Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Irish bottled water recalled again over arsenic levels
Irish : - 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 Irish
bottled : - 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 bottled
water : water 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 水
recalled : recall 【動詞（過去）】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
again : again 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 再び
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
arsenic : arsenic 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.74 〈意味〉 〈化学〉ヒ素、元素記号＝As
levels : level 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 水準、レベル、段階、水平面、水準器
People in the Republic of Ireland have been further warned about drinking certain types of bottled water.
People : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 人々
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Republic of Ireland : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 Republic of Ireland
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.78 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
further : further 【副詞】〈確度〉0.34 〈意味〉 further
warned : warn 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.64 〈意味〉 警告する、注意する、通告する、予告する
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～について
drinking : drink 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 飲む
certain : certain 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 確かな、ある…
types : type 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 型
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
bottled : - 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 bottled
water : water 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 水
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Last week, the Food Safety Authority of Ireland (FSAI) issued a recall of bottled water from Spar and Londis chains due to arsenic fears.
Last : last 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
week : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Food Safety Authority of Ireland : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Food Safety Authority of Ireland
FSAI : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.29 〈意味〉 FSAI
issued : issue 【動詞（過去）】〈確度〉0.64 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
recall : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 recall
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
bottled : - 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 bottled
water : water 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 水
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～から
Spar : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Spar
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
Londis : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Londis
chains : chain 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 鎖、連なり
due : due 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 当然支払うべき、～する予定である
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
arsenic : arsenic 【形容詞】〈確度〉0.58 〈意味〉 ヒ素の、ヒ素についての
fears : fear 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 恐怖、心配
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
On Saturday, FSAI said arsenic was detected above the legal limit in several branded still and sparkling bottled waters.
On : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の上に（接して）
Saturday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 土曜日
FSAI : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 FSAI
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
arsenic : arsenic 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 〈化学〉ヒ素、元素記号＝As
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
detected : detect 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する
above : above 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 （～よりも）上側に、～の上に、～より上手［上流・北］に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
limit : limit 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 制限、極限、限界、上限、歯止め
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
several : several 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 数個の
branded : brand 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.17 〈意味〉 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
still : still 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 ～と
sparkling : sparkle 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.77 〈意味〉 sparkle
bottled : - 【形容詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 bottled
waters : water 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 水
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It said the recall is part of an ongoing investigation into Celtic Pure.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
recall : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 recall
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
part : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 部分、役目、味方
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
an : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
ongoing : ongoing 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 継続している、（現在）進行中の、継続中の
investigation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中へ
Celtic Pure : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 Celtic Pure
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The products involved in the investigation by FSAI and the Health Service Executive (HSE) include:
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
products : product 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 産物、製品
involved : involve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
investigation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
FSAI : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 FSAI
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Health Service Executive : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Health Service Executive
HSE : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 HSE
include : include 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を含む
Retailers have been asked to remove the implicated batches from sale and display a point-of-sale recall notice in stores.
Retailers : retailer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 小売業者
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
asked : ask 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 たずねる，頼む
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
remove : remove 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を取り除く、を移動させる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
implicated : implicate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.41 〈意味〉 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる
batches : batch 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
sale : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
display : display 【動詞（原形)】〈確度〉0.49 〈意味〉 を陳列する、を示す
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
point-of-sale : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.57 〈意味〉 point-of-sale
recall : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.71 〈意味〉 recall
notice : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 注意、通知、掲示
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
stores : store 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 店
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The FSAI is advising consumers not to drink the implicated batches of water, and those who have - and are now feeling unwell - to contact their GP.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
FSAI : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 FSAI
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
advising : advise 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～に忠告する、助言する、アドバイスする、勧告する 2.忠告する 3.(advising with ～で)～と相談する
consumers : consumer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 消費者
not : not 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でない
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
drink : drink 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 飲む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
implicated : implicate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.50 〈意味〉 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる
batches : batch 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
water : water 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 水
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
those : those 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 あれらは 、あれらは
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
now : now 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 今
feeling : feel 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 感じる
unwell : unwell 【形容詞】〈確度〉0.35 〈意味〉 unwellとは。意味や和訳。[形]〔叙述〕1 ((形式))（一時的に）気分が悪い，体調不良の2 ((やや古))月経中で - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～へ
contact : contact 【動詞（原形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.84 〈意味〉 彼(女)らの
GP. : - 【≪C≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.22 〈意味〉 GP.
But it described the recall ...原文はこちら
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
described : describe 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を描写する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
recall : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.71 〈意味〉 recall
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
a : a 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ひとつの、ある
precautionary : precautionary 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 precautionary 【形】〔危険などに対する〕予防の（ための） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
measure : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It added: "People should not ...原文はこちら
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
added : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を加える、を言いたす
People : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 人々
should : should 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 shouldとは。意味や和訳。[助]（◆shall の過去形；否定形は should not，否定短縮形は shouldn& 1.039;t）1【時制の一致】 〔過去から見た未来〕…であろう（◆((米))ではすべての人称で would を用いる）He asked me if he should call a taxi.彼はタクシーを呼びましょうかと私に尋ねた（◆((英))でも主語が二・三人称のときはshouldの代わりに通例wouldを用い... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
alarmed : alarm 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.86 〈意味〉 を心配させる
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
concerned : concern 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 に関係がある、を心配する
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
levels : level 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 水準、レベル、段階、水平面、水準器
detected : detect 【動詞（過去）】〈確度〉0.60 〈意味〉 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する
whilst : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.36 〈意味〉 〈英〉=while、～する間、～する限り
above : above 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 （～よりも）上側に、～の上に、～より上手［上流・北］に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
limit : limit 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 制限、極限、限界、上限、歯止め
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
considered : consider 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 をよく考える、をと見なす
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
pose : pose 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ふりをする、を提起する
any : any 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
short-term : short-term 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 short-term
adverse : adverse 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の
health : health 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 健康
effects : effect 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 影響，効果
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
risk : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 危険、恐れ
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
any : any 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
long-term : long-term 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 長期の、長期にわたる
health : health 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 健康
effect : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 影響，効果
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
unlikely : - 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
