Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Zimbabwe's obsession with Animal Farm as novel gets Shona translation "をクリックで確認できます。
Zimbabwe's obsession with Animal Farm as novel gets Shona translation
Zimbabwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
obsession : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 obsessionとは。意味や和訳。[名]1 U（強迫観念・妄想などが）取りつくこと；その状態≪with≫one's obsession with gamblingギャンブル狂い2 C頭にこびりついて離れないもの［こと，人］suffer from an obsession妄想に苦しむbe under an obsession of [for] ...…に取りつかれている - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
Animal Farm : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.55 〈意味〉 Animal Farm
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
novel : novel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.50 〈意味〉 小説
gets : get 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.90 〈意味〉 得る，着く，乗る
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Shona
translation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 translation 【名】 〔他の言語へ〕翻訳、通訳 〔他の言語による〕訳文、訳本 《コ》〔別の文字列・形式へ...【発音】trænsléiʃən【カナ】トゥランスレイション【変化】《複》translations - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
"All animals are equal, but some animals are more equal than others" - this famous quote from George Orwell's satirical novel has found such resonance in Zimbabwe that author Petina Gappah has translated Animal Farm into the local Shona language.
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
All : all 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 みんな
animals : animal 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 動物
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
equal : equal 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
some : some 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 いくつかの
animals : animal 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 動物
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.96 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
equal : equal 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 よりも
others : other 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 他、他の人、他のもの
" : - 【引用符】〈確度〉0.58 〈意味〉 "
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.68 〈意味〉 -
this : this 【限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 これは
famous : famous 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 有名な
quote : quote 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 quote
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～から
George Orwell : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 George Orwell
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
satirical : satirical 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 satiricalとは。意味や和訳。[形]1 〈作品などが〉風刺の［を含む］，風刺的な；皮肉なa satirical poem風刺詩2 〈作家が〉風刺作品を書く，〈人が〉風刺をよく言う［好む］satiricalの派生語satirically副 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
novel : novel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 小説
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
found : find 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 見つける，～とわかる
such : - 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 そのような
resonance : resonance 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - resonance とは【意味】反響響き... 【例文】sympathetic resonance... 「resonance」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Zimbabwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 ～ということは、～なので
author : author 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 著者、作家
Petina Gappah : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Petina Gappah
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
translated : translate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を翻訳する
Animal : - 【形容詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 Animal
Farm : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 Farm
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
local : local 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その地方の、地元の
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Shona
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言語、言葉
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"There is something about the story that spoke so much to the reality of Zimbabwe," the award-winning Zimbabwean writer and lawyer told the BBC about the book first published in 1945.
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
There : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.94 〈意味〉 そこに
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
something : something 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 何か
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～について
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 そんなに、それほど
spoke : speak 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 話す
so : - 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 そんなに
much : much 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 多量の
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
reality : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Zimbabwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.47 〈意味〉 "
the : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
award-winning : award-winning 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 award-winning
Zimbabwean : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.57 〈意味〉 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）
writer : writer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 作家、著述家、記者、文筆家
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
lawyer : lawyer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 弁護士
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
BBC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～について
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
first : - 【副詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 1.最初に、１番目に 2.一等で、一番で
published : publish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 を出版する、を発表する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
1945 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 1945
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
It has long been a favourite in Zimbabwe in English - studied in some schools - and became a huge hit when it was serialised in a local newspaper around two decades ago, with readers blown away by its astute metaphor of a liberation struggle gone wrong.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
long : - 【副詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 長く
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
favourite : favourite 【形容詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の中に
Zimbabwe in English : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Zimbabwe in English
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.90 〈意味〉 -
studied : study 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.77 〈意味〉 勉強する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 ～の中に
some : some 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 いくつかの
schools : school 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 学校
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.85 〈意味〉 -
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
became : become 【動詞（過去）】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～になる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
huge : huge 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 巨大な、莫大な
hit : hit 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 hitとは。意味や和訳。hitの主な意味動1 〈動く物が〉…に激しく当たる2 〈人が〉…を激しく打つ3 〈人が〉〈場所に〉行き当たる4 〈話題が〉〈伝達媒体に〉現れる◆「激しく当たる」の中心的意味は強い打撃と接触からなる．打撃からは「打つ」，接触からは「行き当たる」「現れる」などの語義がさまざまに展開する．━━[動]（～；～・ting）1 他〈動く物が〉〈人・物に〉激しく当たる（解説的語義）強くぶつかる，〈人の〉（部分に... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
serialised : serialise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 serialise
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
local : local 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その地方の、地元の
newspaper : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 新聞
around : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.～のまわりに、～の周囲に
two : two 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ２
decades : decade 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 10年間
ago : ago 【副詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 前
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 読者、読本
blown : blow 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 風が吹く、～を吹く、鳴る
away : away 【副詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 離れて
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 それの
astute : astute 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 astute
metaphor : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 比喩
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
liberation : liberation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.解放、釈放 2.解放運動 3.〈化学〉遊離
struggle : struggle 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 もがき、努力
gone : go 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 行く
wrong : wrong 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
It is something Gappah and fellow translator, poet Tinashe Muchuri, decided to focus on with their slight twist of the title in Shona, opting for Chimurenga Chemhuka, meaning "Animal Revolution".
