Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dalai Lama 'deeply sorry' for remarks about women
Dalai Lama : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
deeply : deeply 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 deeplyとは。意味や和訳。[副]1 （垂直方向に）深く；（水平方向に）奥深くdig deeply深く掘る2 （声・呼吸などが）体の奥からで，（声などが）低く，太く，（呼吸が）深く，大きくbreathe deeply深呼吸する2a （色などが）暗く，濃く3 （感情などが）心の底からで，深く，強く，ひどく，（関係などが）根深く，強くa deeply moving play深く感動させる芝居She was deeply inte... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
sorry : sorry 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 残念な
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
remarks : remark 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 発言、見解、論評、注目
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～について
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Dalai Lama: Trump has a 'lack of moral principle'
Dalai Lama : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
Trump : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈人名〉(姓)トランプ
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
lack : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 不足、欠如
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
moral : moral 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 道徳的な
principle : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
The Dalai Lama has apologised for controversial comments about the possibility of a woman succeeding him.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Dalai Lama : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
apologised : apologise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 =apologize、謝罪する
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
controversial : controversial 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 議論のある、論争となっている
comments : comment 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 注解、評論
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～について
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
possibility : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 可能性
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
succeeding : succeed 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 成功する、のあとを継ぐ
him : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Speaking to the BBC last month, the Tibetan spiritual leader said that any future female Dalai Lama should be "attractive".
Speaking : speak 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 話す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
BBC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
last : last 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
month : month 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 月
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Tibetan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの
spiritual : spiritual 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 精神的な、霊的な
leader : leader 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 リーダー、指導者
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～ということは、～なので
any : any 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
future : future 【形容詞】〈確度〉0.68 〈意味〉 未来の
female : female 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 1.女性、女 2.(生物の)雌
Dalai Lama : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
should : should 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 shouldとは。意味や和訳。[助]（◆shall の過去形；否定形は should not，否定短縮形は shouldn't）1【時制の一致】 〔過去から見た未来〕…であろう（◆((米))ではすべての人称で would を用いる）He asked me if he should call a taxi.彼はタクシーを呼びましょうかと私に尋ねた（◆((英))でも主語が二・三人称のときはshouldの代わりに通例wouldを用い... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
attractive : attractive 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 魅力ある
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
But a statement from his office apologised for his words, suggesting he had been joking.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 しかし
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 声明
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
office : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 事務所、仕事
apologised : apologise 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 =apologize、謝罪する
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
words : word 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
suggesting : suggest 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 を提案する、をほのめかす
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
joking : joke 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
"He is deeply sorry that people have been hurt by what he said and offers his sincere apologies," it said.
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
deeply : deeply 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 deeplyとは。意味や和訳。[副]1 （垂直方向に）深く；（水平方向に）奥深くdig deeply深く掘る2 （声・呼吸などが）体の奥からで，（声などが）低く，太く，（呼吸が）深く，大きくbreathe deeply深呼吸する2a （色などが）暗く，濃く3 （感情などが）心の底からで，深く，強く，ひどく，（関係などが）根深く，強くa deeply moving play深く感動させる芝居She was deeply inte... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
sorry : sorry 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 残念な
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～ということは、～なので
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 人々
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
hurt : hurt 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を傷つける、～の感情を害する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
what : what 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕何 2.〔関係詞〕～すること、～したこと
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～と
offers : offer 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.71 〈意味〉 を提供する、を申し出る
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.90 〈意味〉 彼の 、彼のもの
sincere : sincere 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 誠実な、心からの
apologies : apology 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 謝罪
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In the interview, the spiritual leader, who is 84 this week, touched on topics including US President Donald Trump, his dreams of returning to Tibet, and refugees.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
interview : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 会見
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
spiritual : spiritual 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 精神的な、霊的な
leader : leader 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 リーダー、指導者
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
84 : - 【基数】〈確度〉0.71 〈意味〉 84
this : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
week : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週
touched : touch 【動詞（過去）】〈確度〉0.49 〈意味〉 に触れる、を感動させる
on : on 【不変化詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.（接触、付着）上で、乗って 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、方向を表して）〈時間が〉進んで、前に
topics : topic 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 話題、論題
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 を含む
US President Donald Trump : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 ドナルド・トランプ米国大統領
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼の 、彼のもの
dreams : dream 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 夢
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
returning : return 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 戻る、帰る、復帰する、～を返す、～を返却する、～に答える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
Tibet : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Tibet
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
refugees : refugee 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 難民、避難者、亡命者
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
However, it was his comments on the prospect of a female Dalai Lama that raised eyebrows.
