Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" How South Africa's oldest Quran was saved by Cape Town Muslims "をクリックで確認できます。
How South Africa's oldest Quran was saved by Cape Town Muslims
How : how 【Wh-副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 どのくらい 、どのように
South Africa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈国家〉南アフリカ
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
oldest : old 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.89 〈意味〉 年をとった，古い
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
saved : save 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～を救う、救助する 2.～をとっておく、節約する 3.～を蓄える 4.〔労力などを〕～を省く 5.貯蓄する、蓄える
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Cape Town Muslims : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Cape Town Muslims
A Quran - neatly handwritten more than 200 years ago by an Indonesian imam who had been banished to the southern tip of Africa by Dutch colonisers - is the pride of Cape Town Muslims who jealously guard it at a mosque in the city's historic Bo Kaap district.
A : a 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ひとつの、ある
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.52 〈意味〉 -
neatly : neatly 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 neatly
handwritten : handwrite 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.58 〈意味〉 handwrite
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.55 〈意味〉 多量の
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 よりも
200 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 200
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
ago : ago 【副詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 前
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～のそばに、～によって
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
Indonesian : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 Indonesian
imam : imam 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 imamとは。意味や和訳。[名]《イスラム教》1 Cイマーム，導師（◇礼拝をとり行う僧）2 〔I-〕イマーム，導師（◇カリフやすぐれた学者に対する敬称）語源［アラビア］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
banished : banish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を追放する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
southern : southern 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 南の
tip : tip 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 先、先端、頂上、頂点
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Africa by Dutch : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Africa by Dutch
colonisers : coloniser 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 coloniser
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.88 〈意味〉 -
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
pride : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 誇り、高慢
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Cape Town Muslims : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Cape Town Muslims
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 だれ
jealously : jealously 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 jealously
guard : guard 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.81 〈意味〉 を護衛する、警戒する
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
mosque : - 【形容詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 mosque 【名】モスク、イスラム教寺院【発音】mɑ́sk【カナ】モスク【変化】《複》mosques - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
city : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
historic : historic 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
Bo Kaap : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Bo Kaap
district : district 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 地区、地方
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Builders found it in a paper bag in the Auwal Mosque's attic, while they were breaking it down as part of renovations in the mid-1980s.
Builders : builder 【名詞（複数形)】〈確度〉0.44 〈意味〉 builder 【名】 建築者、建設［建築］業者、工務店、工事施工者 起業家 内容物、（原）材料・This househol...【発音】bíldər【カナ】ビルダー【変化】《複》builders - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
found : find 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 見つける，～とわかる
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
paper : paper 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 紙、新聞、論文
bag : bag 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 カバン
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Auwal Mosque : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 Auwal Mosque
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
attic : attic 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - attic とは【意味】屋根裏屋根裏部屋... 【例文】attic life... 「attic」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～する間
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
breaking : break 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 壊れる，割れる、破れる、中断する、突然発生する、声変りする、～を壊す、～を破る
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
down : down 【不変化詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 下に
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
part : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 部分、役目、味方
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
renovations : renovation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - renovation とは【意味】修復刷新... 【例文】RENOVATION NOTICE... 「renovation」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
mid-1980s : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 mid-1980s
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Researchers believe that Imam Abdullah ibn Qadi Abdus Salaam, affectionately known as Tuan Guru, or Master Teacher, wrote the Quran from memory at some point after he was shipped to Cape Town as a political prisoner, from Tidore island in Indonesia in 1780, as punishment for joining the resistance movement against Dutch colonisers.
Researchers : researcher 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 研究者、調査員
believe : believe 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を信じる
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 ～ということは、～なので
Imam Abdullah ibn Qadi Abdus Salaam : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Imam Abdullah ibn Qadi Abdus Salaam
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
affectionately : affectionately 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 affectionatelyとは。意味や和訳。[副]愛情をこめてYours affectionately ＝Always affectionately yours親愛なる者より（◆家族などの親しい間柄で用いる手紙の結句；Lovingly yours，と同程度の親しさを表す；⇒sincerely） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
known : know 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 知っている
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 Tuan Guru
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
Master Teacher : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 Master Teacher
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
wrote : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～から
memory : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 記憶、思い出、記念
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
some : some 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 いくつかの
point : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 点
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の後で
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
shipped : ship 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を船に積む、船積みする、船に載せる、～を輸送する、出荷する、発送する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
Cape Town : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Cape Town
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
political : political 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 政治の
prisoner : prisoner 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 拘束された人、囚人、捕虜
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～から
Tidore : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 Tidore
island : island 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.64 〈意味〉 島
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Indonesia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インドネシア
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
1780 : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 1780
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
punishment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
joining : join 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
resistance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 抵抗
movement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 動き、運動
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
Dutch : - 【形容詞】〈確度〉0.47 〈意味〉 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
colonisers : coloniser 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 coloniser
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"It was extremely dusty, it looked like no-one had been in that attic for more than 100 years," Cassiem Abdullah, a member of the mosque committee, tells the BBC.
