Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Haruki Murakami: Readers drawn to enigmatic appeal of Japanese author
Haruki Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Haruki Murakami
Readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 読者、読本
drawn : draw 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 描く，引く
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
enigmatic : enigmatic 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 enigmatic
appeal : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 appealとは。意味や和訳。[動]1 自公に強く訴える（解説的語義）（人に/助力などを）求める，懇願する≪to/for≫，（人に）（…するよう）呼びかける，（…してくれるよう）懇請する≪to do≫appeal for funds基金を募るHe appealed to me for further information.彼はもっと詳しいことを知りたいと私に言ってきたI'll appeal to him not to mak... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Japanese : - 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 日本の
author : author 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 著者、作家
Throngs of fans joined late night queues outside bookstores across Japan last week, eager to lay their hands on Haruki Murakami's new novel - his first in six years.
Throngs : throng 【名詞（複数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 群衆
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の（所有、従属）
fans : fan 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
joined : join 【動詞（過去）】〈確度〉0.63 〈意味〉 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
late : late 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 遅い、遅刻の、時間［定刻］に遅れる、遅れた、時期を逸した、下旬の、末期の、終わりごろの、最近の、死んだ、亡くなった
night : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 夜
queues : queue 【名詞（複数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 列、一列、待ってる人々、待ち行列
outside : outside 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.47 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - outside とは【意味】外部外面... 【例文】from the outside... 「outside」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
bookstores : bookstore 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 bookstoreとは。意味や和訳。[名]C((米))本屋，書店 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
across : across 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を横切って
Japan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 日本
last : last 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
week : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週
eager : eager 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 熱心な、熱望して
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
lay : lay 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を横たえる、(卵を)産む
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
hands : hand 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 手
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Haruki Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Haruki Murakami
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
novel : novel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 小説
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼の 、彼のもの
first : first 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
six : six 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 ６
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
At one Tokyo bookstore, which hung a two-storey LED banner counting down the time to release, copies of The City And Its Uncertain Walls were snapped up at midnight.
At : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
one : one 【基数】〈確度〉0.90 〈意味〉 １
Tokyo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈地名〉東京
bookstore : bookstore 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 bookstoreとは。意味や和訳。[名]C((米))本屋，書店 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
hung : hang 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
two-storey : two-storey 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 two-storey
LED : - 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 LED
banner : banner 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 bannerとは。意味や和訳。[名]C1 （街路などに掲げる）幕，たれ幕，横断幕welcoming banners歓迎のたれ幕1a 国旗，軍旗，団旗；君主［領主，騎士］の旗2 （主張・スローガンなどを掲げた）旗じるしunder the banner of freedom自由の旗じるしのもとにfollow [join] the banner of ...…の旗下に加わるcarry the banner for ...…を支持する... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
counting : count 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.79 〈意味〉 数える、重要である、をみなす
down : - 【副詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 下に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
time : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 時，～回
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
release : release 【動詞（原形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 を解放する、を公表する
copies : copy 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 複写、１部、１通
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
The City : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 The City
And : - 【≪C CC -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 And
Its Uncertain Walls : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Its Uncertain Walls
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
snapped : snap 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 上へ
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
midnight : midnight 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 真夜中
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Many readers dived straight in upon getting their copy. Pictures online showed readers curled up in all-night cafes, with cups of coffee by their side.
Many : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 多くの、たくさんの
readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 読者、読本
dived : dive 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる
straight : - 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - straight とは【意味】まっすぐな一直線の... 【例文】a straight line... 「straight」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
upon : upon 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～の上に（＝ｏｎ）
getting : get 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 得る，着く，乗る
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.86 〈意味〉 彼(女)らの
copy : copy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 複写、１部、１通
. : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 .
Pictures online : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.49 〈意味〉 Pictures online
showed : show 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 見えるようになる、明らかになる、現れる、姿を見せる、～を見せる、（商品、展示物）を飾る、展示する
readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 読者、読本
curled : curl 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 curl 【他動】 〔髪を〕カールする、巻き毛にする 〔～を〕丸める、〔～を〕巻く 〔軽蔑の印として上唇を〕...【発音】[US] kə́ːrl ｜ [UK] kə́ːl【カナ】カール【変化】《動》curls ｜ curling ｜ curled - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.39 〈意味〉 上へ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
all-night : all-night 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 夜通しの、徹夜の
cafes : cafe 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 カフェ
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
cups : cup 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 カップ
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
coffee : coffee 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 コーヒー
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼(女)らの
side : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The new novel, which the 74-year-old wrote in isolation during the pandemic, follows the protagonist's journey into a city surrounded by high walls. The 661-page read is divided into three parts, in which the protagonist moves from his teenage years into middle age.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
novel : novel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 小説
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
the : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
74-year-old : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 74-year-old
wrote : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.24 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
isolation : isolation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 孤立、分離（性）、隔離、孤独
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の間，～を通じて
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
pandemic : pandemic 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 （伝染病、感染症）が世界的［全国的］に広がる
follows : follow 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
