Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Bangladesh: Court removes 'virgin' word from marriage form
Bangladesh : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 〈国家〉バングラディッシュ、
Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Court
removes : remove 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.90 〈意味〉 を取り除く、を移動させる
virgin' : - 【形容詞】〈確度〉0.32 〈意味〉 virgin'
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 結婚
form : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
Women in Bangladesh are no longer required to declare if they are virgins on marriage registration forms, the country's top court has ruled.
Women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
Bangladesh : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈国家〉バングラディッシュ、
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
no : - 【副詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 いいえ
longer : - 【副詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 longer
required : require 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.82 〈意味〉 を必要とする
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
declare : declare 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を宣言する
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もし
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
virgins : virgin 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - virgin とは【意味】処女未婚婦人... 【例文】virgin flushes ... 「virgin」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 結婚
registration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 registrationとは。意味や和訳。[名]1 UC（人・名前などの）公的な登録a certificate of registration登録証明書registration of voters有権者登録1a U書留（の指定）；((英))英国籍登録；UC科目履修登録；U((英))出欠点呼2 C登録内容［事項］；〔集合的に〕登録（人［件］）数3 C登録証明書；((米))車両登録証；((英))＝registration number4 U（... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
forms : form 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(forms of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
top : top 【形容詞】〈確度〉0.68 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - top とは【意味】(ものの)頂上てっぺん... 【例文】the top of a mountain... 「top」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
ruled : rule 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
The high court ordered that "virgin" be replaced with "unmarried". The other two options on the form - "widow" and "divorced" - remain unchanged.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
high : high 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 高い、高地の、高さが～の、最盛期の、高級な、高貴な
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
ordered : order 【動詞（過去）】〈確度〉0.85 〈意味〉 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 ～ということは、～なので
virgin : virgin 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.51 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - virgin とは【意味】処女未婚婦人... 【例文】virgin flushes ... 「virgin」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
replaced : replace 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
unmarried : unmarried 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - unmarried とは【意味】結婚していない未婚の... 【例文】an unmarried mother... 「unmarried」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
. : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 .
The : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
other : other 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ほかの
two : two 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ２
options : option 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
form : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
widow : widow 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 未亡人、寡婦
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
divorced : divorce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.45 〈意味〉 を離婚する
remain : remain 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.33 〈意味〉 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
unchanged : unchanged 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 変わらない、不変の
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Women's rights groups - who had argued the word "virgin" was humiliating - welcomed Sunday's verdict.
Women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
groups : group 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 グループ
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 だれ
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
argued : argue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.82 〈意味〉 を論じる、説得する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
virgin : virgin 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.59 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - virgin とは【意味】処女未婚婦人... 【例文】virgin flushes ... 「virgin」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.82 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
humiliating : - 【形容詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な
welcomed : welcome 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.40 〈意味〉 を歓迎する
Sunday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 日曜日
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
verdict : verdict 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Separately, the court said grooms now also must declare their marital status.
Separately : separately 【副詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 分かれて、別々に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
grooms : groom 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎
now : now 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 今
also : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
must : must 【法助動詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～しなければならない
declare : declare 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を宣言する
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
marital : marital 【形容詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 結婚生活の、結婚の、婚姻の
status : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地位、状況
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Marriage laws in the Muslim-majority Bangladesh have been criticised by women's rights groups as restrictive and discriminatory.
Marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.54 〈意味〉 結婚
laws : law 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Muslim-majority Bangladesh : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 Muslim-majority Bangladesh
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
criticised : criticise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
groups : group 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 グループ
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
restrictive : restrictive 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
discriminatory : discriminatory 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 差別的な、識別力のある
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Many girls in the country are forced into arranged marriages at a very young age.
Many : - 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 多くの、たくさんの
girls : girl 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 少女
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
forced : force 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 に強制して～させる
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中へ
arranged : arrange 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.78 〈意味〉 を整える、を取り決める
marriages : marriage 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 結婚
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
very : very 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 非常に
young : young 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 若い
age : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年令、老齢、時代
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The court said the Bengali word "kumari" must be removed from marriage registration forms.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Bengali : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Bengali
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
kumari : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.31 〈意味〉 kumari
must : must 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～しなければならない
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
removed : remove 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を取り除く、を移動させる
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 結婚
registration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 registrationとは。意味や和訳。[名]1 UC（人・名前などの）公的な登録a certificate of registration登録証明書registration of voters有権者登録1a U書留（の指定）；((英))英国籍登録；UC科目履修登録；U((英))出欠点呼2 C登録内容［事項］；〔集合的に〕登録（人［件］）数3 C登録証明書；((米))車両登録証；((英))＝registration number4 U（... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
forms : form 【名詞（複数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(forms of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The word is used to describe unmarried women, but it can also mean "virgin".
The : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
used : use 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 使う
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
describe : describe 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を描写する
unmarried : unmarried 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - unmarried とは【意味】結婚していない未婚の... 【例文】an unmarried mother... 「unmarried」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
mean : mean 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 意味する、つもりで言う、意図する
virgin : virgin 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - virgin とは【意味】処女未婚婦人... 【例文】virgin flushes ... 「virgin」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Lawyers for the groups who filed the case in 2014 had successfully argued that the marriage forms were humiliating and breached women's privacy.
Lawyers : lawyer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 弁護士
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
groups : group 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 グループ
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 だれ
filed : file 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
case : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 容器、場合、事件
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
2014 : - 【基数】〈確度〉0.85 〈意味〉 2014
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
successfully : successfully 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 successfully
argued : argue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.85 〈意味〉 を論じる、説得する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 結婚
forms : form 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(forms of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
humiliating : - 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
breached : breached 【形容詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 breached
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.94 〈意味〉 's
privacy : privacy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 プライバジー
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
On Sunday, the court said the Bengali word "obibahita", which unambiguously means "an unmarried woman" - must be used from now on instead of "kumari".
On : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Sunday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 日曜日
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Bengali : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Bengali
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
obibahita : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.41 〈意味〉 obibahita
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
unambiguously : unambiguously 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 unambiguously
means : mean 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.87 〈意味〉 意味する、つもりで言う、意図する
an : a 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ひとつの、ある
unmarried : unmarried 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - unmarried とは【意味】結婚していない未婚の... 【例文】an unmarried mother... 「unmarried」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
must : must 【法助動詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～しなければならない
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
used : use 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 使う
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
now : now 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 今
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
instead : instead 【副詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 代わりに
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
kumari : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.37 〈意味〉 kumari
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In a separate ruling, the court required grooms to state whether they are unmarried, divorced or widowed.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
separate : separate 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - separate とは【意味】離す切り離す... 【例文】separate lettuce leaves... 「separate」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
ruling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 決定、裁定
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
required : require 【動詞（過去）】〈確度〉0.79 〈意味〉 を必要とする
grooms : groom 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.馬手、きゅう務員 2.花婿、新郎
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
state : state 【動詞（原形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 述べる
whether : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 whetherとは。意味や和訳。[接]1 〔間接疑問の名詞節を導いて〕…するかどうか；〔～ to do〕…すべきかどうかas to whether this behavior was unlawfulこの行為が違法かどうかに関してI don't know whether he will succeed (or not).彼が成功するかどうかわからないThe point is whether or not he will unde... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
unmarried : - 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.63 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - unmarried とは【意味】結婚していない未婚の... 【例文】an unmarried mother... 「unmarried」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
divorced : divorce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 を離婚する
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
widowed : widow 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 未亡人にする、男やもめにする
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The changes are expected to come into force in a few months when the full court verdict is officially published.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
changes : change 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 change 【他動】 ～を変える、～を変更する、～を変換する・Once he makes up his mind there's no changi...【発音】tʃéindʒ【カナ】チェインジ【変化】《動》changes ｜ changing ｜ changed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
expected : expect 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を予期する、を期待する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
come : come 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 来る
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中へ
force : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 力、体力、腕力、武力、部隊
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
few : few 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 (aをつけ)少数の、ほとんどない
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 月
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
full : full 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 いっぱいの、完全な
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
verdict : verdict 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
officially : officially 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 officially
**** : publish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を出版する、を発表する
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"It is a landmark verdict," ...原文はこちら
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
landmark : landmark 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事
verdict : verdict 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.34 〈意味〉 Aynun Nahar Siddiqua
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : lawyer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 弁護士
**** : involve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 容器、場合、事件
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : quote 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
**** : say 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 言う
**** : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
She said she hoped the ...原文はこちら
She : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼女は
hoped : hope 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 望む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 決定、裁定
**** : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
**** : help 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 助ける
**** : advance 【動詞（原形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 前進する
**** : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
**** : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈国家〉バングラディッシュ、
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Meanwhile, a local marriage registrar ...原文はこちら
Meanwhile : meanwhile 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 meanwhile 【名】合間 【副】 〔二つの出来事や次の出来事までの〕間に、その間の時間◆【用法】名詞として...【発音】míːnhwàil【カナ】ミーンホワイル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
a : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
local : local 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その地方の、地元の
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 結婚
registrar : registrar 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 株式登録機関、教務課、文書係、記録係、戸籍係、入退院係
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : colleague 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 同僚
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : now 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 今
**** : wait 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 待つ
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～へ
**** : officially 【副詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 officially
**** : inform 【動詞（原形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 に知らせる
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～について
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : change 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 change 【他動】 ～を変える、～を変更する、～を変換する・Once he makes up his mind there's no changi...【発音】tʃéindʒ【カナ】チェインジ【変化】《動》changes ｜ changing ｜ changed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"I have conducted many marriages ...原文はこちら
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
conducted : conduct 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を案内する、を指揮する
many : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 多くの、たくさんの
marriages : marriage 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 結婚
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈地名〉ダッカ、バングラデシュの首都
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
**** : - 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私は(が)
**** : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : often 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 しばしば
**** : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : ask 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.73 〈意味〉 たずねる，頼む
**** : why 【Wh-副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.〔疑問詞〕なぜ 2.〔関係詞〕～のわけで、～の理由で
**** : man 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 男の人
**** : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.81 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 自由
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 ～へ
**** : not 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～でない
**** : disclose 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 をあばく
**** : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼(女)らの
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 地位、状況
**** : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
**** : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
**** : do 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 する
**** : - 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 n't
**** : - 【句読点】〈確度〉0.83 〈意味〉 .
**** : - 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私は(が)
**** : always 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 いつも
**** : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 教える，語る
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : this 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これは
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 n't
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
**** : my 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 私の
**** : hand 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 手
**** : - 【動詞（原形)】〈確度〉0.55 〈意味〉 registrar
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 Mohammad Ali Akbar Sarker
**** : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 教える，語る
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 ロイター通信社
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"I guess I won't be ...原文はこちら
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
guess : guess 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を推量する
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
wo : - 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - wo とは【意味】を... 【例文】Morokoshi ni tsukai wo tsukawasutoki mitegura wo tatematsuru... 「wo」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
n't : - 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 n't
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : ask 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.86 〈意味〉 たずねる，頼む
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 質問
**** : anymore 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
**** : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を加える、を言いたす
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
