Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Spanish village votes in 30 seconds
Spanish : - 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 Spanish
village : village 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 村
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
30 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 30
seconds : second 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 第2番目の人［物］、第2日、第2の人、介添人、〔ボクシングの〕セコンド、
An entire Spanish village voted in less than 30 seconds in this weekend's local elections.
An : a 【限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ひとつの、ある
entire : entire 【形容詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 全体の、完全な
Spanish : - 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
village : village 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 村
voted : vote 【動詞（過去）】〈確度〉0.52 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の中に
less : little 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.69 〈意味〉 小さい，幼い，ちょっとした
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 よりも
30 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 30
seconds : second 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 第2番目の人［物］、第2日、第2の人、介添人、〔ボクシングの〕セコンド、
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
this : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
weekend : weekend 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週末
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.85 〈意味〉 's
local : local 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その地方の、地元の
elections : election 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 選挙
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The seven registered voters of Villaroya, a small village in the La Rioja province, beat their own previous record of 32 seconds.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
seven : seven 【基数】〈確度〉0.91 〈意味〉 ７
registered : register 【動詞（過去）】〈確度〉0.56 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
voters : voter 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 投票者
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Villaroya : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Villaroya
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
small : small 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 小さな
village : village 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 村
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
La Rioja : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 La Rioja
province : province 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 国、地方
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
beat : beat 【動詞（過去）】〈確度〉0.49 〈意味〉 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
own : own 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 自分の
previous : previous 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 前の、先の
record : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 レコード
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
32 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 32
seconds : second 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 第2番目の人［物］、第2日、第2の人、介添人、〔ボクシングの〕セコンド、
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Salvador Perez, the incumbent mayor, has been in the role since 1973.
Salvador Perez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 Salvador Perez
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
incumbent : incumbent 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.現職の、在職の 2.義務がある
mayor : mayor 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 市長
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
role : role 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 役割
since : since 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
1973 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1973
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"I don't know if I'll get all seven votes, but it's almost certain that I will," he told Spanish media.
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
do : do 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
n't : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 n't
know : know 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 知っている
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もし
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
'll : - 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 'll
get : get 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 得る，着く，乗る
all : all 【限定詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 みんな
seven : seven 【基数】〈確度〉0.61 〈意味〉 ７
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほとんど
certain : certain 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 確かな、ある…
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～ということは、～なので
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私は(が)
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.78 〈意味〉 "
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 教える，語る
Spanish : - 【形容詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
media : medium 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 中間、媒体、手段、報道機関
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mr Perez said that Villaroya's residents are "very well trained" and were ready to cast their votes as soon as polls opened this morning.
Mr Perez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Mr Perez
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 言う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 ～ということは、～なので
Villaroya : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Villaroya
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
residents : resident 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
" : - 【引用符】〈確度〉0.90 〈意味〉 "
very : very 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 非常に
well : well 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 よく，じょうずに
trained : train 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.85 〈意味〉 訓練する、練習する、列車で旅行する、～を訓練する、～をしつける
" : - 【引用符】〈確度〉0.39 〈意味〉 "
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～と
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
ready : ready 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 用意ができて、喜んで～する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
cast : cast 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を投げる、に役を振る
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
as : as 【副詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 同じくらいに、同様に、同程度に
soon : soon 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 もうすぐ、間もなく、程なく、早く、すぐに
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
polls : poll 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
opened : open 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.72 〈意味〉 開ける
this : this 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これは
morning : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 朝
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
A mere 29 seconds and 52 hundredths later, Villaroya became the first seat in Spain to finish voting.
A : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
mere : mere 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ほんの、単なる
29 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 29
seconds : second 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 第2番目の人［物］、第2日、第2の人、介添人、〔ボクシングの〕セコンド、
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
52 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 52
hundredths : hundredth 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 hundredth
later : later 【副詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 後で、その後、追って
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Villaroya : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Villaroya
became : become 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～になる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
seat : seat 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 座席、シート
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈国家〉スペイン
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
finish : finish 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 終える
voting : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 votingとは。意味や和訳。[名]形投票（の），選挙（の）；投票権行使（の）a voting booth((米))投票記入所（((英))polling booth）a voting machine自動票数計算機voting paper((英))投票用紙（((米))ballot）voting stock《経済》決議権株 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mr Perez admitted his fellow countrymen were probably motivated by a sense of competitiveness with another Spanish village, Illán de Vacas in Castilla-La Mancha, which only has three registered voters.
Mr Perez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Mr Perez
admitted : admit 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 認める、承認する、入ることを許す
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
fellow : fellow 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 やつ、仲間
countrymen : countryman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 countryman
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
probably : probably 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 多分
motivated : motivate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
sense : sense 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 感覚、分別、意味
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
competitiveness : competitiveness 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 競争力
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
another : another 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ほかの，もうひとつの
Spanish : - 【形容詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
village : village 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 村
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
Illán de Vacas in Castilla-La Mancha : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 Illán de Vacas in Castilla-La Mancha
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
only : only 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
three : three 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 ３
registered : registered 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 registeredとは。意味や和訳。[形]〔限定〕1 公的に登録［登記］された，届け出済みの；《商業》〈債券が〉登録された，記名のa registered trademark [design]登録商標［意匠］a registered bond登録債1a 〈郵便物が〉書留の2 公的に認められた，公認のa registered accountant公認会計士2a 〈牛・馬などが〉血統を公認された - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
voters : voter 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 投票者
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Spain's local elections are seen as a test run for parliamentary polls due at the end of the year.
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.92 〈意味〉 's
local : local 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その地方の、地元の
elections : election 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 選挙
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
seen : see 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
test : test 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 試験
run : run 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.47 〈意味〉 runとは。意味や和訳。runの主な意味動1 〈人・動物が〉走る2 〈人・動物が〉競技で走る3 〈乗り物が〉走る4 〈物が〉すばやく移動する5 〈視線・感覚などが〉さっと走る◆「走る」の２つの特性「（足の）すばやい回転」と「スピード」を軸にして語義が展開する．「経営する」の語義は「〈事業を〉運ぶ」こと．━━[動]（ran /ræn/；run；run・ning）【走行】1 自〈人・動物が〉走る（解説的語義）疾走する，駆ける... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
parliamentary : parliamentary 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 parliamentary 【形】 議会の、議会に関する 〔法律が〕議会で制定された 〔政府が〕議会を持つ、議会制の ...【発音】pɑ̀ːrləméntəri【カナ】パーラメンタリー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
polls : poll 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
due : due 【形容詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 当然支払うべき、～する予定である
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
end : end 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 終わり、目的
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Twelve of the country's seventeen ...原文はこちら
Twelve : twelve 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 １２
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.82 〈意味〉 's
**** : seventeen 【基数】〈確度〉0.85 〈意味〉 １７
**** : regional 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 regional 【形】 地方の、地域の・The regional offices report monthly to the head office. : 地方の営業...【発音】ríːdʒənəl【カナ】リージョナル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : parliament 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 議会、国会
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 8,000
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 町
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
**** : hall 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 玄関の広間，ろうか
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : contest 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