protagonist : protagonist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 protagonist
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.90 〈意味〉 's
journey : journey 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 旅行、長期の旅行、道のり、道程
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
city : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
surrounded : surround 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 を取り囲む
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
high : high 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 高い、高地の、高さが～の、最盛期の、高級な、高貴な
walls : wall 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 壁
. : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
The : the 【限定詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 その
661-page : - 【形容詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 661-page
read : read 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.30 〈意味〉 read 【他動】 〔文字などを〕読む、〔書かれている内容を〕読み取る ～を声に出して読む、～を読み上げる...【発音】《現在形》ríːd ｜ 《過去・過去分詞形》red【カナ】リードゥ【変化】《動》reads ｜ reading ｜ read - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
divided : divide 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を分割する、を分類する
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
three : three 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 ３
parts : part 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 部分、役目、味方
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
protagonist : protagonist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.80 〈意味〉 protagonist
moves : move 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.56 〈意味〉 動く，移動する、引越しする、～を動かす、～を感動させる、～を提案する、動議を起こす
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
teenage : teenage 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 teenage 【形】13歳から19歳の、10代の、ティーンエイジャーの◆【同】teen・Teenage fashion changes quic...【発音】tíːnèidʒ【カナ】ティーンエイジ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 年
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中へ
middle : middle 【形容詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 中央の、中くらいの
age : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年令、老齢、時代
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But plot is perhaps the least important element in Murakami's novels which are known for their meandering magical-realist storylines.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
plot : plot 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
perhaps : perhaps 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 多分
the : the 【限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 その
least : little 【副詞（最上級）】〈確度〉0.93 〈意味〉 littleとは。意味や和訳。[形]（less，less・er；least/((略式))lit・tler；lit・tlest）〔通例限定〕1 〈物（の外観）が〉小さい（解説的語義）（サイズが）小ぶりのa little house小さな家（◆叙述的にはsmallを用いてThe house is small.）a tiny little [little tiny] box((略式))ちっちゃな箱little bitty((米略式)... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
important : important 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 重要な
element : element 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 要素、元素
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Murakami
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
novels : novel 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 小説
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
known : know 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 知っている
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
meandering : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.66 〈意味〉 meandering
magical-realist : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.69 〈意味〉 magical-realist
storylines : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 storylines
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
For many readers, the plot points are merely jumping-off points for explorations of loss, isolation, identity and increasingly, social and political events.
For : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
many : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 多くの、たくさんの
readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 読者、読本
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
plot : plot 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地
points : point 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 点
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
merely : merely 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - merely とは【意味】単に(…にすぎない)... 【例文】I merely wanted to see it.... 「merely」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
jumping-off : - 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 jumping-off
points : point 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 点
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
explorations : exploration 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 探検、探査、調査
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
loss : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 失うこと、損害
isolation : isolation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 孤立、分離（性）、隔離、孤独
identity : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
increasingly : increasingly 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ますます、だんだんと、次第に
social : social 【形容詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 社交的な、社会の
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
political : political 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 政治の
events : event 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 事件、行事、種目
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The latest book was written during the pandemic.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
latest : late 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.97 〈意味〉 遅い、遅刻の、時間［定刻］に遅れる、遅れた、時期を逸した、下旬の、末期の、終わりごろの、最近の、死んだ、亡くなった
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
written : write 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(written on|about|with|of～で)～について書く
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の間，～を通じて
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
pandemic : pandemic 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.54 〈意味〉 世界的［全国的・非常に広範に及ぶ］伝染病・感染症
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"I started writing this novel in early March 2020, when the coronavirus started raging in Japan, and it took me almost three years to finish," Murakami said in the book's statement issued by his publisher Shinchosha.
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
started : start 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.出発する 2.始まる 3.（驚いて）びくっとする 4.～を始める、～を開始する 5.（start up ～）～を始動する
writing : write 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(writing on|about|with|of～で)～について書く
this : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
novel : novel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 小説
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
early : early 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 早い
March 2020 : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 March 2020
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
coronavirus : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 コロナウイルス
started : start 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.出発する 2.始まる 3.（驚いて）びくっとする 4.～を始める、～を開始する 5.（start up ～）～を始動する
raging : rage 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Japan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 日本
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
me : I 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 私は(が)
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ほとんど
three : three 【基数】〈確度〉0.86 〈意味〉 ３
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
finish : finish 【動詞（原形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 終える
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Murakami
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 声明
issued : issue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
publisher : publisher 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 publisherとは。意味や和訳。[名]C1 〔時に～s〕出版社，出版業者，発行者，出版者（略pub.，publ.）a magazine publisher雑誌社（◆publisherを単独で用いる場合は通例「書籍出版社」をさす）1a ((米))（新聞の）経営者，社主2 発表［公表］者3 《コンピュ》デスクトップ・パブリッシング用ソフト - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
Shinchosha : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Shinchosha
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
He hardly went out or took long trips during those years, he said.
