Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Guru Nanak: Historic Sikh celebrations take place in India and Pakistan
Guru Nanak : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Guru Nanak
Historic : historic 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
Sikh : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.53 〈意味〉 Sikh
celebrations : celebration 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 お祝い
take : take 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.58 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
place : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インド
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
Pakistan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈地名〉パキスタン
Celebrations have been taking place in India on the eve of the 550th anniversary of the birth of Guru Nanak - the founder of Sikhism.
Celebrations : celebration 【名詞（複数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 お祝い
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
taking : take 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
place : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インド
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
eve : eve 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 祭日の前夜
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
550th : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 550th
anniversary : anniversary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 記念日
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
birth : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 誕生、生まれ、名門
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Guru Nanak : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Guru Nanak
the : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
founder : founder 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - founder とは【意味】創設者設立者... 【例文】the founder of a school... 「founder」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Sikhism : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 Sikhism
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Sikhs have also been celebrating in Pakistan following the historic opening of the Kartarpur corridor, which allows Indians access to one of Sikhism's holiest shrines without having to apply for a visa.
Sikhs : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.31 〈意味〉 Sikhs
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
celebrating : celebrate 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 を祝う
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
Pakistan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 〈地名〉パキスタン
following : follow 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
historic : historic 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
opening : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 openingとは。意味や和訳。[名]1 U開くこと2 C（…の）割れ［裂け］目，穴，すき間≪in≫2a C（…の）開口部（◇窓・空気穴など）；抜け穴，通路≪into，onto，through≫2b C空き地，広場；((米))林間の空き地；入り江，湾2c C空き，（…の）欠員，空席≪at，in，for≫；（…の/…する）機会，好機≪for/to do≫Are there any openings for translators?... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Kartarpur : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Kartarpur
corridor : corridor 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 廊下
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
allows : allow 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
Indians : - 【固有名詞(複数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム
access : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.69 〈意味〉 接近、近ずく手段や機会
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
one : one 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 １
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Sikhism : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Sikhism
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
holiest : holy 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.85 〈意味〉 神聖な
shrines : shrine 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 神社
without : without 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～なしで、～なしに、～しないで
having : have 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
apply : apply 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を適用する、申し込む
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
visa : visa 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 査証、ビザ、裏書き
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Tensions between the neighbours have made it difficult for Indian pilgrims to visit the site in Pakistan in recent years but an agreement reached last month allows Indians to make the 4km (2.5-mile) crossing to the Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur - where Guru Nanak spent the last 18 years of his life.
Tensions : tension 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 緊張
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と～の間に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
neighbours : neighbour 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈英〉＝neighbor、隣人 、近所の人、隣席の人
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
made : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 作る
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
difficult : difficult 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 難しい
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
Indian : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 Indian
pilgrims : pilgrim 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
visit : visit 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 訪問する、見物する、見学する、滞在する、（ウェブに）アクセスする
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
site : site 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 用地
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Pakistan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈地名〉パキスタン
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
recent : recent 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 最近の
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 しかし
an : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
agreement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 一致、同意、協定
reached : reach 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.51 〈意味〉 着く，届く、達する、手を伸ばす
last : last 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
month : month 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 月
allows : allow 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.60 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
Indians : - 【固有名詞(複数形)】〈確度〉0.53 〈意味〉 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
make : make 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
4km : - 【形容詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 4km
2.5-mile : - 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 2.5-mile
crossing : cross 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.68 〈意味〉 を横切る、交差する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur
where : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 どこに
Guru Nanak : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Guru Nanak
spent : spend 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 費やす，過ごす
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
last : last 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
18 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 18
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 生活，生命，人生
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Devotees from across the world visit the shrine for every year to commemorate Guru Nanak's birth. Indian Sikhs will now be able to visit with just their passports, but they will not be allowed to leave the site or stay overnight.