However : however 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼の 、彼のもの
comments : comment 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 注解、評論
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
prospect : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
female : female 【形容詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
Dalai Lama : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.43 〈意味〉 そんなに、それほど
raised : raise 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
eyebrows : eyebrow 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 まゆ，まゆ毛
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
"If a female Dalai Lama comes, she should be more attractive," he said in English, while laughing.
If : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もし
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
female : female 【形容詞】〈確度〉0.49 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
Dalai Lama : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
comes : come 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 来る
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
should : should 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 shouldとは。意味や和訳。[助]（◆shall の過去形；否定形は should not，否定短縮形は shouldn't）1【時制の一致】 〔過去から見た未来〕…であろう（◆((米))ではすべての人称で would を用いる）He asked me if he should call a taxi.彼はタクシーを呼びましょうかと私に尋ねた（◆((英))でも主語が二・三人称のときはshouldの代わりに通例wouldを用い... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.87 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
attractive : attractive 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 魅力ある
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
English : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 英語、英国人
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～する間
laughing : laugh 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 声を立てて笑う、笑って～を示す、あざける
. : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
The statement apologised for any offence caused and put it down to a misunderstood joke.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 声明
apologised : apologise 【動詞（過去）】〈確度〉0.85 〈意味〉 =apologize、謝罪する
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
any : any 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
offence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
caused : cause 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.78 〈意味〉 ～を引き起こす、招く～の原因となる
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
put : put 【動詞（過去）】〈確度〉0.28 〈意味〉 置く
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
down : down 【不変化詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 下に
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
misunderstood : misunderstand 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.25 〈意味〉 誤解する
joke : joke 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The Dalai Lama "has a keen sense of the contradictions between the materialistic, globalized world he encounters on his travels and the complex, more esoteric ideas about reincarnation that are at the heart of Tibetan Buddhist tradition", the statement said.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Dalai Lama : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
keen : keen 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 鋭い、熱心な
sense : sense 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 感覚、分別、意味
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
contradictions : contradiction 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 contradiction 【名】 〔真っ向から相反することから生じる〕矛盾、不両立・Liars often get caught throug...【発音】kɑ̀ntrədíkʃən【カナ】コントゥラディクション【変化】《複》contradictions - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と～の間に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
materialistic : materialistic 【形容詞】〈確度〉0.37 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - materialistic とは【意味】物質主義の唯物論(者)的な... 【例文】in a materialistic manner... 「materialistic」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
globalized : - 【形容詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 globalized
world : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 世界
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 彼は
encounters : encounter 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.69 〈意味〉 に偶然出くわす
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
travels : travel 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.運行、運動、行程、進行、道程、走行 2.紀行文 3.旅行
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
complex : complex 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 複雑な、複合の、込み入った
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.70 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
esoteric : esoteric 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - esoteric とは【意味】(選ばれた少数者にだけ伝えられる)秘儀の奥義に達した... 【例文】esoteric Buddhism... 「esoteric」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
ideas : idea 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 考え、思想、思いつき
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～について
reincarnation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 reincarnation
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 そんなに、それほど
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
heart : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Tibetan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの
Buddhist : - 【≪C CC -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 Buddhist
tradition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 伝統、伝説
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 声明
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"However, it sometimes happens that off the cuff remarks, which might be amusing in one cultural context, lose their humour in translation when brought into another. He regrets any offence that may have been given."