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
hardly : hardly 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ほとんど～でない
went : go 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 行く
out : out 【不変化詞】〈確度〉0.44 〈意味〉 外の、遠く離れた、外れた
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 それとも
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.54 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
long : long 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 長い
trips : trip 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の間，～を通じて
those : those 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 あれらは 、あれらは
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"In this quite extraordinary, tense environment, I diligently wrote this piece, as if a 'dreamreader' reads 'old dreams' in a library," he added.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
this : this 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 これは
quite : quite 【副詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 まったく、かなり
extraordinary : extraordinary 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 extraordinaryとは。意味や和訳。[形]1 非常な，異常な；風変わりな；非凡な，驚くべき，顕著な；すごいHow extraordinary!((英))何てことだIt is extraordinary that he should not understand.彼にわからないとはあきれたことだan extraordinary talent非凡な才能a person of extraordinary genius驚くべき天才enjoy... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
tense : tense 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ
environment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 環境
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 私は(が)
diligently : diligently 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 diligently 【副】熱心に、勤勉に、念入りに、コツコツと【発音】dílidʒəntli【カナ】デリジェントリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
wrote : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
this : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
piece : piece 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 断片、一個、作品
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もし
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
dreamreader : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 dreamreader
reads : read 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.03 〈意味〉 読む
old : old 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 年をとった，古い
dreams : dream 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 夢
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
library : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 図書館
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
added : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を加える、を言いたす
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It is that kind of enigmatic line that sends his legion of fans around the world into frenzy. In anticipation of the book's release, a bookstore in Nagoya city put up a capsule machine dispensing sentences from his novels.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
that : that 【限定詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
kind : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 種類
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
enigmatic : enigmatic 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 enigmatic
line : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.線、直線 2.回線、通信線 3.路線 4.配線、導線 5.境界線 6.糸、釣糸 7.列、行列 8.行、１行 9.一節 10.方針、進路、方向
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 ～ということは、～なので
sends : send 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.81 〈意味〉 送る
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
legion : legion 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - legion とは【意味】軍隊軍団... 【例文】the American Legion... 「legion」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の（所有、従属）
fans : fan 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
around : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のまわりに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
world : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 世界
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中へ
frenzy : frenzy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 逆上、 狂乱、 熱狂
. : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 .
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
anticipation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 予想、予期
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
release : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 release 【他動】 〔人・動物などを束縛・拘束・苦痛などから〕解放する、自由にする・He wanted to be rel...【発音】rilíːs【カナ】リリース【変化】《動》releases ｜ releasing ｜ released - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
a : a 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ひとつの、ある
bookstore : bookstore 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 bookstoreとは。意味や和訳。[名]C((米))本屋，書店 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Nagoya : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Nagoya
city : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
put : put 【動詞（過去）】〈確度〉0.71 〈意味〉 置く
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 上へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
capsule : capsule 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.鞘、嚢 2.皮膜 3.〈薬〉カプセル
machine : machine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 機械
dispensing : dispense 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.54 〈意味〉 を分配する
sentences : sentence 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 文、判決、刑罰、処罰、宣告
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
novels : novel 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 小説
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
'You're drawn in'
' : - 【所有を表す】〈確度〉0.91 〈意味〉 '
You're : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.54 〈意味〉 You're
drawn : draw 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.35 〈意味〉 描く，引く
in' : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.41 〈意味〉 in'
Six years isn't the longest time between books, and Murakami has been prolific over a four-decade career. He's produced at least 14 novels and several short-story collections with works translated into more than 50 languages.
Six : six 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ６
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 年
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
n't : - 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 n't
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
longest : long 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.95 〈意味〉 長い
time : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 時，～回
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と～の間に
books : book 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Murakami
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
prolific : - 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.71 〈意味〉 prolificとは。意味や和訳。[形]1 〈人・動物が〉多産の，〈植物が〉多果結実の；〈土地・気候などが〉実りの多い1a 〈作家などが〉多作の；〈選手が〉得点力の高い2 〔叙述〕（…に）富んでいる；（要因・原因などを）多く含む≪in，of≫prolificの派生語prolifically副 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
four-decade : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 four-decade
career : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 経歴、職業
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 彼は
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.79 〈意味〉 's
produced : produce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(穀物などを)～を産出する・生ずる 2.(製品を)～を産み出す、生産する 3.(著作物を)～を生み出す、制作する 4.生み出す、創出する
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
least : little 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.98 〈意味〉 小さい，幼い，ちょっとした
14 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 14
novels : novel 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 小説
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
several : several 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 数個の
short-story : short-story 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 short-story
collections : collection 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～といっしょに
works : work 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 仕事，作品
translated : translate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を翻訳する
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.96 〈意味〉 多量の
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 よりも
50 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 50
languages : language 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 言語、言葉
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But the overwhelming reception to his latest book reflects his enduring popularity, particularly in his homeland.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
overwhelming : overwhelming 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 圧倒的な
reception : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 接待
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
latest : late 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.94 〈意味〉 遅い、遅刻の、時間［定刻］に遅れる、遅れた、時期を逸した、下旬の、末期の、終わりごろの、最近の、死んだ、亡くなった
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
reflects : reflect 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 を反映する、を反射する、熟考する
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.90 〈意味〉 彼の 、彼のもの
enduring : endure 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 を我慢する、に耐える
popularity : popularity 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 人気
particularly : particularly 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - particularly とは【意味】特にとりわけ... 【例文】I particularly asked him to be careful.... 「particularly」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
homeland : homeland 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 母国、自国、故国、祖国
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
One longtime Murakami reader, Yu, told the BBC the appeal of his works is how he connects the "two worlds" of dreams and reality.