Devotees : devotee 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - devotee とは【意味】(狂信的)帰依者熱心家... 【例文】a devotee of baseball... 「devotee」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～から
across : across 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～を横切って
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
world : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 世界
visit : visit 【動詞（原形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 訪問する、見物する、見学する、滞在する、（ウェブに）アクセスする
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
shrine : shrine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 神社
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
every : every 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 毎～
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
commemorate : commemorate 【動詞（原形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 commemorateとは。意味や和訳。[動]他1 〈物が〉〈出来事・人を〉記念して後世に伝える；（行事を行って）祝う，記念する；〈死者を〉追悼するThe statue commemorates the famous general's heroism.その像は有名な将軍の英雄的行為を記念するものだ2 …に（演説・文書などで）賛辞を呈する，…を賛美する語源［原義は「皆で忘れないようにする」→「記念する」］commemorateの派生語c... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
Guru Nanak : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Guru Nanak
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
birth : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 誕生、生まれ、名門
. : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 .
Indian Sikhs : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.28 〈意味〉 Indian Sikhs
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
now : now 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 今
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
able : able 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 有能な、～できる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
visit : visit 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 訪問する、見物する、見学する、滞在する、（ウェブに）アクセスする
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～といっしょに
just : - 【副詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 ちょうど，ただ単に
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.64 〈意味〉 彼(女)らの
passports : passport 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 旅券
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
allowed : allow 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
leave : leave 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
site : site 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 用地
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それとも
stay : stay 【動詞（原形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 滞在する
overnight : overnight 【副詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 overnight 【副】 一晩（中）、夜通し（で）、泊りがけで 前夜に、一夜のうちに、突然、一夜にして、急に、...【発音】《名・形》óuvərnàit 《副》óuvərnáit【カナ】オーヴァーナイトゥ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Golden Temple in Amritsar, in north-western India, is the holiest Gurdwara (where Sikhs worship). It was lit up to host processions as Sikh worshippers took part in the three-day celebration of Guru Nanak's birth.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
Golden Temple in Amritsar : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Golden Temple in Amritsar
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の中に
north-western : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 北西の
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インド
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
holiest : holy 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.65 〈意味〉 神聖な
Gurdwara : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 Gurdwara
where : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 どこに
Sikhs : - 【形容詞】〈確度〉0.36 〈意味〉 Sikhs
worship : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 worship
. : - 【句読点】〈確度〉0.21 〈意味〉 .
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
lit : light 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.82 〈意味〉 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 上へ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
host : host 【動詞（原形)】〈確度〉0.41 〈意味〉 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
processions : procession 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
Sikh : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 Sikh
worshippers : worshipper 【名詞（複数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 worshipper
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
part : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 部分、役目、味方
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
three-day : three-day 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 three-day
celebration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 お祝い
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Guru Nanak : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Guru Nanak
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
birth : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 誕生、生まれ、名門
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
On the first day of celebrations (10 December) Sikhs read the Sikh holy book - the Guru Granth Sahib - from beginning to end.
On : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 first 【形】 〔順序が〕第一の、一番目の 〔時間的に〕一番早い、最初の 一位の、一等の、一流の、一級の ...【発音！】fə́ːrst【カナ】ファーストゥ【変化】《複》firsts - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
day : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 日
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
celebrations : celebration 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 お祝い
10 : - 【基数】〈確度〉0.88 〈意味〉 10
December : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 １２月
Sikhs : - 【固有名詞(複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Sikhs
read : read 【動詞（過去）】〈確度〉0.61 〈意味〉 読む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
Sikh : - 【固有名詞(複数形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 Sikh
holy : holy 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 神聖な
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
the : the 【限定詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 その
Guru Granth Sahib : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Guru Granth Sahib
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～から
beginning : begin 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.67 〈意味〉 ～を始める、口火をきる、～を取り掛かる、始まる、勃発する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
end : end 【動詞（原形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 を終える、終わる
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
The book was paraded through the streets of Amritsar on Monday in a hand-held carriage, as traditionally happens on the second day.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
paraded : parade 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 パレードする
through : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を通って
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
streets : street 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 通り
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Amritsar on Monday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 Amritsar on Monday
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : hand-held 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 hand-held
