Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Japan car sales slump in South Korea as trade row escalates
Japan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 日本
car : car 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.69 〈意味〉 自動車
sales : sale 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
slump : slump 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.49 〈意味〉 スランプ、不調、不景気、不振
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
South Korea : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 韓国
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
trade : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 取り引き、売買、貿易、商売
row : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 口論、喧嘩、騒動
escalates : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 escalates
Sales of Japanese cars in South Korea fell sharply last month as a bitter trade row been the two countries provoked a consumer backlash.
Sales : sale 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Japanese : - 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 日本の
cars : car 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 自動車
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
South Korea : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 韓国
fell : fall 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 落ちる
sharply : sharply 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 sharply
last : last 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
month : month 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 月
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
bitter : bitter 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
trade : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 取り引き、売買、貿易、商売
row : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.74 〈意味〉 口論、喧嘩、騒動
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.64 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
two : two 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 ２
countries : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
provoked : provoke 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を怒らせる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
consumer : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 消費者
backlash : backlash 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Industry data showed Toyota sales plunged 32% from a year earlier, while Honda's sales slid 34%.
Industry : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 産業、勤勉
data : datum 【名詞（複数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 datumとは。意味や和訳。[名]（複da・ta）1 情報，資料（◆通例複数形 data を用いる；⇒data）2 《哲学》与件，所与；感覚所与3 （複～s）《測量》基準面；基準点［線］語源［原義は「与えられたもの」］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
showed : show 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 見えるようになる、明らかになる、現れる、姿を見せる、～を見せる、（商品、展示物）を飾る、展示する
Toyota : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 〈企業〉トヨタ
sales : sale 【名詞（複数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
plunged : plunge 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
32 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 32
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 %
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
earlier : early 【副詞（比較級）】〈確度〉0.72 〈意味〉 早く
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～する間
Honda : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 ホンダ
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
sales : sale 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
slid : slide 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 滑る
34 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 34
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 %
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
South Koreans have been boycotting Japanese goods after Tokyo tightened export curbs on the country in July.
South Koreans : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 South Koreans
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
boycotting : boycott 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする
Japanese : - 【形容詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 日本の
goods : good 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 good
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の後で
Tokyo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈地名〉東京
tightened : tighten 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
export : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 export 【他動】 ～を輸出する、運び去る◆【反】import・Japan exports a variety of manufactured produc...【発音】《動》ikspɔ́ːrt 《名》ékspɔːrt【カナ】エクスポートゥ【変化】《動》exports ｜ exporting ｜ exported - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
curbs : curb 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 curb
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
July : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ７月
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The dispute escalated last week when Japan said it would drop South Korea from its trusted trade partner list.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
dispute : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 議論、論争、口論、不和、紛争
escalated : escalate 【動詞（過去）】〈確度〉0.79 〈意味〉 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
last : last 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
week : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 週
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
Japan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 日本
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
drop : drop 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
South Korea : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 韓国
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～から
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 それの
trusted : trust 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.13 〈意味〉 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
trade : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 取り引き、売買、貿易、商売
partner : partner 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
list : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 表、目録、リスト
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The move to strike South Korea from the so-called "white list" was met with anger and threats of retaliation.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
move : move 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 動き、移動、引っ越し、手段、手番、〈経済〉変動
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
strike : strike 【動詞（原形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 を打つ、ぶつかる
South Korea : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 韓国
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
so-called : so-called 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 いわゆる
white : white 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 白い
list : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 表、目録、リスト
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
met : meet 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 会う
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
anger : anger 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.怒り、憤り 2.炎症
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
threats : threat 【名詞（複数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 脅し、脅迫、脅威
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
retaliation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 仕返し、報復、返報
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Tokyo had already tightened controls on key exports to South Korea, sparking fears over risks to the global electronics sector.
Tokyo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈地名〉東京
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
already : already 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 すでに
tightened : tighten 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
controls : control 【名詞（複数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
key : key 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.51 〈意味〉 鍵
exports : export 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 export 【他動】 ～を輸出する、運び去る◆【反】import・Japan exports a variety of manufactured produc...【発音】《動》ikspɔ́ːrt 《名》ékspɔːrt【カナ】エクスポートゥ【変化】《動》exports ｜ exporting ｜ exported - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
South Korea : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 韓国
sparking : spark 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.44 〈意味〉 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
fears : fear 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 恐怖、心配
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
risks : risk 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 危険、恐れ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
global : global 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 地球の、球体の、世界の、天球の
electronics : electronics 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.47 〈意味〉 エレクトロニクス、電子工学
sector : sector 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
On Monday, the South Korean government outlined plans to invest around $6.5bn (£5.3bn) to try to develop products and materials which it currently buys from Japan.
On : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Monday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 月曜日
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
South : - 【形容詞】〈確度〉0.67 〈意味〉 South
Korean : - 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 Korean
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 政府、政治
outlined : outline 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
plans : plan 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 計画
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
invest : invest 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を投資する
around : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 ～のまわりに
6.5bn : - 【外来語】〈確度〉0.66 〈意味〉 6.5bn
£5.3bn : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 £5.3bn
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
try : try 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 試す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
develop : develop 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
products : product 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 産物、製品
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
materials : material 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 原料、材料
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 それは
currently : currently 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 currently
buys : buy 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 買う
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
Japan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 日本
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"We want to turn the crisis into an opportunity for the materials, parts and equipment industry," South Korea's industry minister Sung Yun-mo told reporters.
