Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Triple talaq: India criminalises Muslim 'instant divorce'
Triple : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.47 〈意味〉 Triple
talaq : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.42 〈意味〉 〈インドのイスラム教徒が使う〉離婚、インドイスラム教徒はtaraqを3回言えば合法的に離婚できるというものだが、インドの裁判所が禁止令を出している
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈地名〉インド
criminalises : criminalise 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.33 〈意味〉 criminalise
Muslim : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 イスラム教徒イスラム教の
instant : instant 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.64 〈意味〉 瞬間
divorce : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 離婚
India's parliament has approved a bill that makes the Muslim practice of "instant divorce" a criminal offence.
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈地名〉インド
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 議会、国会
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
approved : approve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 に賛成する、承認する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 そんなに、それほど
makes : make 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Muslim : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 イスラム教徒イスラム教の
practice : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の（所有、従属）
instant : instant 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 瞬間
divorce : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 離婚
a : a 【限定詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 ひとつの、ある
criminal : criminal 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 犯罪の、形而上の、けしからぬ
offence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Triple talaq", as it's known, allows a husband to divorce his wife by repeating the word "talaq" (divorce) three times in any form, including email or text message.
Triple : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Triple
talaq" : - 【動詞（過去）】〈確度〉0.23 〈意味〉 talaq"
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.88 〈意味〉 's
known : know 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 知っている
allows : allow 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.83 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
husband : husband 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 夫
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
divorce : divorce 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を離婚する
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
wife : wife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 妻
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～のそばに、～によって
repeating : repeat 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 繰り返す、暗証する、他言する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
talaq : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.47 〈意味〉 〈インドのイスラム教徒が使う〉離婚、インドイスラム教徒はtaraqを3回言えば合法的に離婚できるというものだが、インドの裁判所が禁止令を出している
divorce : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 離婚
three : three 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 ３
times : time 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 時，～回
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
any : any 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
form : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を含む
email : email 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 電子メール
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それとも
text : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.47 〈意味〉 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
message : message 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 伝言
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Supreme Court declared the practice unconstitutional in 2017.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Supreme Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 最高裁判所
declared : declare 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を宣言する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
practice : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
unconstitutional : unconstitutional 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 憲法に違反する、違憲の
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
2017 : - 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 2017
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Supporters say the new measure protects Muslim women. Opponents say the punishment is harsh and open to misuse.
Supporters : supporter 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 支持者
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.86 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
measure : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
protects : protect 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.92 〈意味〉 を保護する、守る、防御する
Muslim : - 【形容詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 Muslim
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
. : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 .
Opponents : opponent 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 相手、敵対者
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.81 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
punishment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
harsh : harsh 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
open : open 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 開いている
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
misuse : misuse 【動詞（原形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Men found in breach of the new law can be jailed for up to three years.
Men : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.46 〈意味〉 Men
found : find 【動詞（過去）】〈確度〉0.51 〈意味〉 見つける，～とわかる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
breach : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 違反、絶交
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～できる
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
jailed : jail 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 投獄する、拘置する
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
up : - 【副詞】〈確度〉0.41 〈意味〉 上へ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
three : three 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ３
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The bill was first tabled in 2017 but stalled in the upper house of parliament, where some MPs called it unfair.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
first : first 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 first 【形】 〔順序が〕第一の、一番目の 〔時間的に〕一番早い、最初の 一位の、一等の、一流の、一級の ...【発音！】fə́ːrst【カナ】ファーストゥ【変化】《複》firsts - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
tabled : table 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.64 〈意味〉 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の中に
2017 : - 【基数】〈確度〉0.85 〈意味〉 2017
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しかし
stalled : stall 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.67 〈意味〉 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
upper : - 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 上の方の、上位の、上流の
house : house 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 議会、国会
where : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 どこに
some : some 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 いくつかの
MPs : - 【≪C≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.43 〈意味〉 MPs
called : call 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.～を呼ぶ 2.～を大声で言う 3.～を招集する 4.～に…と名づける 5.～に電話をかける 6.叫ぶ、大声で言う、電話する
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
unfair : unfair 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
India's governing Bharatiya Janata Party (BJP) supports the bill, while the main opposition Congress party opposes it.