One : one 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 １
longtime : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.50 〈意味〉 longtime 【形】長年の、長期にわたる、昔からの【発音】lɔ́ːŋtàim【カナ】ロングタイム - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Murakami
reader : reader 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 読者、読本
Yu : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Yu
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
BBC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
the : the 【限定詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 その
appeal : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 appealとは。意味や和訳。[動]1 自公に強く訴える（解説的語義）（人に/助力などを）求める，懇願する≪to/for≫，（人に）（…するよう）呼びかける，（…してくれるよう）懇請する≪to do≫appeal for funds基金を募るHe appealed to me for further information.彼はもっと詳しいことを知りたいと私に言ってきたI'll appeal to him not to mak... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
works : work 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 仕事，作品
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.91 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
how : how 【Wh-副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 どのくらい 、どのように
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
connects : connect 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 をつなぐ、を関係させる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 その
two : two 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 ２
worlds : world 【名詞（複数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 世界
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
dreams : dream 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 夢
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
reality : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Sometimes they are 'me' and sometimes they are 'not me', and that creates a sense of absorption. For me, his novels are like warm and soft mud. You get comfortably drawn and absorbed into these stories," she said.
Sometimes : sometimes 【副詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 時々
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
me : I 【人称代名詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 私は(が)
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
sometimes : sometimes 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 時々
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でない
me : I 【人称代名詞】〈確度〉0.48 〈意味〉 私は(が)
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
that : that 【限定詞】〈確度〉0.43 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
creates : create 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.90 〈意味〉 を創造する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
sense : sense 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 感覚、分別、意味
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
absorption : absorption 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 absorption
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
For : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
me : I 【人称代名詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 私は(が)
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.92 〈意味〉 彼の 、彼のもの
novels : novel 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 小説
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
like : like 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.52 〈意味〉 likeとは。意味や和訳。[前]1 （外見・性質などが）…に似て，…のようで，…みたいでlook like a circle円に似ているsound very (much) like bellsベルの音に（非常に）よく似ているShe is just like her mother.彼女はじつに母親似だ1a （たとえて）まるで…のようで，あたかも…みたいでIt makes everyone look like a genius... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
warm : warm 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 温暖な、思いやりのある
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
soft : soft 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 柔らかい
mud : mud 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 泥
. : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 .
You : you 【人称代名詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 あなたは，あなたがたは
get : get 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.76 〈意味〉 得る，着く，乗る
comfortably : comfortably 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - comfortably とは【意味】安楽に快適に... 【例文】He settled himself comfortably in an easy chair.... 「comfortably」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
drawn : draw 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 描く，引く
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
absorbed : absorb 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を吸収する、を没頭させる
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
these : these 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 これらは
stories : story 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼女は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The 36-year-old read the entirety of the new book in one sitting on Thursday, the day after it was released. She attacked it with the same enthusiasm as when she first picked up a Murakami work more than 20 years ago, at the recommendation of her primary school teacher.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
36-year-old : - 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 36-year-old
read : read 【動詞（過去）】〈確度〉0.54 〈意味〉 読む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
entirety : entirety 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 entiretyとは。意味や和訳。[名]((形式))〔the ～〕（…の）全部，全体≪of≫；U完全な形，そっくりそのままの状態the entirety of one's life全生涯entiretyの慣用句・イディオムin one's entiretyまるごと，そっくりそのままread a report in its entirety報告書を全部通して読む - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
one : one 【基数】〈確度〉0.89 〈意味〉 １
sitting : sit 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.67 〈意味〉 座る
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Thursday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 木曜日
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
day : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 日
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
released : release 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を解放する、を公表する
. : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 .
She : she 【人称代名詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 彼女は
attacked : attack 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
same : same 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同じ
enthusiasm : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 熱狂
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼女は
first : - 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.最初に、１番目に 2.一等で、一番で
picked : pick 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 選ぶ，摘む
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 上へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 Murakami
work : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 仕事，作品
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.47 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 よりも
20 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 20
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
ago : ago 【副詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 前
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
recommendation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 推奨
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼女の
primary : primary 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
school : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 学校
teacher : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 先生
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.
This : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
article : article 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 品物、記事
contains : contain 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
content : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.42 〈意味〉 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
provided : provide 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を供給する、に備え付ける
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Twitter : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
. : - 【句読点】〈確度〉0.89 〈意味〉 .
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 私たちは
ask : ask 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.89 〈意味〉 たずねる，頼む
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
your : your 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 あなたの，あなたがたの
permission : permission 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 許可
before : before 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～（時刻・イベント）の前に、～の前に（場所）、～（人）の前に
anything : anything 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 （肯定文で）何でも、どれでも、（否定文で）何も（～しない）、（疑問文）何か
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
loaded : load 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.83 〈意味〉 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
using : use 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 使う
cookies : cooky 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 cooky
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
other : other 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ほかの
technologies : technology 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 科学技術
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
You : you 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 あなたは，あなたがたは
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
want : want 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
read : read 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 読む
Twitter’s : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.37 〈意味〉 Twitter’s
cookie : cookie 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.69 〈意味〉 クッキー
policy : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 政策、方針
external : external 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 外部の
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
privacy : privacy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.42 〈意味〉 プライバジー
policy : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 政策、方針
external : external 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 外部の
before : before 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～（時刻・イベント）の前に、～の前に（場所）、～（人）の前に
accepting : accept 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を受け入れる、認める
. : - 【句読点】〈確度〉0.88 〈意味〉 .
To : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～へ
view : view 【動詞（原形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
this : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
content : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.55 〈意味〉 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
choose : choose 【動詞（原形)】〈確度〉0.29 〈意味〉 選ぶ
‘accept : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.35 〈意味〉 ‘accept
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～と
continue’ : - 【動詞（原形)】〈確度〉0.27 〈意味〉 continue’
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Part of the joy of picking up a Murakami book is sinking into a world of established motifs, readers have said.
