Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Honduran abortion law: Congress moves to set total ban 'in stone'
Honduran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.37 〈意味〉 Honduran
abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
Congress : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 米国連邦議会、国会
moves : move 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.85 〈意味〉 動く，移動する、引越しする、～を動かす、～を感動させる、～を提案する、動議を起こす
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
set : set 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
total : total 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 全体の、完全な
ban : ban 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 禁止、禁止令
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
stone : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 石
' : - 【所有を表す】〈確度〉0.56 〈意味〉 '
Parliament in Honduras has initially approved a bill that will make it virtually impossible to legalise abortion in the country.
Parliament in Honduras : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Parliament in Honduras
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
initially : initially 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 initially 【副】 初めに［は］、最初に［は］、当初は・The meeting was initially scheduled for 15 Marc...【発音】iníʃəli【カナ】イニシャリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
approved : approve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.60 〈意味〉 に賛成する、承認する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 そんなに、それほど
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
make : make 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
virtually : virtually 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 virtually 【副】 実質的には、事実上、実際上、～と言ってもいいくらいで、～も同然で◆almostよりも意味...【発音】və́ːrtʃuəli【カナ】ヴァーチャリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
impossible : impossible 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 不可能な
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
legalise : legalise 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 legalise
abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The new measure will require at least three-quarters of Congress to vote in favour of modifying the abortion law, which is among the strictest in world.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
measure : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
require : require 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を必要とする
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
least : little 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.99 〈意味〉 小さい，幼い，ちょっとした
three-quarters : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 three-quarters
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Congress : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 米国連邦議会、国会
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
vote : vote 【動詞（原形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
favour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
modifying : modify 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.83 〈意味〉 を修正する、を修飾する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
among : among 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～（３つ以上）の間に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
strictest : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.74 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - strictest とは【意味】（非一般的） strict（厳しい）の最上級...「strictest」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
world : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 世界
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Honduras forbids abortion under any circumstance, even rape or incest.
Honduras : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 Honduras
forbids : forbid 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.47 〈意味〉 を禁じる
abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
under : under 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の下に
any : any 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
circumstance : circumstance 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 事情、環境
even : even 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～さえ
rape : rape 【動詞（原形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
incest : incest 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.39 〈意味〉 incestとは。意味や和訳。[名]U近親相姦そうかん（罪），血族相姦 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Its latest move comes in response to Argentina legalising abortion last month.
Its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 それの
latest : late 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.98 〈意味〉 遅い、遅刻の、時間［定刻］に遅れる、遅れた、時期を逸した、下旬の、末期の、終わりごろの、最近の、死んだ、亡くなった
move : move 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 動き、移動、引っ越し、手段、手番、〈経済〉変動
comes : come 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 来る
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
response : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 応答
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
Argentina : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈国家〉アルゼンチン
legalising : legalise 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.71 〈意味〉 legalise
abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
last : last 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
month : month 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 月
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Across Latin America, there has been increased pro-choice campaigning, known as the "green wave", based on the colour worn by protesters.
Across : across 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.67 〈意味〉 ～を横切って
Latin America : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Latin America
there : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.75 〈意味〉 そこに
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
increased : increase 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 増える、を増やす
pro-choice : pro-choice 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 pro-choice
campaigning : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 campaigning
known : know 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 知っている
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
green : green 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 緑の
wave : wave 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 波
based : base 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
colour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈英国〉＝color、色
worn : wear 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.69 〈意味〉 1.すり減る、擦り切れる、薄くなる 2.長持ちする 3.〔時が〕ゆっくり過ぎる、経過する 4.～を身につける、身にまとう 5.～を着古す、～をすり減らす、～を使いつぶす
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
protesters : protester 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 抗議する人、異議を申し立てる人、デモする人
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The new legislation in Honduras hinges on an article in the constitution that gives a fetus the same legal status of a person. Constitutional changes have until now been permitted with a two-thirds majority, but the new legislation raises that bar to three-quarters within the 128-member body.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
legislation : legislation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 立法、法律
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Honduras : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 Honduras
hinges : hinge 【名詞（複数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - hinge とは【意味】(戸・ふた・二枚貝などの)ちようつがいかなめ... 【例文】A door swings on hinges.... 「hinge」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
article : article 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 品物、記事
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
constitution : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 構成、体質、憲法
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 ～ということは、～なので
gives : give 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.78 〈意味〉 与える，(会などを)開く
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
fetus : fetus 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 fetusとは。意味や和訳。[名]（複～・es）C《生物》胎児（◇人間の場合は妊娠８週以後；⇒embryo 1） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
the : the 【限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 その
same : same 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 同じ
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
status : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 地位、状況
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
person : person 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 人、身体、容姿
. : - 【句読点】〈確度〉0.89 〈意味〉 .