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
something : something 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 何か
Gappah : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 Gappah
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
fellow : fellow 【形容詞】〈確度〉0.50 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - fellow とは【意味】男やつ... 【例文】a stupid fellow... 「fellow」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
translator : translator 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 translatorとは。意味や和訳。[名]C1 翻訳家，訳者，通訳2 《コンピュ》変換装置，翻訳ルーチン3 （テレビの）中継器 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
poet : poet 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 詩人
Tinashe Muchuri : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 Tinashe Muchuri
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
decided : decide 【動詞（過去）】〈確度〉0.85 〈意味〉 を決意する、決める
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
focus : focus 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼(女)らの
slight : slight 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 わずかな
twist : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
title : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 題名、肩書き、選手権
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Shona
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
opting : opt 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.69 〈意味〉 選択する、選ぶ
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
Chimurenga Chemhuka : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Chimurenga Chemhuka
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
meaning : mean 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.72 〈意味〉 1.～を意味する、～を指す 2.～するつもりだ 3.～のつもりで言う、～を意図する 4.重要である、大切だ
" : - 【引用符】〈確度〉0.74 〈意味〉 "
Animal Revolution : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 Animal Revolution
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The word chimurenga is a reference to the liberation war fought during white-minority rule that led to Zimbabwe's independence in 1980, bringing to power Robert Mugabe, who went on to lead the country for 37 years until he was overthrown in a coup.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
chimurenga : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 chimurenga
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
reference : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
liberation : liberation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.解放、釈放 2.解放運動 3.〈化学〉遊離
war : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.戦争 2.戦い、闘争 3.軍事
fought : fight 【動詞（過去）】〈確度〉0.50 〈意味〉 1.戦う 2.格闘する 3.（言葉で）激論する、口論する、けんかする
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～の間，～を通じて
white-minority : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.37 〈意味〉 white-minority
rule : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 支配、規則、定規
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 そんなに、それほど
led : lead 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を導く、リードする、案内する、率いる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
Zimbabwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 独立
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
1980 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1980
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
bringing : bring 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 持って来る
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
Robert Mugabe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から２０１７年まで大統領、2019年死去
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 だれ
went : go 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 行く
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
lead : lead 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を導く、リードする、案内する、率いる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
37 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 37
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
until : until 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～まで
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
overthrown : overthrow 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.71 〈意味〉 1.〔政府などを〕転覆すること 2.〔価値観・基準などを〕覆す、廃止する 3.暴投する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
coup : coup 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Through the Shona translation, Gappah said they had been able to bring added depth, meaning and humour for readers as their characters use the different Shona dialects spoken around Zimbabwe.
Through : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を通って
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Shona
translation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 translation 【名】 〔他の言語へ〕翻訳、通訳 〔他の言語による〕訳文、訳本 《コ》〔別の文字列・形式へ...【発音】trænsléiʃən【カナ】トゥランスレイション【変化】《複》translations - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
Gappah : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Gappah
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
able : able 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 有能な、～できる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
bring : bring 【動詞（原形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 持って来る
added : add 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.58 〈意味〉 を加える、を言いたす
depth : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 深さ
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
meaning : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.55 〈意味〉 意味
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
humour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～に（目的）
readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 読者、読本
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.89 〈意味〉 彼(女)らの
characters : character 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
use : use 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.89 〈意味〉 使う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
different : different 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 違った
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Shona
dialects : dialect 【名詞（複数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 方言
spoken : speak 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.80 〈意味〉 話す
around : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 1.～のまわりに、～の周囲に
Zimbabwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"In the 1960s the language was standardised throughout the entire country," Gappah told the BBC World Service.
