Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Portugal election: Socialists tipped to win as voting begins
Portugal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 〈国家〉ポルトガル
election : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 選挙
Socialists : socialist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.30 〈意味〉 社会主義者、社会主義の
tipped : tip 【動詞（過去）】〈確度〉0.54 〈意味〉 ～を先につける
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
win : win 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
voting : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 voting
begins : begin 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.04 〈意味〉 ～を始める、口火をきる、～を取り掛かる、始まる、勃発する
Voting has begun in Portugal's general election, with Prime Minister Antonio Costa's Socialist Party tipped as the favourite to win.
Voting : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 Voting
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
begun : begin 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を始める、口火をきる、～を取り掛かる、始まる、勃発する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Portugal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈国家〉ポルトガル
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
general : general 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
election : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 選挙
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～といっしょに
Prime Minister Antonio Costa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Prime Minister Antonio Costa
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
Socialist Party : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Socialist Party
tipped : tip 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を先につける
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
favourite : favourite 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
win : win 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
But while polls suggest the party may gain the most votes, it is unclear if they will win a majority over their centre-right Social Democrat rivals.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しかし
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ～する間
polls : poll 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
suggest : suggest 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を提案する、をほのめかす
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
gain : gain 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
most : much 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.56 〈意味〉 多量の
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
unclear : unclear 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もし
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
win : win 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
majority : majority 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大多数
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
centre-right : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 1.中道右派の
Social Democrat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 Social Democrat
rivals : rival 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 ライバル
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Nearly 11 million people are registered to vote in the race for control of Portugal's 230-seat parliament.
Nearly : nearly 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
11 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 11
million : million 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 百万
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 人々
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
registered : register 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
vote : vote 【動詞（原形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
race : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 競争、人種
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
control : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Portugal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈国家〉ポルトガル
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
230-seat : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 230-seat
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 議会、国会
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Results will be released after polls close at 19:00 (18:00 GMT).
Results : result 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 結果、結末、計算結果、成績、業績
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
released : release 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を解放する、を公表する
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の後で
polls : poll 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
close : close 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.44 〈意味〉 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
19 : 00 【O】〈確度〉 〈意味〉
18 : 00 【O】〈確度〉 〈意味〉
GMT : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.44 〈意味〉 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Social Democrats (PSD) won the most votes in Portugal's 2015 election, but the Socialist Party came to power after reaching formal agreements with smaller left-wing parties.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Social Democrats : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.49 〈意味〉 Social Democrats
PSD : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.45 〈意味〉 PSD
won : win 【動詞（過去）】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
most : much 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.61 〈意味〉 多量の
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
Portugal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈国家〉ポルトガル
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
2015 : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 2015
election : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 選挙
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Socialist Party : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 Socialist Party
came : come 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 来る
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.46 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
reaching : reach 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 着く，届く、達する、手を伸ばす
formal : formal 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 正式の、形式ばった
agreements : agreement 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 一致、同意、協定
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
smaller : small 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.91 〈意味〉 小さな
left-wing : left-wing 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 left-wing
parties : party 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Since then the country's economy has grown above the EU average.
Since : since 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
then : then 【副詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 それから，そのとき，それでは
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
economy : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 経済、節約
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
grown : grow 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 成長する，になる，増加する，育てる，栽培する
above : above 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 （～よりも）上側に、～の上に、～より上手［上流・北］に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
EU : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.41 〈意味〉 〈略〉European Union、欧州連合
average : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 平均、標準
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Portugal's budget deficit has also shrunk despite the reversal of austerity measures that the previous PSD government rolled out in return for a €78bn ($82bn; $67bn) bailout from the EU and International Monetary Fund.
Portugal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈国家〉ポルトガル
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
budget : budget 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 予算、経費
deficit : deficit 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
also : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
shrunk : shrink 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.64 〈意味〉 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる
despite : despite 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～にもかかわらず、～をよそに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
reversal : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
austerity : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］
measures : measure 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
previous : previous 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 前の、先の
**** : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.27 〈意味〉 PSD
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 政府、政治
**** : roll 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 転がる、を丸める
**** : out 【不変化詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 の外に
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 帰ること、返すこと、元に戻すこと、返還、返却、帰郷、帰国
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.52 〈意味〉 €78bn
**** : - 【基数】〈確度〉0.72 〈意味〉 82bn
**** : - 【基数】〈確度〉0.57 〈意味〉 67bn
**** : bailout 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.53 〈意味〉 〈略〉European Union、欧州連合
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 国際通貨基金、国連の機関、IMF
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Opposition leaders, however, have accused ...原文はこちら
Opposition : opposition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.43 〈意味〉 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
leaders : leader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 リーダー、指導者
however : however 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
accused : accuse 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 を告発する、を非難する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Socialist
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 政府、政治
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : go 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 行く
**** : too 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～もまた，～すぎる
**** : - 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 遠くに，はるかに
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : squeeze 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 を絞る
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 投資
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
**** : meet 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 会う
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 ユーロ圏
**** : budget 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 予算、経費
**** : rule 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 支配、規則、定規
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Socialists' popularity has also ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Socialists : - 【固有名詞(複数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 Socialists
' : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 '
popularity : popularity 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 人気
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : also 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 もまた
**** : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : hit 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を打つ、にぶつかる、を襲う
**** : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : string 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 ひも、弦、一続き
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : scandal 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 スキャンダル、醜聞、不祥事
**** : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を含む
**** : accusation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : nepotism 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 縁故主義、縁者びいき
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : suspected 【形容詞】〈確度〉0.29 〈意味〉 suspected
**** : cover-up 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.80 〈意味〉 cover-up
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : weapon 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 武器
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.61 〈意味〉 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁
**** : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : military 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
**** : base 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