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 馬車、客車
**** : as 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - as とは【意味】(…と)同じ程度に同様に... 【例文】He's as tall as you .... 「as」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : traditionally 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 traditionally
**** : happen 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 起こる、たまたま～する
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : second 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ２番目の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 日
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
These processions are led by ...原文はこちら
These : these 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これらは
processions : procession 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
led : lead 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を導く、リードする、案内する、率いる
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : five 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 ５
**** : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
**** : represent 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を表す、を代表する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : original 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 最初の、独創的な、原文の
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.36 〈意味〉 Panj Pyare
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 その
**** : - 【≪C CD -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 Five
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.32 〈意味〉 Beloved
**** : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 Ones
**** : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 だれ
**** : help 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 助ける
**** : shape 【動詞（原形)】〈確度〉0.57 〈意味〉 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 宗教、信仰
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Devotees of all ages also ...原文はこちら
Devotees : devotee 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - devotee とは【意味】(狂信的)帰依者熱心家... 【例文】a devotee of baseball... 「devotee」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
all : all 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 みんな
ages : age 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年令、老齢、時代
also : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
**** : enjoy 【動詞（過去）】〈確度〉0.78 〈意味〉 楽しむ
**** : colourful 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
**** : martial 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.好戦的な、勇敢な 2.軍人らしい、勇ましい 3.軍の、戦争の
**** : art 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 美術，芸術
**** : performance 【名詞（複数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
**** : know 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 知っている
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Gatka
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In New Delhi, armed Sikh ...原文はこちら
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
New Delhi : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 New Delhi
armed : arm 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.38 〈意味〉 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
Sikh : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 Sikh
warriors : warrior 【名詞（複数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 warriorとは。意味や和訳。[名]C1 （かつての）武人；兵士，古強者ふるつわもの；（未開民族の）戦士2 （政界などにおける）闘士，強者つわもの，論客warriorの派生語warriorlike形 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : know 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 知っている
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 Nihangs
**** : parade 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 パレードする
**** : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～を通って
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : horseback 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 horseback
**** : dress 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 に服を着せる、服を着る
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
**** : colourful 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
**** : turban 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - turban とは【意味】ターバン(婦人用の)ターバン風の帽子... 【例文】a woman's hood or turban... 「turban」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : robe 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 robe 【名】 〔裁判官・聖職者・学者などの〕官服、法服、式服、ローブ◆裁判官の職位を示したり、卒業式な...【発音】róub【カナ】ロウブ【変化】《動》robes ｜ robing ｜ robed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
On Tuesday, the day of ...原文はこちら
On : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Tuesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 火曜日
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
day : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 日
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : anniversary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 記念日
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : final 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 最終の、最後の、決定的な、確定的な
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 日
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : celebration 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 お祝い
**** : gurdwara 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 gurdwara
**** : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : decorate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を飾る
**** : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
**** : flower 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 花、開化、華やかなもの、最盛期
**** : flag 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 旗、（船や飛行機の）国籍
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : light 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
**** : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～する間
**** : worshipper 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 worshipper
**** : sing 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.64 〈意味〉 歌う
**** : hymn 【名詞（複数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 hymnとは。意味や和訳。[名]1 C（教会の）賛美歌，聖歌；賛歌2 〔a ～〕（本・映画・歌への）賛美の表現≪to≫━━[動]他〈神を〉（賛歌などで）たたえる；（神への）〈感謝を〉歌う≪to≫；自((まれ))賛美歌［賛歌］を歌う語源［原義は「神や英雄を賞賛する歌」］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.29 〈意味〉 recite
**** : poem 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 詩
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : listen 【動詞（原形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 聴く
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : lecture 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 Sikhism
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
You might also be interested ...原文はこちら
You : you 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 あなたは，あなたがたは
might : might 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 mightとは。意味や和訳。[助]（◆may の過去形；否定短縮形は mightn't）1【mayの過去形】 〔許可〕…してもよい；〔推測〕…かもしれない；〔譲歩〕（たとえ）…しても［しようと（も）］；〔目的〕…できるように，するために；〔祈願〕…でありますように（⇒may）I asked him if I might leave.帰ってもいいですかと彼に尋ねた2【許可】 〔丁寧な提案・助言〕((略式))…してはどうでしょう... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
interested : interested 【形容詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 興味のある
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～の中に