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
want : want 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
turn : turn 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 曲がる，回る，変化する、～の方向を変える、～を回転させる、～を曲がる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
crisis : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
opportunity : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 機会
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
materials : material 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 原料、材料
parts : part 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 部分、役目、味方
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
equipment : equipment 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 設備
industry : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 産業、勤勉
South Korea : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 韓国
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
industry : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 産業、勤勉
minister : minister 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 大臣、牧師
Sung Yun-mo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Sung Yun-mo
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 教える，語る
reporters : reporter 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 報道記者、レポーター
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
However the moves - which Tokyo has said are based on national security concerns - have prompted South Koreans to boycott Japanese products and services including cars, beer and tourist trips.
However : however 【副詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
the : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
moves : move 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 動き、移動、引っ越し、手段、手番、〈経済〉変動
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
Tokyo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈地名〉東京
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
said : say 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.38 〈意味〉 言う
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.75 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
based : base 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
national : national 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同国人、（内）国民
security : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
concerns : concern 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - concern とは【意味】(…に)関係している関係をもつ... 【例文】The story concerns an invasion by aliens .... 「concern」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.74 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
prompted : prompt 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
South Koreans : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 South Koreans
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～へ
boycott : boycott 【動詞（原形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする
Japanese : - 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 日本の
products : product 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 産物、製品
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
services : service 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 奉仕、勤務、公共事業
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 を含む
cars : car 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 自動車
beer : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ビール
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
tourist : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 観光客
trips : trip 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"Showroom visits are declining while ...原文はこちら
Showroom : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.41 〈意味〉 Showroom
visits : visit 【名詞（複数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 訪問、見舞い、視察
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
declining : decline 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を断る、傾く、衰える
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～する間
consumers : consumer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 消費者
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
holding : hold 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
off : - 【副詞】〈確度〉0.58 〈意味〉 離れて
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
signing : sign 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.43 〈意味〉 に署名する、合図する
contracts : contract 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
a : a 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ひとつの、ある
Honda Korea : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Honda Korea
official : official 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.63 〈意味〉 公務員、役人
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.85 〈意味〉 教える，語る
Reuters : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 ロイター通信社
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の後で
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
release : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 release
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
July : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ７月
sales : sale 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
data : datum 【名詞（複数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 datumとは。意味や和訳。[名]（複da・ta）1 情報，資料（◆通例複数形 data を用いる；⇒data）2 《哲学》与件，所与；感覚所与3 （複～s）《測量》基準面；基準点［線］語源［原義は「与えられたもの」］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Korea Automobile Importers : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Korea Automobile Importers
& : - 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 &
Distributors Association : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 Distributors Association
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The trade spat has been ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
trade : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 取り引き、売買、貿易、商売
spat : spat 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 spat
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
fuelled : fuel 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
diplomatic : diplomatic 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
tensions : tension 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 緊張
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
compensation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～に（目的）
wartime : wartime 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 wartime 【名】戦時（中）◆【反】peacetime 【形】戦時の【発音】wɔ́ːrtàim【カナ】ウォータイム - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
labour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Last year, South Korean court ...原文はこちら
Last : last 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
South : - 【形容詞】〈確度〉0.53 〈意味〉 South
Korean : - 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 Korean
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
rulings : ruling 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 決定、裁定
ordering : order 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
Japanese : - 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 日本の
firms : firm 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 会社、商会、企業
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
pay : pay 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 支払う 、割に合う
compensation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
Koreans : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 Koreans
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
forced : forced 【形容詞】〈確度〉0.29 〈意味〉 forced
wartime : wartime 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 wartime 【名】戦時（中）◆【反】peacetime 【形】戦時の【発音】wɔ́ːrtàim【カナ】ウォータイム - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
labour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.40 〈意味〉 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
inflamed : inflame 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.48 〈意味〉 1.興奮する 2.～を興奮させる、あおる 3.〔顔などを〕～を火照らせる、赤くする 4.～に火をつける、～を燃えさせる 5.～を充血させる、～に炎症を起こさせる
long-running : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 長く続く、長期にわたる
tensions : tension 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 緊張
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The decisions drew condemnation from ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
decisions : decision 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 決定、決心、結論
drew : draw 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 描く，引く
condemnation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
Japan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 日本
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
argues : argue 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を論じる、説得する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
dispute : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 議論、論争、口論、不和、紛争
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
settled : settle 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
1965 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 1965
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
diplomatic : diplomatic 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
ties : tie 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 つながり、関係、提携、連携、結ぶもの、ひも、靴ひも、ネクタイ
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
normalised : normalise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 〈英〉=normalize、～を標準化する、正常化する、常態にする、正規化する
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と～の間に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
neighbouring : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.54 〈意味〉 neighbouring 【形】＝ neighboring【発音】néibəriŋ【カナ】ネイバリング - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
countries : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 国、田舎
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