However : however 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
sometimes : sometimes 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 時々
happens : happen 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 起こる、たまたま～する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.47 〈意味〉 ～ということは、～なので
off : off 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 ～から離れて
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
cuff : - 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 cuff
remarks : remark 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 発言、見解、論評、注目
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
might : might 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 mightとは。意味や和訳。[助]（◆may の過去形；否定短縮形は mightn't）1【mayの過去形】 〔許可〕…してもよい；〔推測〕…かもしれない；〔譲歩〕（たとえ）…しても［しようと（も）］；〔目的〕…できるように，するために；〔祈願〕…でありますように（⇒may）I asked him if I might leave.帰ってもいいですかと彼に尋ねた2【許可】 〔丁寧な提案・助言〕((略式))…してはどうでしょう... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
amusing : amusing 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 amusing
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
one : one 【基数】〈確度〉0.84 〈意味〉 １
cultural : cultural 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 文化的な
context : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 文脈、前後関係
lose : lose 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.70 〈意味〉 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
humour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
translation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 translation 【名】 〔他の言語へ〕翻訳、通訳 〔他の言語による〕訳文、訳本 《コ》〔別の文字列・形式へ...【発音】trænsléiʃən【カナ】トゥランスレイション【変化】《複》translations - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.67 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
brought : bring 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.86 〈意味〉 持って来る
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
another : another 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ほかの，もうひとつの
. : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 彼は
regrets : regret 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～を後悔する、～を惜しむ、～を悼む
any : any 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
offence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 そんなに、それほど
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
given : give 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 与える，(会などを)開く
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
Throughout his life, the Dalai Lama has opposed the objectification of women and supported gender equality, it added.
Throughout : throughout 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の至るところに、あまねく、～の間中
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 生活，生命，人生
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
Dalai Lama : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
opposed : oppose 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 に反対する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
objectification : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 objectification
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
supported : support 【動詞（過去）】〈確度〉0.66 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.62 〈意味〉 性、性の差
equality : equality 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 平等
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
added : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を加える、を言いたす
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The statement also said comments in which he said refugees in the European Union should ultimately return home "may have been misinterpreted."
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 声明
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
comments : comment 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 注解、評論
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
refugees : refugee 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 難民、避難者、亡命者
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
European Union : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 欧州連合
should : should 【法助動詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 shouldとは。意味や和訳。[助]（◆shall の過去形；否定形は should not，否定短縮形は shouldn't）1【時制の一致】 〔過去から見た未来〕…であろう（◆((米))ではすべての人称で would を用いる）He asked me if he should call a taxi.彼はタクシーを呼びましょうかと私に尋ねた（◆((英))でも主語が二・三人称のときはshouldの代わりに通例wouldを用い... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
ultimately : ultimately 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 最後に、ついに
return : return 【動詞（原形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 戻る、帰る、復帰する、～を返す、～を返却する、～に答える
home : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 故郷，家
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
misinterpreted : misinterpret 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 誤って解釈する、誤って説明する、誤解する
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"He certainly appreciates that many of those who leave their countries may not wish or be able to return," it said,
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
certainly : certainly 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 確かに
appreciates : appreciate 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.92 〈意味〉 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 ～ということは、～なので
many : - 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 多くの、たくさんの
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
those : those 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 あれらは 、あれらは
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 だれ
leave : leave 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.88 〈意味〉 彼(女)らの
countries : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 国、田舎
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
**** : not 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～でない
**** : wish 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 望む
**** : or 【等位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 それとも
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : able 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 有能な、～できる
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : return 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 戻る、帰る、復帰する、～を返す、～を返却する、～に答える
**** : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
However, there was no apology ...原文はこちら
However : however 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
there : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.97 〈意味〉 そこに
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
no : no 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.少しも～ない 2.決して～ない
apology : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 謝罪
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : comment 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 注解、評論
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Mr Trump
**** : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 だれ
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
**** : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 不足、欠如
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : moral 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 道徳的な
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