Part : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 部分、役目、味方
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
joy : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 喜び
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
picking : pick 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 選ぶ，摘む
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 上へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Murakami
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
sinking : sink 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 沈む、～を沈める
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
world : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 世界
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
established : establish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.58 〈意味〉 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
motifs : motif 【名詞（複数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 motif 【名】 〔建築などの〕モチーフ◆ある建築や装飾作品で、何度も使われる形やデザイン。◆【同】motiv...【発音】moutíːf【カナ】モウティーフ【変化】《複》motifs - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 読者、読本
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
said : say 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.64 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Murakami tropes are so well known they even inspired a bingo cartoon, published in the NY Times' Sunday Book Review in 2014. Murakami bingo includes an "ear fetish, a "mysterious woman" or "faceless villain", "urban ennui", "Tokyo at night" and various supernatural spookiness and things vanishing.
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 Murakami
tropes : trope 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 trope 【名】 言葉の比喩的用法、言葉のあや 《キリスト教》トロープス◆中世にミサの曲の中に挿入された装...【発音】tróup【カナ】トゥロウプ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
so : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 そんなに
well : well 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 よく，じょうずに
known : know 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 知っている
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
even : even 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～さえ
inspired : inspire 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
bingo : bingo 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 bingo
cartoon : cartoon 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 時事風刺漫画、アニメ、漫画
published : publish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 を出版する、を発表する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
NY Times : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 NY Times
' : - 【所有を表す】〈確度〉0.81 〈意味〉 '
Sunday Book Review 2014 : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Sunday Book Review 2014
2014 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 2014
. : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Murakami
bingo : bingo 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 bingo
includes : include 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 を含む
an : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
ear : ear 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 耳
fetish : fetish 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.47 〈意味〉 fetish
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
mysterious : mysterious 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 神秘的な、不可解な
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 それとも
faceless : faceless 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 faceless
villain : villain 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 悪党、やつ、悪人、野郎
urban : urban 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 都会の
ennui : ennui 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.38 〈意味〉 ennui
Tokyo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈地名〉東京
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
night : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 夜
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
various : various 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 いろいろな
supernatural : supernatural 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - supernatural とは【意味】超自然の不(可)思議な... 【例文】supernatural beings... 「supernatural」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
spookiness : spookiness 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 spookiness
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
things : thing 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 物、物事
vanishing : vanish 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.80 〈意味〉 消える
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
"I think Murakami's worlds sit so well with many people across the world because he is beyond culture in a way," said Gitte Marianne Hansen, a lecturer in Japanese Studies at Newcastle University.
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
think : think 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 考える
Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Murakami
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
worlds : world 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 世界
sit : sit 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.57 〈意味〉 座る
so : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 そんなに
well : well 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 よく，じょうずに
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
many : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 多くの、たくさんの
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
across : across 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～を横切って
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
world : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 世界
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 なぜならば
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
beyond : beyond 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
culture : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 文化、教養
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
way : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 道，方法
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
Gitte Marianne Hansen : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Gitte Marianne Hansen
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
lecturer : lecturer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - lecturer とは【意味】講演者訓戒者... 【例文】a lecturer in history at Oxford University... 「lecturer」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Japanese : - 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 日本の
Studies at Newcastle University : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Studies at Newcastle University
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"His stories speak to the core of humanity in our inner modern lives and this is what we respond to as readers. The core feeling of loneliness and alienation is probably beyond culture," said Dr Hansen, who has translated Mr Murakami's short stories.
His : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼の 、彼のもの
stories : story 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 物語、階
speak : speak 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.89 〈意味〉 話す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
core : core 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 芯、核
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
humanity : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 人間性
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 私たちの
inner : inner 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 内部の、心の
modern : modern 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 現代の、最新の
lives : life 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 生活，生命，人生
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
this : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
what : what 【Wh-代名詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.〔疑問詞〕何 2.〔関係詞〕～すること、～したこと
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちは
respond : respond 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.91 〈意味〉 答える、反応する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.37 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 読者、読本
. : - 【句読点】〈確度〉0.85 〈意味〉 .
The : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
core : core 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.60 〈意味〉 芯、核
feeling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 感覚、気分
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
loneliness : loneliness 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - loneliness とは【意味】孤独寂しさ... 【例文】live in loneliness... 「loneliness」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
alienation : alienation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 alienationとは。意味や和訳。[名]1 疎外，疎遠，仲たがい，離反2 《法律》（財産・権利などの）移転，譲渡；財産処分権3 《精神医》精神障害，精神病；心神喪失 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
probably : probably 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 多分
beyond : beyond 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
culture : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 文化、教養
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
Dr Hansen : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Dr Hansen
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
translated : translate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を翻訳する
Mr Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Mr Murakami
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.52 〈意味〉 's
short : short 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
stories : story 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 物語、階
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
However, the author has been increasingly criticised for his portrayal of women.
However : however 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
author : author 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 著者、作家
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
increasingly : increasingly 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ますます、だんだんと、次第に
criticised : criticise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
portrayal : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 portrayalとは。意味や和訳。[名]1 UC描写；（舞台で）役を演じること2 C描写されたもの，絵，肖像（画） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Critics say female characters in Mr Murakami's books are often sexualised or defined only in relation to the male protagonists.
