Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Germany: Boy dies after being pushed in front of train in Frankfurt
Germany : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 ドイツ
Boy : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.60 〈意味〉 Boy
dies : die 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 死ぬ
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の後で
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
pushed : push 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
front : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 前部、戦線
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の中に
Frankfurt : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 〈地名〉フランクフルト
An eight-year-old boy died and his mother was injured when a man pushed them in front of a high speed train at Frankfurt railway station in Germany.
An : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
eight-year-old : - 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 eight-year-old
boy : boy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 少年
died : die 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 死ぬ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～と
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 母
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
injured : injure 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を傷つける
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
man : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 男の人
pushed : push 【動詞（過去）】〈確度〉0.82 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
front : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 前部、戦線
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
high : high 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 高い、高地の、高さが～の、最盛期の、高級な、高貴な
speed : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 速度、速さ、変速（装置）、ギア、シャッタースピード、フィルム感度
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
Frankfurt : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈地名〉フランクフルト
railway : railway 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.76 〈意味〉 鉄道
station : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 駅
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Germany : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 ドイツ
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
An Eritrean man has been arrested over the attack, which happened on Monday morning.
An : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
Eritrean : - 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 Eritrean
man : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 男の人
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
arrested : arrest 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を逮捕する
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.上のほうに、高所に 2.一面に、全面に 3.向こうに、あちらに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
attack : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
happened : happen 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 起こる、たまたま～する
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～の上に（接して）
Monday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 月曜日
morning : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 朝
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Witnesses said the man deliberately pushed the boy and his mother on to the tracks before trying to run away. He was chased and stopped by passers-by.
Witnesses : witness 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 目撃者、証人
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
man : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 男の人
deliberately : deliberately 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 deliberately
pushed : push 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
boy : boy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 少年
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 母
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の上に（接して）
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
tracks : track 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 通った跡、小道、道路、トラック
before : before 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～（時刻・イベント）の前に、～の前に（場所）、～（人）の前に
trying : try 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 試す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
run : run 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 走る、立候補する、流れる、経営する
away : away 【副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 離れて
. : - 【句読点】〈確度〉0.27 〈意味〉 .
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
chased : chase 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.61 〈意味〉 を追いかける
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
stopped : stop 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 止める，止まる
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～のそばに、～によって
passers-by : passer-by 【名詞（複数形)】〈確度〉0.57 〈意味〉 passer-by
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The 40-year-old suspect attempted to push a third person but failed.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
40-year-old : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 40-year-old
suspect : suspect 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 suspect
attempted : attempt 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.60 〈意味〉 を試みる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
push : push 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
third : third 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ３番目の
person : person 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 人、身体、容姿
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 しかし
failed : fail 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
"The boy and his mother were pushed in front of an arriving train. The mother was able to save herself," a police spokeswoman said.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
boy : boy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 少年
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 母
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
pushed : push 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
front : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 前部、戦線
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
arriving : arrive 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.65 〈意味〉 到着する
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
. : - 【句読点】〈確度〉0.85 〈意味〉 .
The : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 母
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
able : able 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 有能な、～できる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
save : save 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～を救う、救助する 2.～をとっておく、節約する 3.～を蓄える 4.〔労力などを〕～を省く 5.貯蓄する、蓄える
herself : she 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼女は
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 警察
spokeswoman : spokeswoman 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 女性の代弁者
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Police confirmed they had launched a murder inquiry. Investigators said they do not believe the suspect knew the victims and they are not yet aware of any motive.
Police : police 【名詞（複数形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 警察
confirmed : confirm 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を確認する、強固にする
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
launched : launch 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
murder : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
inquiry : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 問い、尋ねること、質問、問診
. : - 【句読点】〈確度〉0.83 〈意味〉 .
Investigators : investigator 【名詞（複数形)】〈確度〉0.41 〈意味〉 investigator
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
do : do 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
believe : believe 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を信じる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 その
suspect : suspect 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 容疑者、被疑者
knew : know 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 知っている
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
victims : victim 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 犠牲者、いけにえ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
yet : yet 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 まだ(～でない)
aware : aware 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 気づいて
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
any : any 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
motive : motive 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 動機
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The mother was taken to hospital for treatment but the extent of her injuries was not immediately clear.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 母
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
taken : take 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
hospital : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 病院
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
treatment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
extent : extent 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.91 〈意味〉 彼女の
injuries : injury 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 怪我、損傷、負傷、被害、損害
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でない
immediately : immediately 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 immediately
clear : clear 【形容詞】〈確度〉0.68 〈意味〉 はっきりした、明らかな、澄んだ
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Interior Minister Horst Seehofer cut ...原文はこちら
Interior Minister Horst Seehofer : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Interior Minister Horst Seehofer
cut : cut 【動詞（過去）】〈確度〉0.81 〈意味〉 切る
short : short 【形容詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.39 〈意味〉 彼の 、彼のもの
summer : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 夏
holiday : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 休日
upon : upon 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の上に（＝ｏｎ）
hearing : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.64 〈意味〉 hearing
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
attack : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
meet : meet 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 会う
leading : leading 【形容詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 leading
security : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
officials : official 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 公務員、役人
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"The background to this heinous ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
background : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 背景
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
this : this 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 これは
heinous : heinous 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 凶悪な、悪質な、極悪の、憎むべき
crime : crime 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 犯罪
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
still : still 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
unclear : unclear 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
Mr Seehofer : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Seehofer
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The attack came 10 days ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
attack : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
came : come 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 来る
10 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 10
days : day 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 日
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
34-year-old : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 34-year-old
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
fatally : fatally 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 fatally
pushed : push 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
front : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 前部、戦線
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
man : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 男の人
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
German : - 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ドイツの、ドイツ語の、ドイツ人の
town : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 町
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Voerde : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 Voerde
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