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈地名〉インド
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.90 〈意味〉 's
governing : govern 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.51 〈意味〉 を統治する
Bharatiya Janata Party : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Bharatiya Janata Party
BJP) : - 【≪C≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.59 〈意味〉 BJP)
supports : support 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.72 〈意味〉 を支える、を扶養する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～する間
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
main : main 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 主な
opposition : opposition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
Congress : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 米国連邦議会、国会
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.38 〈意味〉 隊、パーティー、政党
opposes : oppose 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.77 〈意味〉 に反対する
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
But the BJP doesn't have a majority in the upper house. On Tuesday, the bill was passed by 99 votes to 84 after a number of walkouts and abstentions.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
BJP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 BJP
does : do 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 する
n't : - 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 n't
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
majority : majority 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大多数
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
upper : - 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 上の方の、上位の、上流の
house : house 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
On : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の上に（接して）
Tuesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 火曜日
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
passed : pass 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
99 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 99
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
84 : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 84
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
number : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 数
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
walkouts : walkout 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 walkout 【名】 〔抗議・不満などの意思表示としての〕退場、欠席、脱退、ストライキ 何も買わずに店を出る...【カナ】ウォークアウトゥ【変化】《複》walkouts - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
abstentions : abstention 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 abstention
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Prime Minister Narendra Modi was quick to celebrate the vote as "a victory of gender justice".
Prime Minister Narendra Modi : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Prime Minister Narendra Modi
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
quick : quick 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 速い、機敏な
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
celebrate : celebrate 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を祝う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
vote : vote 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
victory : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勝利
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 性、性の差
justice : justice 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But others accused his Hindu nationalist BJP of targeting Muslims.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
others : other 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 他、他の人、他のもの
accused : accuse 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を告発する、を非難する
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.87 〈意味〉 彼の 、彼のもの
Hindu : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
nationalist : nationalist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 国家主義者（の）、愛国者（の）
BJP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.40 〈意味〉 BJP
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の（所有、従属）
targeting : target 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
Muslims : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.63 〈意味〉 Muslims
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Asaduddin Owaisi, an MP from the opposition All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen party, said the new law was another attack on Muslim identity under the BJP, which has been in power since 2014.
Asaduddin Owaisi : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 Asaduddin Owaisi
an : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
MP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
opposition : opposition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 隊、パーティー、政党
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
another : another 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ほかの，もうひとつの
attack : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～の上に（接して）
Muslim : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 イスラム教徒イスラム教の
identity : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
under : under 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の下に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
BJP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 BJP
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
since : since 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
2014 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 2014
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
There have been cases in which Muslim men in India have divorced their wives by issuing the so-called triple talaq by letter, telephone and, increasingly, by text message, WhatsApp and Skype. A number of these cases made their way to the courts as women contested the custom.
There : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.94 〈意味〉 そこに
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
cases : case 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 容器、場合、事件
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
Muslim : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.55 〈意味〉 イスラム教徒イスラム教の
men : man 【名詞（複数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 男の人
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈地名〉インド
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
divorced : divorce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を離婚する
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼(女)らの
wives : wife 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 妻
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～のそばに、～によって
issuing : issue 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
so-called : so-called 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 so-called
triple : triple 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 ３倍の、3回の
talaq : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 〈インドのイスラム教徒が使う〉離婚、インドイスラム教徒はtaraqを3回言えば合法的に離婚できるというものだが、インドの裁判所が禁止令を出している
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～のそばに、～によって
letter : letter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 手紙、文字
telephone : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 電話、電話機
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
increasingly : increasingly 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ますます、だんだんと、次第に
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
text : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.38 〈意味〉 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
message : message 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 伝言
WhatsApp : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
Skype : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 Skype
. : - 【句読点】〈確度〉0.89 〈意味〉 .
A : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
number : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 数
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
these : these 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これらは
cases : case 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 容器、場合、事件
made : make 【動詞（過去）】〈確度〉0.87 〈意味〉 作る
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
way : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 道，方法
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
courts : court 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
contested : contest 【動詞（過去）】〈確度〉0.66 〈意味〉 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
custom : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 習慣、慣行、習わし、風習
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Triple talaq divorce has no ...原文はこちら
Triple : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.33 〈意味〉 Triple
talaq : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.28 〈意味〉 〈インドのイスラム教徒が使う〉離婚、インドイスラム教徒はtaraqを3回言えば合法的に離婚できるというものだが、インドの裁判所が禁止令を出している
divorce : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 離婚
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
no : no 【限定詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 no 【形】 少しの～もない、ゼロの、少しも～ない 決して～ない 〔規則などにより〕～は一切認められていな...【発音】nóu【カナ】ノゥ【変化】《複》no's ｜ noes - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
mention : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 mention
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
Sharia Islamic : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Sharia Islamic
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それとも
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Koran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 コーラン、イスラム教の聖典
even : even 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～さえ
though : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だけれども
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
practice : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
existed : exist 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 存在する
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
decades : decade 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 10年間
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Islamic scholars say the Koran ...原文はこちら
Islamic : - 【形容詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 Islamic
scholars : scholar 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 学者
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Koran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 コーラン、イスラム教の聖典
clearly : clearly 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 はっきりと、明るく
spells : spell 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〜をつづる
out : out 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 の外に
how : how 【Wh-副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 どのくらい 、どのように
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
issue : issue 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
divorce : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 離婚
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
spread : spread 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 広がる、広げる
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
three : three 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ３
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 月
allowing : allow 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
couple : couple 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 一対、二人、夫婦
time : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 時，～回
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
reflection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
reconciliation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 和解、仲直り、調停、融和
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Most Islamic countries, including Egypt, ...原文はこちら
Most : much 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.59 〈意味〉 多量の
Islamic : - 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 イスラムの、イスラム教の
countries : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を含む
Egypt : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 エジプト
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
United Arab Emirates : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 United Arab Emirates
Pakistan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈地名〉パキスタン
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
Bangladesh : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈国家〉バングラディッシュ、
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.81 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
banned : ban 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
triple : triple 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 ３倍の、3回の
talaq : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 〈インドのイスラム教徒が使う〉離婚、インドイスラム教徒はtaraqを3回言えば合法的に離婚できるというものだが、インドの裁判所が禁止令を出している
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
custom : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 習慣、慣行、習わし、風習
continued : continue 【動詞（過去）】〈確度〉0.79 〈意味〉 を続ける、続く
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インド
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
does : do 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
uniform : uniform 【形容詞】〈確度〉0.43 〈意味〉 一様の
set : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 一組、ひとそろい、一式、集合、シリーズ物、装置、設置、姿勢、凝固、歪み、日没
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の（所有、従属）
laws : law 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の上に（接して）
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 結婚
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
divorce : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 離婚
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 ～ということは、～なので
apply : apply 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.04 〈意味〉 を適用する、申し込む
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
every : every 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 毎～
citizen : citizen 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 市民
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Campaigners and political parties are ...原文はこちら
Campaigners : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Campaigners
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
political : political 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 政治の
parties : party 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
sharply : sharply 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 sharply
divided : divide 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を分割する、を分類する
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
. : - 【句読点】〈確度〉0.90 〈意味〉 .
Those : those 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 あれらは 、あれらは
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を含む
some : some 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 いくつかの
Muslim : - 【形容詞】〈確度〉0.58 〈意味〉 Muslim
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
point : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.67 〈意味〉 点
out : out 【不変化詞】〈確度〉0.48 〈意味〉 の外に
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～ということは、～なので
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 's
unusual : unusual 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 普通でない、異常な
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
criminalise : criminalise 【動詞（原形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 criminalise
divorce : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 離婚
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Congress party and others ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Congress : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 米国連邦議会、国会
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.80 〈意味〉 隊、パーティー、政党
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
others : other 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 他、他の人、他のもの
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
pointed : point 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 指す、指し示す、向く、強く示唆する、～を向ける、～を示す、指差す、指す、指摘する
out : out 【不変化詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 の外に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
practice : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
already : already 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 すでに
outlawed : outlaw 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
top : top 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 top
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
. : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 .