Critics : critic 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.90 〈意味〉 言う
female : female 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
characters : character 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Mr Murakami
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.92 〈意味〉 's
books : book 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
often : often 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 しばしば
**** : - 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.64 〈意味〉 sexualised
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それとも
defined : define 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を定義する
only : only 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
relation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 親類、関係、間柄
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
male : male 【形容詞】〈確度〉0.51 〈意味〉 男性の、雄の
**** : protagonist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 protagonist
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mr Murakami himself said in ...原文はこちら
Mr Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Mr Murakami
himself : he 【人称代名詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 2004
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 会見
**** : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 The Paris Review
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もし
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : good 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 良い
**** : - 【≪C PRP$ -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Your
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 怪我、損傷、負傷、被害、損害
**** : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : heal 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を治す、癒す
**** : your 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 あなたの，あなたがたの
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 想像、想像力
**** : will 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : invigorate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - invigorate とは【意味】元気を出させる(…を)活気づける... 【例文】His confidence invigorated his workers.... 「invigorate」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : - 【≪C IN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 In
**** : that 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
**** : sense 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 感覚、分別、意味
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : my 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 私の
**** : story 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
**** : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : medium 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 中間、媒体、手段、報道機関
**** : harbinger 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 harbinger
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : come 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.51 〈意味〉 来る
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 世界
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
**** : that 【限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
**** : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.70 〈意味〉 's
**** : why 【Wh-副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕なぜ 2.〔関係詞〕～のわけで、～の理由で
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : always 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 いつも
**** : come 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.71 〈意味〉 来る
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : my 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 私の
**** : protagonist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 protagonist
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : do 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
**** : - 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 n't
**** : go 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 行く
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
This is simply "the male ...原文はこちら
This : this 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
simply : simply 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 簡単に、ただ単に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
male : male 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 男性の、雄の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 声 、歌声、発声［発話］能力、音、発言権、意見、考え
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.50 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.36 〈意味〉 [Mr Murakami]
**** : privilege 【名詞（複数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 特権、特典
**** : say 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Michael Tsang
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 日本の
**** : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Studies
**** : - 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.70 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - lecturer とは【意味】講演者訓戒者... 【例文】a lecturer in history at Oxford University... 「lecturer」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Birkbeck
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 University of London
**** : - 【句読点】〈確度〉0.87 〈意味〉 .
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.34 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : dominance 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 支配、優勢、優越
**** : illustrate 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.87 〈意味〉 を例証する、に挿し絵を入れる
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 日本
**** : need 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.86 〈意味〉 必要とする
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : do 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
**** : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.79 〈意味〉 多量の
**** : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～について
**** : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 性、性の差
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
**** : other 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ほかの
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 少数派
**** : group 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 グループ
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But for some, the misogyny ...原文はこちら
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
some : some 【限定詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 いくつかの
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
misogyny : misogyny 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.79 〈意味〉 misogyny 【名】女嫌い、女性憎悪［蔑視・差別］◆【語源】ギリシャ語miso-（嫌う）+ gunn（＝woman＝女）...【発音】misɑ́dʒəni【カナ】ミソジニィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Mr Murakami
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.84 〈意味〉 's
**** : work 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 仕事，作品
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : hard 【形容詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 堅い、難しい、きびしい
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : overlook 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 overlook 【他動】 見落とす・You're overlooking something. : 何か見落としてるよ。 〔チャンスなどを〕...【発音】《動》òuvərlúk 《名》óuvərlùk【カナ】オーヴァールック【変化】《動》overlooks ｜ overlooking ｜ overlooked - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : that 【限定詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
**** : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : one 【基数】〈確度〉0.90 〈意味〉 １
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.理由、動機 2.道理、理屈 3.理性、思考力、判断力
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～へ
**** : why 【Wh-副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.〔疑問詞〕なぜ 2.〔関係詞〕～のわけで、～の理由で
**** : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 文学
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.82 〈意味〉 's
**** : big 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(形状・寸法・数量・規模などが)大きい 2.重大な、重要な 3.著しい、すごい
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
**** : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : elude 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.〔危険から〕～から身をかわして避ける 2.〔法律、義務、支払いなどを〕～を避ける
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼は
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～に（目的）
**** : - 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 そんなに
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 多くの、たくさんの
**** : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"Hello Japan's pundits, Haruki Murakami ...原文はこちら
Hello : - 【間投詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 こんにちわ、やあ
Japan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 日本
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
pundits : pundit 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - pundit とは【意味】賢者学者先生... 【例文】a television pundit... 「pundit」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
Haruki Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Haruki Murakami
**** : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
**** : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
**** : get 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 得る，着く，乗る
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈人名〉ノーベル(姓)
**** : prize 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 賞
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - unless とは【意味】…でない限りもし…でなければ... 【例文】You'll miss the bus unless you walk more quickly.... 「unless」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼は
**** : get 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 得る，着く，乗る
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - rid とは【意味】取り除く除去する... 【例文】rid a bed of fleas... 「rid」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : all 【限定詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 みんな