" : - 【引用符】〈確度〉0.92 〈意味〉 "
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
1960s : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 1960s
the : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言語、言葉
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
standardised : standardise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.67 〈意味〉 standardise
throughout : throughout 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の至るところに、あまねく、～の間中
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
entire : entire 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 全体の、完全な
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 国、田舎
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.58 〈意味〉 "
Gappah : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Gappah
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
BBC World Service : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 BBC海外放送
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
"So I'd be learning standard Shona at school but at home I'd be speaking Karanga because my family is Karanga.
" : - 【引用符】〈確度〉0.92 〈意味〉 "
So : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.43 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - so とは【意味】そのようにこのように... 【例文】Hold your chopsticks so.... 「so」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
'd : - 【法助動詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 'd
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
learning : learn 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 学ぶ，覚える、身につける、確認する、突きとめる
standard : standard 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 standardとは。意味や和訳。[名]1 CU（品質・等級・到達などの）一定の基準（解説的語義）水準，規格a standard of living生活水準to standard水準を満たしてestablish a standard基準を確立するmeet [achieve] high [minimum] standards高い［最低］水準を満たす［達成する］come up to [fall short of] (the) stan... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Shona
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
school : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 学校
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 しかし
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
home : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 故郷，家
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私は(が)
'd : - 【法助動詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 'd
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
speaking : speak 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 話す
Karanga : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Karanga
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 なぜならば
my : my 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 私の
family : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 家族
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
Karanga : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Karanga
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
"What we thought we'd do with the book is have the narration in standard Shona but the animals all speak different dialects - almost as though they're coming from all the four corners of Zimbabwe."
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
What : what 【Wh-代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕何 2.〔関係詞〕～すること、～したこと
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 私たちは
thought : think 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 考える
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
'd : - 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 'd
do : do 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 する
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.35 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
narration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 narration
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
standard : standard 【形容詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 standardとは。意味や和訳。[名]1 CU（品質・等級・到達などの）一定の基準（解説的語義）水準，規格a standard of living生活水準to standard水準を満たしてestablish a standard基準を確立するmeet [achieve] high [minimum] standards高い［最低］水準を満たす［達成する］come up to [fall short of] (the) stan... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Shona
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
animals : animal 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 動物
all : all 【限定詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 みんな
speak : speak 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.76 〈意味〉 話す
different : different 【形容詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 違った
dialects : dialect 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 方言
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.93 〈意味〉 -
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ほとんど
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
though : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 だけれども
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
're : - 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 're
coming : come 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 来る
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
all : all 【限定詞前置語】〈確度〉0.55 〈意味〉 みんな
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
four : four 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 ４
corners : corner 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 かど
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Zimbabwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
It allows the story to reflect the power struggles that have played out with the ruling Zanu-PF party, as Zimbabweans know that current President Emmerson Mnangagwa is Karanga, while Mugabe, his long-time ally turned rival, was from the Zezuru clan.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
allows : allow 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 物語、階
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
reflect : reflect 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を反映する、を反射する、熟考する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
struggles : struggle 【名詞（複数形)】〈確度〉0.30 〈意味〉 もがき、努力
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 そんなに、それほど
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
played : play 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 遊ぶ，(スポーツを)をする，演奏する
out : out 【不変化詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 外の、遠く離れた、外れた
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
ruling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 決定、裁定
Zanu-PF : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 The Zimbabwe African National Union – Patriotic Frontの略、ジンバブエの政党名、ジンバブエ・アフリカ民族同盟愛国戦線
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 隊、パーティー、政党
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
Zimbabweans : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 Zimbabweans
know : know 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.88 〈意味〉 知っている
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 ～ということは、～なので
current : current 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
President Emmerson Mnangagwa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 President Emmerson Mnangagwa
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
Karanga : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Karanga
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～する間
Mugabe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から2017年まで大統領、1997年にアフリカ統一機構議長、2019年死去
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.91 〈意味〉 彼の 、彼のもの
long-time : long-time 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 長期の、長年の
ally : ally 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 同盟国、同盟者、協力者、連合国
turned : turn 【動詞（過去）】〈確度〉0.86 〈意味〉 曲がる，回る，変化する、～の方向を変える、～を回転させる、～を曲がる
rival : rival 【形容詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 競う、張り合う
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Zezuru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Zezuru
clan : clan 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 clanとは。意味や和訳。[名]C1 一族，一門；一家；（スコットランドなどの）氏族，血族1a 《人類》クラン，氏族1b ((略式・時に戯))大家族，親戚一同2 （共通の利害などを持つ）仲間，連中；徒党，一味3 （生物・動物の）属，種，科語源［原義は「子孫」］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The story is about farm animals rising up against their human owner to create a new and equal society, said to be an allegory of what happened under Communism in the Soviet Union.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～について
farm : farm 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 農場
animals : animal 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 動物
rising : rise 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 起き上がる，のぼる
up : up 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.48 〈意味〉 1.～を増やす 2.～を上げる、アップロードする 3.～を上昇させる 4.上がる、上昇する
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.90 〈意味〉 彼(女)らの
human : human 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
owner : owner 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 所有者、持ち主
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
create : create 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を創造する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
equal : equal 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
society : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 社会、社交界、協会
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
allegory : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 allegory
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
what : what 【Wh-代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔疑問詞〕何 2.〔関係詞〕～すること、～したこと
happened : happen 【動詞（過去）】〈確度〉0.78 〈意味〉 起こる、たまたま～する
under : under 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の下に
Communism : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Communism
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Soviet Union : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈旧〉ソビエト連邦
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
When journalist and editor Geoffrey Nyarota took the decision to serialise Animal Farm in 2000 in the Daily News, once Zimbabwe's best-selling paper, he said many took Napoleon, the pig who gains power through intimidation and manipulation, to be Mugabe.
When : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
journalist : journalist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 ジャーナリスト
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ～と
editor : editor 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 編集者
Geoffrey Nyarota : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Geoffrey Nyarota
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
decision : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 決定、決心、結論
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
serialise : serialise 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 serialise
Animal : - 【形容詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 Animal
Farm : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 Farm
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
2000 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 2000
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Daily News : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Daily News
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
once : once 【副詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 かつて，１度
Zimbabwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
best-selling : best-selling 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 best-selling
paper : paper 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 紙、新聞、論文
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
many : - 【形容詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 多くの、たくさんの
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.79 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
Napoleon : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Napoleon
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
pig : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ブタ
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 だれ
gains : gain 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.57 〈意味〉 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
through : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～を通って
intimidation : intimidation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
manipulation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 上手な扱い、巧みな操作、操作、取り扱い
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
Mugabe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から2017年まで大統領、1997年にアフリカ統一機構議長、2019年死去
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Animal Farm is a microcosm of political developments in post-independence Zimbabwe," Nyarota told the BBC World Service in 2003, a few months before the Daily News was banned by the authorities and he was forced to go into exile for several years.
" : - 【引用符】〈確度〉0.93 〈意味〉 "
Animal : animal 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - animal とは【意味】(植物に対して)動物(人間以外の)動物... 【例文】a wild animal... 「animal」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
Farm : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Farm
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
microcosm : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 microcosm
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
political : political 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 政治の
developments : development 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 発達、成長、開発
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
post-independence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 post-independence
Zimbabwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.44 〈意味〉 "
Nyarota : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 Nyarota
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
BBC World Service : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 BBC海外放送
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
2003 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 2003
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
few : few 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 (aをつけ)少数の、ほとんどない
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 月
before : before 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～（時刻・イベント）の前に、～の前に（場所）、～（人）の前に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Daily News : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Daily News
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
banned : ban 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
forced : force 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 に強制して～させる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
go : go 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 行く
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
exile : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 追放、亡命者
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
several : several 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 数個の
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In the Zimbabwean context, Mr Jones, the former owner of the farm, represented colonialism while the vicious dogs who Napoleon secretly trains to later gain power, were Zanu-PF's youth militia, he said.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Zimbabwean : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）
context : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 文脈、前後関係
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Mr Jones : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Jones
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
former : former 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 昔の、以前の
owner : owner 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 所有者、持ち主
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
farm : farm 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 農場
, : - 【句読点】〈確度〉0.88 〈意味〉 ,
represented : represent 【動詞（過去）】〈確度〉0.49 〈意味〉 を表す、を代表する
colonialism : colonialism 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 colonialismとは。意味や和訳。[名]U植民地主義［政策］；植民地気質［風］colonialismの派生語colonialist名形 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～する間
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
vicious : vicious 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の
dogs : dog 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 犬
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 だれ
Napoleon : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Napoleon
secretly : secretly 【副詞】〈確度〉0.50 〈意味〉 secretly 【副】秘密に、内密に、こっそり、暗に、内心では【発音】síːkrətli【カナ】シークレットリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
trains : train 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.84 〈意味〉 訓練する、練習する、列車で旅行する、～を訓練する、～をしつける
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
later : later 【副詞】〈確度〉0.36 〈意味〉 後で、その後、追って
gain : gain 【動詞（原形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
, : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 ,
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
Zanu-PF : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 The Zimbabwe African National Union – Patriotic Frontの略、ジンバブエの政党名、ジンバブエ・アフリカ民族同盟愛国戦線
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.92 〈意味〉 's
youth : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 青春時代、若々しさ、若い人
militia : militia 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"The youth brigade… are removed from their families and put through courses of political indoctrination in some camps far out in the rural areas and then they are unleashed on an unsuspecting innocent public and they have caused much damage."