Constitutional : constitutional 【形容詞】〈確度〉0.35 〈意味〉 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
changes : change 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 change 【他動】 ～を変える、～を変更する、～を変換する・Once he makes up his mind there's no changi...【発音】tʃéindʒ【カナ】チェインジ【変化】《動》changes ｜ changing ｜ changed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
until : until 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～まで
now : now 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 今
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
permitted : permit 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を許す
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
two-thirds : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 三分の二、２／３
majority : majority 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大多数
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
legislation : legislation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 立法、法律
raises : raise 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
that : that 【限定詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
bar : bar 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 棒，横木
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～へ
three-quarters : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 three-quarters
within : within 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
128-member : - 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 128-member
body : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 体、胴体、身体 、死体、遺体、主部、主文、本文、本体
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The measure still needs to be ratified by a second vote. However, support was clear on Thursday: with 88 legislators voting in favour, 28 opposed and seven abstentions.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
measure : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
still : still 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
needs : need 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 必要とする
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
ratified : ratify 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を（法案などを）承認する、～を批准する、～を裁可する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
second : second 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ２番目の
vote : vote 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
. : - 【句読点】〈確度〉0.26 〈意味〉 .
However : however 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
support : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
clear : clear 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 はっきりした、明らかな、澄んだ
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Thursday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 木曜日
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～といっしょに
88 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 88
legislators : legislator 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 立法者、議員
voting : vote 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.80 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
favour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
28 : - 【基数】〈確度〉0.88 〈意味〉 28
opposed : oppose 【動詞（過去）】〈確度〉0.34 〈意味〉 に反対する
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～と
seven : seven 【基数】〈確度〉0.91 〈意味〉 ７
abstentions : abstention 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 abstention
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Honduras has a stanchly conservative majority, which referred to the measure as a "shield against abortion".
Honduras : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 Honduras
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
stanchly : stanchly 【副詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 stanchly
conservative : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 保守的な
majority : majority 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大多数
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
referred : refer 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(referred to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(referred to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
measure : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の時に、～のように、と同じく
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
shield : shield 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"What they did was set this article in stone because we can never reform it if 96 votes are needed [out of 128]", opposition MP Doris Gutiérrez told AFP news agency.
What : what 【Wh-代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔疑問詞〕何 2.〔関係詞〕～すること、～したこと
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
did : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.87 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
set : set 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
this : this 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これは
article : article 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 品物、記事
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
stone : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 石
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 なぜならば
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
never : never 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 １度も～ない
reform : reform 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を改良する、改心させる
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もし
96 : - 【基数】〈確度〉0.89 〈意味〉 96
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
needed : need 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 必要とする
[out : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.37 〈意味〉 [out
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の（所有、従属）
128 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 128
] : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.34 〈意味〉 ]
opposition : opposition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
MP Doris Gutiérrez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 MP Doris Gutiérrez
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 教える，語る
AFP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 AFP通信社
news : news 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.80 〈意味〉 ニュース
agency : agency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mario Pérez, a lawmaker with the ruling party of President Juan Orlando Hernandez, formally proposed the change last week, calling it a "constitutional lock" to prevent any future moderations of the abortion law.
Mario Pérez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Mario Pérez
a : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
lawmaker : lawmaker 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 立法者
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
ruling : rule 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.83 〈意味〉 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
President Juan Orlando Hernandez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 President Juan Orlando Hernandez
formally : formally 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - formally とは【意味】正式に公式に... 【例文】to unite formally... 「formally」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
proposed : propose 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.54 〈意味〉 を提案する、に結婚を申し込む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
change : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 change 【他動】 ～を変える、～を変更する、～を変換する・Once he makes up his mind there's no changi...【発音】tʃéindʒ【カナ】チェインジ【変化】《動》changes ｜ changing ｜ changed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
last : last 【形容詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
week : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週
calling : call 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～を呼ぶ 2.～を大声で言う 3.～を招集する 4.～に…と名づける 5.～に電話をかける 6.叫ぶ、大声で言う、電話する
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
a : a 【限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ひとつの、ある
constitutional : constitutional 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
lock : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 lockとは。意味や和訳。[名]1 C錠（前），ロック（◆差し込む「かぎ」は key）；盗難［使用］防止用ロックa lock on the doorドアの錠turn [insert] the key in the lockかぎを回す［差し込む］change the locks錠をつけかえるpick a lock錠をこじ開ける1a C((英))性病病院（lock hospital）；((俗))留置場，豚箱2 C（運河・ダムな... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
prevent : prevent 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
any : any 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
future : future 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 未来の
moderations : moderation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.節度、適度、控えめ緩和、穏健
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"Every human being has the right to life from the moment of conception," said Mr Pérez.
