
agency : agency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
IANS : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 IANS
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
ordered : order 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
stay : stay 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 滞在する
onboard : onboard 【副詞】〈確度〉0.28 〈意味〉 onboard
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 しかし
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
had : have 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.63 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
no : no 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 no
food : food 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 食べ物
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それとも
water : water 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 水
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
15 : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 15
hours : hour 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 時間
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Weeks of monsoon flooding in south Asia has killed over 600 people.
Weeks : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 Weeks
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の（所有、従属）
monsoon : monsoon 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈気象〉モンスーン、季節風
flooding : flooding 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 flooding
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
south : south 【形容詞】〈確度〉0.43 〈意味〉 south
Asia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 アジア
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
killed : kill 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.68 〈意味〉 ～の上に
600 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 600
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Images released by the NDRF show passengers being rescued in rubber boats.
Images : image 【名詞（複数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
released : release 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を解放する、を公表する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
NDRF : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.44 〈意味〉 NDRF
show : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.47 〈意味〉 ショー
passengers : passenger 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 乗客
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
rescued : rescue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を救助する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
rubber : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 ゴム、消しゴム
boats : boat 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ボート
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Train operator Central Railway said all passengers - including nine pregnant women - had been recovered and taken to safety.
Train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.70 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
operator : operator 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 操縦者、オペレーター
Central Railway : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Central Railway
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
all : all 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 みんな
passengers : passenger 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 乗客
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.75 〈意味〉 を含む
nine : nine 【基数】〈確度〉0.90 〈意味〉 〈数字〉９の、九つの、九個の、九歳の
pregnant : pregnant 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
recovered : recover 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.80 〈意味〉 回復する、取り戻す
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
taken : take 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
safety : safety 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 安全、安全性
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
A temporary camp has been set up nearby with food and medical supplies.
A : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
temporary : temporary 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 一時的な、暫定的な
camp : camp 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 キャンプ
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
set : set 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 上へ
nearby : nearby 【副詞】〈確度〉0.37 〈意味〉 nearby
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
food : food 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 食べ物
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
medical : medical 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 医学の
supplies : supply 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 供給
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
A spokesperson for the train operator also said alternative travel arrangements had been arranged for passengers affected.
A : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
spokesperson : spokesperson 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 スポークスマン
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
operator : operator 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 操縦者、オペレーター
also : also 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 もまた
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
alternative : alternative 【形容詞】〈確度〉0.53 〈意味〉 二者択一の
travel : travel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.運行、運動、行程、進行、道程、走行 2.紀行文 3.旅行
arrangements : arrangement 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
arranged : arrange 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を整える、を取り決める
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
passengers : passenger 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 乗客
affected : affect 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.69 〈意味〉 に影響する
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Most areas in the nearby ...原文はこちら
Most : much 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.82 〈意味〉 多量の
areas : area 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 地域、分野
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
nearby : nearby 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 近くの
towns : town 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 町
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Badlapur : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Badlapur
Ulhasnagar : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 Ulhasnagar
Vangani : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Vangani
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.77 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
submerged : submerge 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
heavy : heavy 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 重い
rains : rain 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 雨
battered : batter 【動詞（過去）】〈確度〉0.76 〈意味〉 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 地域、地方
this : this 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これは
week : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週
swelling : swell 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする
local : local 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その地方の、地元の
rivers : river 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 川
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Other transport has also been ...原文はこちら
Other : other 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ほかの
transport : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 transport
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
hit : hit 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を打つ、にぶつかる、を襲う
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
flooding : flood 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.59 〈意味〉 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
Mumbai : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 〈地名〉ムンバイ、インド西部の商業都市
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
11 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 11
flights : flight 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 飛行、逃走
cancelled : cancel 【動詞（過去）】〈確度〉0.34 〈意味〉 取り消す、キャンセルする
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
several : several 【形容詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 数個の
others : other 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 他、他の人、他のもの
diverted : divert 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.66 〈意味〉 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～のそばに、～によって
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
city : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
airport : airport 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 空港
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