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.77 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : misogyny 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 misogyny 【名】女嫌い、女性憎悪［蔑視・差別］◆【語源】ギリシャ語miso-（嫌う）+ gunn（＝woman＝女）...【発音】misɑ́dʒəni【カナ】ミソジニィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.42 〈意味〉 Pin
**** : your 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.48 〈意味〉 あなたの，あなたがたの
**** : hope 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 希望
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : good 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.86 〈意味〉 良い
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 日本の
**** : writer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 作家、著述家、記者、文筆家
**** : one 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 １
**** : - 【≪C RB -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.37 〈意味〉 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.63 〈意味〉 使用者
**** : argue 【動詞（過去）】〈確度〉0.87 〈意味〉 を論じる、説得する
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"The sexualisation of an underage ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
sexualisation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 sexualisation
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
underage : underage 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 underageとは。意味や和訳。[形]（飲酒・選挙権などについて）必要な年齢に達しない；未成年の；〔限定〕〈行為が〉未成年者による - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : girl 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 少女
**** : as 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 同じくらいに、同様に、同程度に
**** : well 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 よく，じょうずに
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : detailed 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 detailedとは。意味や和訳。[形]〔通例限定〕細目にわたる，詳細なgive a detailed explanation of ...…を詳細に説明する - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : description 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : voluptuousness 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 voluptuousness
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼女の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 体、胴体、身体 、死体、遺体、主部、主文、本文、本体
**** : can 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～できる
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : consider 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 をよく考える、をと見なす
**** : problematic 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 問題のある、解決の難しい、疑わしい
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～毎に、～につき、～を通じて
**** : today 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 今日、現在、現代
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.94 〈意味〉 's
**** : literary 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 literaryとは。意味や和訳。[形]1 文学の，文芸の；著作のliterary criticism文芸批評a literary column文芸欄literary legacy [works]文学的遺産［文芸作品］a literary copyright著作権2 文語の（⇔colloquial）literary language [style]文語［文語体］3 〈人が〉文学に通じた；文学を専門とする，文筆業の；〈人が〉学者ぶっ... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 文脈、前後関係
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Koichiro Sukegawa
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 日本の
**** : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 文学
**** : professor 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 教授
**** : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Gifu Women
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 University
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The new book is a ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : radical 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 根本的な、急進的な
**** : rewrite 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 rewrite
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : novella 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 novella
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : same 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同じ
**** : name 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 名前
**** : - 【副詞】〈確度〉0.44 〈意味〉 1.最初に、１番目に 2.一等で、一番で
**** : publish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を出版する、を発表する
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : magazine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 雑誌
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 1980
**** : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 .
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 その
**** : author 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 著者、作家
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : believe 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を信じる
**** : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.61 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
**** : can 【法助動詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～できる
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : mine 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 原料、材料
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mr Murakami's writing has always ...原文はこちら
Mr Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Mr Murakami
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.89 〈意味〉 's
writing : writing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 文字
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
always : always 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 いつも
**** : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : see 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : offer 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を提供する、を申し出る
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : cool 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 涼しい、冷たい、冷える、冷淡な、さめた、素晴らしい、すごい、渋い、格好いい、いけてる、冷静な
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 日本の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 文化、教養
**** : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 そんなに、それほど
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : export 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を輸出する
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 世界
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 言う
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Dr Hansen
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Much of his work can ...原文はこちら
Much : - 【副詞】〈確度〉0.53 〈意味〉 ずっと，たいへん
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
work : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 仕事，作品
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～できる
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : read 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 読む
**** : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : backdrop 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔劇場の〕 背景幕 2.背景
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 日本の
**** : economic 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 経済の、経済学の
**** : recession 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 景気後退、不景気、不況、後退、退去
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【基数】〈確度〉0.53 〈意味〉 1980s
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : - 【基数】〈確度〉0.75 〈意味〉 1990s
**** : - 【句読点】〈確度〉0.37 〈意味〉 .
**** : but 【等位接続詞】〈確度〉0.58 〈意味〉 しかし
**** : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
**** : do 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
**** : - 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 n't
**** : preclude 【動詞（原形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～を排除［除外］する、不可能にする、妨ぐ、邪魔する
**** : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 読者、読本
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
**** : other 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ほかの
**** : culture 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 文化、教養
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～から
**** : understand 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 理解する
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"In fact, it is remarkable ...原文はこちら
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
fact : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 事実、真実
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
remarkable : remarkable 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 remarkableとは。意味や和訳。[形]〈事・人などが〉（…の点で）注目すべき，著しい，目立った，顕著な≪for，about≫a remarkable achievement立派な成果a remarkable sense of humor非凡なユーモアセンスHe is remarkable for his honesty.彼の正直さは見事だremarkableの派生語remarkability名remarkableness名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 仕事，作品
**** : can 【法助動詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～できる
**** : reach 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 着く，届く、達する、手を伸ばす
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 そのような
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : wide 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 幅が広い
**** : readership 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - readership とは【意味】読者数読者層... 【例文】This magazine has a readership of 50000.＝The readership of this magazine is 50... 「readership」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : despite 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～にもかかわらず、～をよそに
**** : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : set 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
**** : mostly 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - mostly とは【意味】大部分はたいてい(は)... 【例文】Our students are mostly hardworking.... 「mostly」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 日本
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : speak 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 話す
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : very 【副詞】〈確度〉0.49 〈意味〉 非常に
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 Japanese