Every : every 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 毎～
human : human 【形容詞】〈確度〉0.67 〈意味〉 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
being : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 being 【名】 存在（すること）、実在 存在［実在］するもの 〔人の〕本質、本性 〔個々の〕人、人間 【形...【発音】bíːiŋ【カナ】ビーイング【変化】《複》beings - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
the : the 【限定詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 その
right : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.48 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 生活，生命，人生
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
moment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 瞬間、重要
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
conception : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 概念、着想
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
Mr Pérez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Mr Pérez
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Ahead of the vote, UN human rights experts condemned the move, saying in a statement: "This bill is alarming. Instead of taking a step towards fulfilling the fundamental rights of women and girls, the country is moving backwards."
Ahead : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.55 〈意味〉 前方に
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
vote : vote 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
UN : - 【≪C IN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈略〉United Nations、国連
human : human 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
experts : expert 【名詞（複数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 専門家、熟達した人
condemned : condemn 【動詞（過去）】〈確度〉0.57 〈意味〉 を非難する、を有罪と判定する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
move : move 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 動き、移動、引っ越し、手段、手番、〈経済〉変動
saying : say 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 言う
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 声明
This : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
alarming : alarming 【形容詞】〈確度〉0.44 〈意味〉 alarming
. : - 【句読点】〈確度〉0.40 〈意味〉 .
Instead : instead 【副詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 代わりに
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の（所有、従属）
taking : take 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
step : step 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 足元，階段
towards : towards 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
fulfilling : fulfil 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - fulfil とは【意味】果たす遂行する... 【例文】fulfill one's duties ... 「fulfil」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
fundamental : fundamental 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 基本的な
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
girls : girl 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 少女
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
moving : move 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 動く，移動する、引越しする、～を動かす、～を感動させる、～を提案する、動議を起こす
backwards : backwards 【副詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 backwardsとは。意味や和訳。[副]((主に英))＝backward - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Abortion has been constitutionally banned in Honduras since 1982.
Abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
constitutionally : constitutionally 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 constitutionally 【副】 体質［体格］上［的に］ 性格［気質］上［的に］、生まれつき 構造上［的に］ 憲... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
banned : ban 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Honduras 1982 : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Honduras 1982
1982 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1982
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In 2017, lawmakers voted on decriminalising it in the case of rape, incest or when there was danger to the mother or the fetus, but the move was roundly rejected.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
2017 : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 2017
lawmakers : lawmaker 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 立法者
voted : vote 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
decriminalising : decriminalise 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 合法化する、解禁する、犯罪の枠から外す
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
case : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 容器、場合、事件
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
rape : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 レイプ、強姦
incest : incest 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 incestとは。意味や和訳。[名]U近親相姦そうかん（罪），血族相姦 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それとも
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
there : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.67 〈意味〉 そこに
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
danger : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 危険
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 母
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それとも
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
fetus : fetus 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 fetusとは。意味や和訳。[名]（複～・es）C《生物》胎児（◇人間の場合は妊娠８週以後；⇒embryo 1） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
move : move 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 動き、移動、引っ越し、手段、手番、〈経済〉変動
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
roundly : roundly 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 roundly
rejected : reject 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を拒絶する
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Nicaragua, El Salvador and Haiti also have complete bans on abortion, but Honduras is the only country to also prohibit the use of emergency contraceptives in all cases, including after rape.
Nicaragua : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Nicaragua
El Salvador : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈国家〉エルサルバドル、中央アメリカ中部に位置するラテンアメリカの共和制国家。北西にグアテマラ、北と東にホンジュラスと接する
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
Haiti : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈国家〉ハイチ共和国、カリブ海の国家、公用語はハイチ語・フランス語
also : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.52 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
complete : complete 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
bans : ban 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 禁止、禁止令
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
abortion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
Honduras : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 Honduras
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
only : only 【形容詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 1.唯一の、たったの 2.無比の、最適の 3.たった一人の
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 ～へ
also : also 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 もまた
**** : prohibit 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 を禁止する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 使用
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : emergency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 非常事態
**** : contraceptive 【名詞（複数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 contraceptive
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : all 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 みんな
**** : case 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 容器、場合、事件
**** : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を含む
**** : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の後で
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 レイプ、強姦
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Cuba, Uruguay, Guyana and Argentina ...原文はこちら
Cuba : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈国家〉キューバ
Uruguay : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 Uruguay
Guyana : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Guyana
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
Argentina : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈国家〉アルゼンチン
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
**** : only 【副詞】〈確度〉0.44 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.アメリカ人 2.アメリカ人の、アメリカの
**** : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
**** : permit 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を許す
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : first 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
**** : week 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 週
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : pregnancy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.妊娠 2.妊娠期間
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Argentine activists celebrated decriminalisation of ...原文はこちら
Argentine : - 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 Argentine
activists : activist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 活動家、運動家
celebrated : celebrate 【動詞（過去）】〈確度〉0.59 〈意味〉 を祝う
decriminalisation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 decriminalisation
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Buenos Aires