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
youth : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 青春時代、若々しさ、若い人
brigade… : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.17 〈意味〉 brigade…
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.88 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
removed : remove 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を取り除く、を移動させる
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
families : family 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 家族
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
put : put 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.46 〈意味〉 置く
through : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～を通って
courses : course 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 進路
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
political : political 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 政治の
indoctrination : indoctrination 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 indoctrination
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
some : some 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 いくつかの
camps : camp 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 キャンプ
far : - 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 遠くに，はるかに
out : out 【副詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 外の、遠く離れた、外れた
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
rural : rural 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 田舎の、田園の
areas : area 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域、分野
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
then : then 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それから，そのとき，それでは
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
unleashed : unleash 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 unleash 【他動】 〔感情・強い力などを〕爆発させる 〔犬を〕ひもから放す、解き放つ ～を束縛から解放す...【発音】ʌ̀nlíːʃ【カナ】アンリーシュ【変化】《動》unleashes ｜ unleashing ｜ unleashed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
unsuspecting : unsuspecting 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 unsuspectingとは。意味や和訳。[形]〔通例限定〕（眼前に迫る）危険に気づかない，疑わないunsuspectingの派生語unsuspectingly副unsuspectingness名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
innocent : innocent 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 無邪気な、無罪の
public : public 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.62 〈意味〉 publicとは。意味や和訳。[形]1 〔限定〕〈関心・行為などが〉一般大衆の，人々が持つ［行う］a public outcry世間の抗議in the public eye世間の注目を浴びてbe in the public interest一般の人々のためになっている2 〔限定〕〈施設・サービスなどが〉一般大衆のための，公共の（⇔private）；((英))（各学寮に対して）大学の（ための）public employees公務... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
caused : cause 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～を引き起こす、招く～の原因となる
much : much 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 多量の
damage : damage 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 損害
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
Voter intimidation and violence have marred several Zimbabwean elections - with the country gearing up for another poll in August and a renewed crackdown on opposition figures and government critics.
Voter : voter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.76 〈意味〉 投票者
intimidation : intimidation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
violence : violence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 暴力、暴行、武力衝突、強姦
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
marred : mar 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする
several : several 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 数個の
Zimbabwean : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）
elections : election 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 選挙
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.96 〈意味〉 -
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
gearing : gear 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.69 〈意味〉 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 上へ
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
another : another 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ほかの，もうひとつの
poll : poll 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
August : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ８月
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
renewed : renew 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.53 〈意味〉 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する
crackdown : crackdown 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
opposition : opposition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
figures : figure 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 政府、政治
critics : critic 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The sheep - continually bleating the pigs' propaganda slogans - Nyarota likened to Zanu-PF's women's league "whose existence seems to be for the sole purpose of singing praise songs of… the ruling party".
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
sheep : sheep 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 羊、羊皮、憶病者、温和な人、従順な人、教区民、信者
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.92 〈意味〉 -
continually : continually 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 断続的に、頻繁に
bleating : bleat 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 bleat
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
pigs : pig 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ブタ
' : - 【所有を表す】〈確度〉0.77 〈意味〉 '
propaganda : propaganda 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 宣伝
slogans : slogan 【名詞（複数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 スローガン、標語、モットー
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.94 〈意味〉 -
Nyarota : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.25 〈意味〉 Nyarota
likened : liken 【動詞（過去）】〈確度〉0.73 〈意味〉 ～をなぞらえる、例える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
Zanu-PF : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 The Zimbabwe African National Union – Patriotic Frontの略、ジンバブエの政党名、ジンバブエ・アフリカ民族同盟愛国戦線
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.89 〈意味〉 's
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.87 〈意味〉 's
league : league 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
" : - 【引用符】〈確度〉0.52 〈意味〉 "
whose : whose 【Wh-代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 だれの(もの)
existence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 存在、実在
seems : seem 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 のように見える、…であるように見える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
sole : sole 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の
purpose : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 目的、目標
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
singing : singe 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.76 〈意味〉 singe 【自動】表面を焦がす 【他動】 〔表面・先端をわずかに〕焼く、焦がす 〔動物を〕毛焼きする、〔動...【発音】síndʒ【カナ】スィンジ【変化】《動》singes ｜ singeing ｜ singed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
praise : praise 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.74 〈意味〉 praise 【名】称賛、褒めること、賛美 【他動】～をほめる、称賛する、（神を）たたえる、（ほめて）おだて...【発音】préiz【カナ】プレイズ【変化】《動》praises ｜ praising ｜ praised - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
songs : song 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 歌
of… : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 of…
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
ruling : rule 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.60 〈意味〉 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 隊、パーティー、政党