**** : social 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 社交的な、社会の
**** : fabric 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Dr Tsang
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
His short story Sleep, published ...原文はこちら
His : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼の 、彼のもの
short : short 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 物語、階
Sleep : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.36 〈意味〉 Sleep
published : publish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 を出版する、を発表する
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1993
**** : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～について
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : housewife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 housewife 【名】 専業主婦◆アメリカではhousewifeよりもhomemakerの方が多く用いられる。 〈英〉裁縫箱【発音】háuswàif【カナ】ハウスワイフ【変化】《複》housewives - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 だれ
**** : struggle 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 もがく、戦う
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : go 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 行く
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.66 〈意味〉 ベッド
**** : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 夜
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : view 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 応答
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 日本の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 家族
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.47 〈意味〉 性、性の差
**** : norm 【名詞（複数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 normとは。意味や和訳。[名]C1 〔通例the ～〕標準，規準；〔しばしば～s〕規範，模範；典型，一般水準，平均be the norm標準であるout of the norm規準をはずれた2 《教育》（発達あるいは達成の）基準；（個人の現在までの）平均学力3 〔a [the] ～〕ノルマ，基準労働量語源［原義は「大工の物差し」］normの派生語normless形 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
He has also written and ...原文はこちら
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
written : write 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(written on|about|with|of～で)～について書く
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
**** : speak 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 話す
**** : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～について
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : nuclear 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 核の、原子力の
**** : disaster 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 災害、惨事
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : earthquake 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 地震
**** : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 そんなに、それほど
**** : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : ravage 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ravageとは。意味や和訳。[動]1 他〔通例受身形で〕〈戦争・災害・疫病などが〉〈地域などを〉広範囲に荒らす，破壊［蹂躙］する；自（地域などを）荒廃させる2 他〈健康・身体などを〉蝕む━━[名]〔通例～s〕（数々の）破壊行為；〔the ～s of A〕Ａ（戦争・災害など）によるつめ痕，荒廃the ravages of war戦禍語源［原義は「奪う」］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 日本
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Mr Murakami's works have also ...原文はこちら
Mr Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Mr Murakami
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.73 〈意味〉 's
works : work 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 仕事，作品
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
**** : inspire 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
**** : other 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほかの
**** : form 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(forms of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 美術，芸術
**** : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 .
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 Oscar-winning
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 映画
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.37 〈意味〉 日本の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 映画
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 Drive
**** : - 【≪C PRP$ -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.55 〈意味〉 My
**** : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Car
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : base 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : several 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 数個の
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : author 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 著者、作家
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.89 〈意味〉 's
**** : short 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
**** : story 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
**** : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を含む
**** : one 【基数】〈確度〉0.87 〈意味〉 １
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : same 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同じ
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 題名、肩書き、選手権
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
His latest book has flown ...原文はこちら
His : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼の 、彼のもの
latest : late 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.95 〈意味〉 遅い、遅刻の、時間［定刻］に遅れる、遅れた、時期を逸した、下旬の、末期の、終わりごろの、最近の、死んだ、亡くなった
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
flown : fly 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 飛行機で行く，飛ぶ
**** : off 【不変化詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 ～から離れて
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : shelf 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.棚 2.棚状のもの
**** : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 .
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Shinchosha
**** : announce 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 発表する、告げる
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : initial 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 最初の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 印刷、跡
**** : run 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 runとは。意味や和訳。runの主な意味動1 〈人・動物が〉走る2 〈人・動物が〉競技で走る3 〈乗り物が〉走る4 〈物が〉すばやく移動する5 〈視線・感覚などが〉さっと走る◆「走る」の２つの特性「（足の）すばやい回転」と「スピード」を軸にして語義が展開する．「経営する」の語義は「〈事業を〉運ぶ」こと．━━[動]（ran /ræn/；run；run・ning）【走行】1 自〈人・動物が〉走る（解説的語義）疾走する，駆ける... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 300,000
**** : copy 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 複写、１部、１通
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : sell 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 売る
**** : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.64 〈意味〉 多量の
**** : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 よりも
**** : half 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 1.半分 2.一部、不十分に、だいたい
**** : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : end 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 終わり、目的
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : first 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
**** : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週
**** : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 水曜日
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : announce 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 発表する、告げる
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : second 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ２番目の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 re-print
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Two volumes of his previous ...原文はこちら
Two : two 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 ２
volumes : volume 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
previous : previous 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 前の、先の
**** : novel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 小説
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Killing Commendatore
**** : publish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.65 〈意味〉 を出版する、を発表する
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 February 2017
**** : see 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
**** : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 700,000
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
**** : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 600,000
**** : order 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 注文、命令、順序、秩序
**** : respectively 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - respectively とは【意味】それぞれおのおの... 【例文】Books and stationery are sold on the second and third floors respectively.... 「respectively」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
An English translation of Mr ...原文はこちら
An : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
English : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 英語、英国人
translation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 translation 【名】 〔他の言語へ〕翻訳、通訳 〔他の言語による〕訳文、訳本 《コ》〔別の文字列・形式へ...【発音】trænsléiʃən【カナ】トゥランスレイション【変化】《複》translations - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Mr Murakami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Murakami
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.79 〈意味〉 's
**** : new 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.88 〈意味〉 新しい
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 題名、肩書き、選手権
**** : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 作る
**** : available 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 availableとは。意味や和訳。[形]1 〈情報・品物・サービスなどが〉（…から/…で）入手［購入，利用］可能な≪from/in≫，（…の金額で）手に入る≪for≫，（人などに対して/…のために）提供される≪to/for≫newspapers available to the public一般の人々が読める新聞be available from the Web site [in the U.S.]ウェブサイトから［アメリカで］入... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : later 【副詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 後で、その後、追って
**** : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
**** : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