Others : other 【名詞（複数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 他、他の人、他のもの
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.57 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
state : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、国家、州
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
no : no 【限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 no 【形】 少しの～もない、ゼロの、少しも～ない 決して～ない 〔規則などにより〕～は一切認められていな...【発音】nóu【カナ】ノゥ【変化】《複》no's ｜ noes - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
place : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
regulating : regulate 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
marital : marital 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 結婚生活の、結婚の、婚姻の
home : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 故郷，家
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
But those in favour of ...原文はこちら
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
those : those 【限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 あれらは 、あれらは
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
favour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.62 〈意味〉 言う
triple : triple 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ３倍の、3回の
talaq : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.51 〈意味〉 〈インドのイスラム教徒が使う〉離婚、インドイスラム教徒はtaraqを3回言えば合法的に離婚できるというものだが、インドの裁判所が禁止令を出している
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
deeply : deeply 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 deeply
discriminatory : discriminatory 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 差別的な、識別力のある
towards : towards 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Law Minister Ravi Shankar Prasad ...原文はこちら
Law Minister Ravi Shankar Prasad : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 Law Minister Ravi Shankar Prasad
defended : defend 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を守る、を弁護する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
saying : say 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
practice : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
not : not 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でない
stopped : stop 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 止める，止まる
despite : despite 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～にもかかわらず、～をよそに
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.68 〈意味〉 それは
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
banned : ban 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
. : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼は
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Rajya Sabha : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Rajya Sabha
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～ということは、～なので
some : some 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 いくつかの
574 : - 【基数】〈確度〉0.72 〈意味〉 574
cases : case 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 容器、場合、事件
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
reported : report 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 報告する、報道する
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の後で
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Supreme Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 最高裁判所
verdict : verdict 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"The judgement has come, but ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
judgement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 判決、判断
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
come : come 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 来る
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
no : no 【限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 no 【形】 少しの～もない、ゼロの、少しも～ない 決して～ない 〔規則などにより〕～は一切認められていな...【発音】nóu【カナ】ノゥ【変化】《複》no's ｜ noes - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
action : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 行動、活動、作用
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の上に（接して）
triple : triple 【形容詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 ３倍の、3回の
talaq : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.76 〈意味〉 〈インドのイスラム教徒が使う〉離婚、インドイスラム教徒はtaraqを3回言えば合法的に離婚できるというものだが、インドの裁判所が禁止令を出している
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
taken : take 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
. : - 【句読点】〈確度〉0.82 〈意味〉 .
That : that 【限定詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
why : why 【Wh-副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕なぜ 2.〔関係詞〕～のわけで、～の理由で
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
brought : bring 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 持って来る
this : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 なぜならば
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
deterrence : deterrence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.制止，阻止，引き止め 2.戦争抑止 3.妨害物、故障、抑止するもの 4.戦争抑止力
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Campaigners say it's almost impossible ...原文はこちら
Campaigners : campaigner 【名詞（複数形)】〈確度〉0.41 〈意味〉 campaigner
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.89 〈意味〉 言う
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 's
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほとんど
impossible : impossible 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 不可能な
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
quantify : quantify 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の量を計る［数値で表す・定める］、定量化する
how : how 【Wh-副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 どのくらい 、どのように
many : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 多くの、たくさんの
cases : case 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 容器、場合、事件
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
triple : triple 【形容詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 ３倍の、3回の
talaq : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.54 〈意味〉 〈インドのイスラム教徒が使う〉離婚、インドイスラム教徒はtaraqを3回言えば合法的に離婚できるというものだが、インドの裁判所が禁止令を出している
occur : occur 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.91 〈意味〉 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インド
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
