Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Glasgow children's ward closed to new admission
Glasgow : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市
children : child 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 子供
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
ward : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
closed : close 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～へ
new : new 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 新しい
admission : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白
A ward has been closed to new admissions at Glasgow's Queen Elizabeth University Hospital (QEUH) after three young patients contracted infections.
A : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
ward : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
closed : close 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
new : new 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 新しい
admissions : admission 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
Glasgow : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
Queen Elizabeth University Hospital : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Queen Elizabeth University Hospital
QEUH) : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.31 〈意味〉 QEUH)
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の後で
three : three 【基数】〈確度〉0.86 〈意味〉 ３
young : young 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 若い
patients : patient 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 病人、患者
contracted : contract 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
infections : infection 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 感染
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Children had been moved there from the neighbouring Royal Hospital for Children.
Children : child 【名詞（複数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 子供
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
moved : move 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 動く，移動する、引越しする、～を動かす、～を感動させる、～を提案する、動議を起こす
there : there 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 そこに
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
neighbouring : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.63 〈意味〉 neighbouring
Royal Hospital for Children : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Royal Hospital for Children
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Work is being carried on its water supply and air quality systems.
Work : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 仕事，作品
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
carried : carry 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～の上に（接して）
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 それの
water : water 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 水
supply : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 供給
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
air : air 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 空気、様子、(複数形で)気取り
quality : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 質、良質
systems : system 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 組織、体系
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
NHS Greater Glasgow and Clyde said, however, there was "nothing to link the infections" to practices or the environment of the QEUH ward.
NHS Greater Glasgow : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 NHS Greater Glasgow
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
Clyde : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Clyde
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
however : however 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
there : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.98 〈意味〉 そこに
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
nothing : nothing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 何も～ない
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
link : link 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
infections : infection 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 感染
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
practices : practice 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それとも
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
environment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 環境
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
QEUH : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 QEUH
ward : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Outpatients and day cases are being dealt with as normal.
Outpatients : outpatient 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 outpatient
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 ～と
day : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 日
cases : case 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 容器、場合、事件
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
dealt : deal 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 を分配する、を取り扱う
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
normal : normal 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 標準の、正常な
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The decision to halt admissions was taken after the two most recent infection cases were detected.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
decision : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 決定、決心、結論
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
halt : halt 【動詞（原形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
admissions : admission 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.70 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
taken : take 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
two : two 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 ２
most : much 【副詞（最上級）】〈確度〉0.96 〈意味〉 ずっと，たいへん
recent : recent 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 最近の
infection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 感染
cases : case 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 容器、場合、事件
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
detected : detect 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
A health board spokeswoman said: "Infection rates remain within expected levels for the patients treated on Ward 6A, however in light of two rarer infections, we are taking the precaution of reviewing infection control practices and procedures and the ward environment.
A : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
health : health 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 健康
board : board 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 板、ボール紙、食卓、委員会
spokeswoman : spokeswoman 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 女性の代弁者
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
Infection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.48 〈意味〉 感染
rates : rate 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
remain : remain 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
within : within 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
expected : expected 【形容詞】〈確度〉0.47 〈意味〉 expected
levels : level 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 水準、レベル、段階、水平面、水準器
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
patients : patient 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 病人、患者
treated : treat 【動詞（過去）】〈確度〉0.66 〈意味〉 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 ～の上に（接して）
Ward : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Ward
6A : - 【基数】〈確度〉0.21 〈意味〉 6A
however : however 【副詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
light : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
two : two 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 ２
rarer : - 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 rarer
infections : infection 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 感染
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
taking : take 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
precaution : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 予防措置、用心、予防（策）、警戒
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
reviewing : review 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.68 〈意味〉 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
infection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 感染
control : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
practices : practice 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
procedures : procedure 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 手続き、手順
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
ward : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
environment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 環境
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"These are two different infections ...原文はこちら
These : these 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 これらは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
two : two 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 ２
different : different 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 違った
infections : infection 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 感染
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
this : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
stage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 舞台、演劇、段階、局面
there : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.83 〈意味〉 そこに
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
nothing : nothing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 何も～ない
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
link : link 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
infections : infection 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 感染
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
ward : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.87 〈意味〉 's
infection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 感染
control : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
practices : practice 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
environment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 環境
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"In order to facilitate our ...原文はこちら
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
order : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 注文、命令、順序、秩序
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
facilitate : facilitate 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 楽［容易］にする、手助けする、促進する
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちの
investigations : investigation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 私たちは
require : require 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を必要とする
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
keep : keep 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 保つ，～を(持ち)続ける
part : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 部分、役目、味方
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
ward : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
unoccupied : unoccupied 【形容詞】〈確度〉0.35 〈意味〉 unoccupied
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
short : short 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
period : period 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 時期、期間
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
She added: "In addition we ...原文はこちら
She : she 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼女は
added : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を加える、を言いたす
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
addition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 追加、足し算
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 私たちは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
taking : take 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
precaution : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 予防措置、用心、予防（策）、警戒
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
prescribing : prescribe 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.72 〈意味〉 を規定する、を処方する
prophylactic : prophylactic 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 prophylactic
antibiotics : antibiotic 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 antibiotic
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
patients : patient 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 病人、患者
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の上に（接して）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
ward : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