" : - 【引用符】〈確度〉0.78 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The pigs in Animal Farm start to act more and more like humans - living it up in the old farmer's house, while the rest of the animals toil away, often cold, hungry and over-worked.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
pigs : pig 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 ブタ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Animal Farm : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 Animal Farm
start : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 出発、開始、驚いてはっとすること
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
act : act 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 を演じる
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.59 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.95 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
like : like 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 likeとは。意味や和訳。[前]1 （外見・性質などが）…に似て，…のようで，…みたいでlook like a circle円に似ているsound very (much) like bellsベルの音に（非常に）よく似ているShe is just like her mother.彼女はじつに母親似だ1a （たとえて）まるで…のようで，あたかも…みたいでIt makes everyone look like a genius... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
humans : human 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ヒト、人間
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.97 〈意味〉 -
living : live 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.57 〈意味〉 住む，生きる
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それは
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 上へ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
old : old 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 年をとった，古い
farmer : farmer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 農場主
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.91 〈意味〉 's
house : house 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～する間
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
rest : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
animals : animal 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 動物
toil : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.39 〈意味〉 骨折り、苦労
away : away 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 離れて
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
often : often 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しばしば
cold : cold 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 冷たい，寒い
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
hungry : hungry 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 空腹の
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
over-worked : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 over-worked
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Even with changing political events and the death of Mugabe in 2019, the parallels are ones that Zimbabweans still recognise as inflation soars once more and electricity is scarce, making life a daily struggle.
Even : even 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～さえ
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
changing : change 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.62 〈意味〉 変わる
political : political 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 政治の
events : event 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 事件、行事、種目
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
death : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 死
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Mugabe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から2017年まで大統領、1997年にアフリカ統一機構議長、2019年死去
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
2019 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 2019
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
parallels : parallel 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - parallel とは【意味】平行の(…と)平行して... 【例文】parallel lines... 「parallel」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
ones : one 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 １
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 ～ということは、～なので
Zimbabweans : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Zimbabweans
still : still 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
recognise : recognise 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.41 〈意味〉 気づく、認知する
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
inflation : inflation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴
soars : soar 【名詞（複数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 soarとは。意味や和訳。[動]自1 〈鳥・飛行機などが〉（…に）空高く舞い上がる，〈ボールなどが〉上昇する，〈炎が〉立ち昇る（up）≪into，through≫；舞い降りる（down）Swallows were dipping and soaring.ツバメが急降下と急上昇を繰り返していた1a 〈鳥・飛行機・グライダーなどが〉（…を）滑空する≪over，above≫1b 〔進行形不可〕〈山・建物・壁などが〉高くそびえるa... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
once : once 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 かつて，１度
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.80 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
electricity : electricity 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
scarce : scarce 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 乏しい
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
making : make 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 作る
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 生活，生命，人生
a : a 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ひとつの、ある
daily : daily 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 毎日の
struggle : struggle 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 もがき、努力
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The book has continued to inspire Nyarota, who penned his first novel last year, which he dubbed "truthful fiction" looking at "endemic corruption".
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
continued : continue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を続ける、続く
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
inspire : inspire 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
Nyarota : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 Nyarota
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
penned : pen 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～を〔ペンで〕書く
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
first : first 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
novel : novel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 小説
last : last 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼は
dubbed : dub 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 ダビングする、吹替える、音響効果を加える
" : - 【引用符】〈確度〉0.92 〈意味〉 "
truthful : truthful 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 truthfulとは。意味や和訳。[形]1 〈陳述などが〉真実［本当］の；〈映画・本などが〉実物と一致する2 〈人が〉正直な，真実を述べるtruthfulの派生語truthfully副正直に；〔文修飾〕正直な［本当の］ところtruthfulness名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
fiction : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 小説、虚構
" : - 【引用符】〈確度〉0.50 〈意味〉 "
looking : look 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.77 〈意味〉 見る，～に見える
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
" : - 【引用符】〈確度〉0.62 〈意味〉 "
endemic : endemic 【形容詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 endemic 【形】 《医》〔病気が〕風土性の、ある地域に特有の 〔動植物が〕固有種の、ある地域に固有の 〔...【発音】εndε'mik【カナ】エンデミク - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
corruption : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
" : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Orwell was able to look into the future, as it were, and was able to forecast the future of our independent nations. Orwell's future is the present that I now graphically seek to capture in The Honourable Minister," he told the NewsDay website.
" : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
Orwell : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 Orwell
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
able : able 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 有能な、～できる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
look : look 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 見る，～に見える
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
future : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
able : able 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 有能な、～できる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
forecast : forecast 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 を予報する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
future : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.71 〈意味〉 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちの
independent : independent 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 独立した
nations : nation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 国家、国民、民族
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
Orwell : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Orwell
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
future : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
present : present 【形容詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 出席している、存在している、現在の、今の
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～ということは、～なので
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私は(が)
now : now 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 今
graphically : graphically 【副詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 graphically
seek : seek 【動詞（原形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
capture : capture 【動詞（原形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 を捕らえる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～の中に
The Honourable Minister : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 The Honourable Minister
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.78 〈意味〉 "
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
NewsDay : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 NewsDay
website : website 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 ウェブサイト
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But for Gappah, the Shona translation is less about political comment or resistance and more about making mischief and her love of languages.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
Gappah : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Gappah
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Shona
translation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 translation 【名】 〔他の言語へ〕翻訳、通訳 〔他の言語による〕訳文、訳本 《コ》〔別の文字列・形式へ...【発音】trænsléiʃən【カナ】トゥランスレイション【変化】《複》translations - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
less : little 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.55 〈意味〉 小さい，幼い，ちょっとした
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～について
political : political 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 政治の
comment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 注解、評論
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 それとも
resistance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 抵抗
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.81 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～について
making : make 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 作る
mischief : mischief 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.66 〈意味〉 いたずら、損害
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.84 〈意味〉 彼女の
love : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 愛，愛する人
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
languages : language 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 言語、言葉
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Her project began by chance in 2015 when she started to translate snippets of English literature into Shona to entertain her Facebook friends.
Her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.93 〈意味〉 彼女の
project : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 計画、事業、プロジェクト、研究課題
began : begin 【動詞（過去）】〈確度〉0.77 〈意味〉 ～を始める、口火をきる、～を取り掛かる、始まる、勃発する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～のそばに、～によって
chance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 機会
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
2015 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 2015
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼女は
started : start 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.出発する 2.始まる 3.（驚いて）びくっとする 4.～を始める、～を開始する 5.（start up ～）～を始動する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
translate : translate 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を翻訳する
snippets : snippet 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 snippet
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
English : - 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 英語の、英国人の
literature : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 文学
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中へ
Shona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Shona
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
entertain : entertain 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を楽しませる、をもてなす
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.71 〈意味〉 彼女の
Facebook : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 フェイスブック、全米のSNS
friends : friend 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 友人
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"Then I thought to myself: 'Why don't I try a larger project?' So I did the first page of Animal Farm and I invited friends on Facebook, writers and other people interested in language, to join me and it just ballooned from there."
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
Then : then 【副詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 それから，そのとき，それでは
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私は(が)
thought : think 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 考える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
myself : myself 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 私自身を
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.94 〈意味〉 :
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.78 〈意味〉 '
Why : why 【Wh-副詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.〔疑問詞〕なぜ 2.〔関係詞〕～のわけで、～の理由で
do : do 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 する
**** : - 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 n't
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
try : try 【動詞（原形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 試す
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
larger : large 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.98 〈意味〉 大きい，広い
project : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 計画、事業、プロジェクト、研究課題
**** : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 ?
**** : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 '
So : - 【副詞】〈確度〉0.44 〈意味〉 そんなに
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私は(が)
did : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
page : page 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ページ
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 Animal Farm
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 私は(が)
invited : invite 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を招待する、を促す
friends : friend 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 友人
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Facebook : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 フェイスブック、全米のSNS
**** : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
writers : writer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 作家、著述家、記者、文筆家
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
other : other 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほかの
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
interested : interested 【形容詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 興味のある
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言語、言葉
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
join : join 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
me : I 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 私は(が)
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
just : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ちょうど，ただ単に
**** : balloon 【動詞（過去）】〈確度〉0.71 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - balloon とは【意味】気球風船(玉)... 【例文】a captive balloon... 「balloon」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
there : there 【副詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 そこに
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
**** : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
It grew to such an ...原文はこちら
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
grew : grow 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 成長する，になる，増加する，育てる，栽培する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
such : - 【形容詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 そのような
an : a 【限定詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : extent 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
**** : one 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 １
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 時，～回
**** : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.～のまわりに、～の周囲に
**** : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 20
**** : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 人々
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : involve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
**** : - 【引用符】〈確度〉0.38 〈意味〉 "
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
**** : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
**** : become 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～になる
**** : really 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 本当に
**** : messy 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 1.乱雑な、汚い、散らかった、散らかし放題の、ごみごみしている 2.だらしない、不道徳な 3.面倒な、面倒くさい、厄介な
**** : - 【引用符】〈確度〉0.74 〈意味〉 "
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
It was whittled down to ...原文はこちら
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
whittled : whittle 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.70 〈意味〉 whittle 【他動】 〔木などを〕少しずつ削る 〔削って〕～を作る 〔ナイフで削るように〕～を少しずつ減ら...【発音】hwítl【カナ】ホウィトル【変化】《動》whittles ｜ whittling ｜ whittled - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
down : down 【不変化詞】〈確度〉0.38 〈意味〉 下に
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : core 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 芯、核
**** : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 グループ
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : then 【副詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 それから，そのとき，それでは
**** : eventually 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 eventually 【副】最終的に（は）、結局（のところ）、結局は、ついに、いつかは、いずれは、そのうち、ゆ...【発音】ivéntʃuəli【カナ】イヴェンチュアリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : retranslate 【動詞（過去）】〈確度〉0.72 〈意味〉 retranslate
**** : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 ,
**** : overhaul 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.30 〈意味〉 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : edit 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する
**** : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Gappah
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Muchiri
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"But I'll be grateful for ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
'll : - 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 'll
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : grateful 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 感謝している、ありがたい
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
**** : that 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
**** : initial 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 最初の
**** : first 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
**** : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 グループ
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.80 〈意味〉 "
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Gappah
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Their translating partnership with House ...原文はこちら
Their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.91 〈意味〉 彼(女)らの
translating : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.66 〈意味〉 translating
partnership : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 パートナーシップ、提携
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
House of Books : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 House of Books
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : small 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 小さな
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）
**** : publisher 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 publisherとは。意味や和訳。[名]C1 〔時に～s〕出版社，出版業者，発行者，出版者（略pub.，publ.）a magazine publisher雑誌社（◆publisherを単独で用いる場合は通例「書籍出版社」をさす）1a ((米))（新聞の）経営者，社主2 発表［公表］者3 《コンピュ》デスクトップ・パブリッシング用ソフト - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : set 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : continue 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を続ける、続く
**** : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～といっしょに
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 Things Fall
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 Apart by Nigerian
**** : author 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 著者、作家
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Chinua Achebe
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.93 〈意味〉 -
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : seminal 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 seminal 【形】 〔本・論説などが〕影響力の大きい、独創性に富んだ 〔アイデアなどが〕将来性がある、これ...【発音】séminəl【カナ】セミナル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 仕事，作品
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.58 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : deal 【名詞（複数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 取り引き、契約、協定
**** : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 衝撃、影響
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : colonialism 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 colonialismとは。意味や和訳。[名]U植民地主義［政策］；植民地気質［風］colonialismの派生語colonialist名形 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈地名〉アフリカ、赤道を中心に南北両半球にまたがる世界第2の大陸で、広義にはアフリカ大陸およびその周辺のマダガスカル島などの島嶼・海域を含む地域の総称。
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.93 〈意味〉 -
**** : next 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 次の，隣の
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 表、目録、リスト
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"And at some point we're ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.92 〈意味〉 "
And : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
some : some 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 いくつかの
point : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 点
**** : we 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちは
**** : - 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 're
**** : go 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 行く
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : tackle 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 にタックルする、取り組む
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Shakespeare
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 なぜならば
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈人名〉ジュリアス・シーザー＝ユリウス・カエサル、ローマ共和制時代の軍人、政治家、独裁者、BC100生～BC44没
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 例、見本
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : very 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 非常に
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）
**** : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 物語、階
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.62 〈意味〉 "
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Gappah
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
The play, first performed in ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
play : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 劇
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
first : - 【副詞】〈確度〉0.52 〈意味〉 1.最初に、１番目に 2.一等で、一番で
performed : perform 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 を行なう、実行する、遂行する、を演じる
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 1599
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～について
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 グループ
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : conspirator 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - conspirator とは【意味】共謀者陰謀者... 【例文】a conspirator... 「conspirator」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 だれ
**** : decide 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を決意する、決める
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : assassinate 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を暗殺する、傷つける
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : general 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : say 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
**** : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : good 【形容詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 良い
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、国家、州
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : prevent 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
**** : become 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～になる
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : tyrant 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 暴君、圧制者、専制君主
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