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
extremely : extremely 【副詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 extremelyとは。意味や和訳。[副]極端［極度］に；非常に，大いに（exceedingly）；((略式))とてもIt seemed extremely difficult to achieve.それをやりとげるのはきわめて困難に思われた - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
dusty : dusty 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ほこりをかぶった、ほこりだらけの、ほこりっぽい、ちりまみれの、くすんだ
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
looked : look 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 見る，～に見える
like : like 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 likeとは。意味や和訳。[前]1 （外見・性質などが）…に似て，…のようで，…みたいでlook like a circle円に似ているsound very (much) like bellsベルの音に（非常に）よく似ているShe is just like her mother.彼女はじつに母親似だ1a （たとえて）まるで…のようで，あたかも…みたいでIt makes everyone look like a genius... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
no-one : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.45 〈意味〉 no-one
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
that : that 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
attic : attic 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - attic とは【意味】屋根裏屋根裏部屋... 【例文】attic life... 「attic」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.93 〈意味〉 多量の
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 よりも
100 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 100
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.61 〈意味〉 "
Cassiem Abdullah : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 Cassiem Abdullah
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
member : member 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〔団体の〕一員、メンバー 1.〈英〉（Member）国会議員 2.加盟国
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
mosque : - 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 mosque 【名】モスク、イスラム教寺院【発音】mɑ́sk【カナ】モスク【変化】《複》mosques - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
committee : committee 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 委員会
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
tells : tell 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.94 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
BBC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"The builders also found a box of religious texts written by Tuan Guru."
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
builders : builder 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 builder 【名】 建築者、建設［建築］業者、工務店、工事施工者 起業家 内容物、（原）材料・This househol...【発音】bíldər【カナ】ビルダー【変化】《複》builders - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
also : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
found : find 【動詞（過去）】〈確度〉0.74 〈意味〉 見つける，～とわかる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
box : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 箱
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
religious : religious 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 宗教の、信心深い
texts : text 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
written : write 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(written on|about|with|of～で)～について書く
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 Tuan Guru
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
The unbound Quran, comprising loose pages that were unnumbered, was in surprisingly good condition, with the exception of the first few pages that were frayed at the edges.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
unbound : - 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 unbound
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
comprising : comprise 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る
loose : loose 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 loose 【形】 〔結び付いた物が〕はがれた［外れた］、〔結合・一体化されていた物が〕ばらばらになった 〔...【発音！】lúːs【カナ】ルース【変化】《形》looser ｜ loosest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
pages : page 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ページ
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 そんなに、それほど
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
unnumbered : unnumbered 【形容詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 unnumbered
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
surprisingly : surprisingly 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - surprisingly とは【意味】驚くほど(に)非常に... 【例文】Surprisingly we won.... 「surprisingly」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
good : good 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 良い
condition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、状況、条件
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
exception : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 例外
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
few : few 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 (aをつけ)少数の、ほとんどない
pages : page 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ページ
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 そんなに、それほど
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
frayed : fray 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 fray 【1名】 〈文〉口論、けんか 興奮［緊張］している場面 【2他動】 〔布などを〕擦り切れさせる、ほぐ...【発音】fréi【カナ】フレイ【変化】《動》frays ｜ fraying ｜ frayed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
edges : edge 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The black and red ink used for the clearly legible calligraphic writing in Arabic script was, and still is, in very good condition.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
black : black 【形容詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 黒い
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
red : red 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 赤い
ink : ink 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 インク
used : use 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.64 〈意味〉 使う
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
clearly : clearly 【副詞】〈確度〉0.31 〈意味〉 はっきりと、明るく
legible : legible 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 legible
calligraphic : calligraphic 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 calligraphic
writing : writing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 文字
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
Arabic : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 アラビア語（の）、アラブ人（の）
script : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.〈コンピュータ〉スクリプト
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
, : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
still : still 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
, : - 【句読点】〈確度〉0.81 〈意味〉 ,
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の中に
very : very 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 非常に
good : good 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 良い
condition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、状況、条件
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The big challenge for the local Muslim community in their quest to preserve one of the most valuable artefacts in their rich heritage, which dates back to 1694, was to ensure that all the pages containing the Quran's more than 6,000 verses were placed in the correct sequence.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
big : big 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(形状・寸法・数量・規模などが)大きい 2.重大な、重要な 3.著しい、すごい
challenge : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 挑戦、課題
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
local : local 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その地方の、地元の
Muslim : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 イスラム教徒イスラム教の
community : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域社会、共同生活体
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼(女)らの
quest : quest 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.探求、追求 2.冒険の旅
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
preserve : preserve 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を保存する、を保護する
one : one 【基数】〈確度〉0.85 〈意味〉 １
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
most : much 【副詞（最上級）】〈確度〉0.91 〈意味〉 ずっと，たいへん
valuable : valuable 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 貴重な、高価な
artefacts : artefact 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
rich : rich 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 金持ちの，豊かな
heritage : heritage 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 遺産
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
dates : date 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 始まる、さかのぼる、日付を書く
back : - 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 後方へ、後ろに、元の位置へ、戻って、戻して
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
1694 : - 【基数】〈確度〉0.88 〈意味〉 1694
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
ensure : ensure 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
all : all 【限定詞】〈確度〉0.49 〈意味〉 みんな
the : the 【限定詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 その
pages : page 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ページ
containing : contain 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.62 〈意味〉 's
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.92 〈意味〉 多量の
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 よりも
6,000 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 6,000
verses : verse 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 韻文
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
placed : place 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
correct : correct 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 正しい
sequence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 連続(するもの)
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
This task was undertaken by the late Maulana Taha Karaan, who was head jurist of the Cape Town-based Muslim Judicial Council, in conjunction with several local Quranic scholars. The entire process, which concluded with binding the pages, took three years to complete.
This : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
task : task 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 （つらい）仕事、勤め
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
undertaken : undertake 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を引き受ける、に着手する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
late : late 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 遅い、遅刻の、時間［定刻］に遅れる、遅れた、時期を逸した、下旬の、末期の、終わりごろの、最近の、死んだ、亡くなった
Maulana Taha Karaan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Maulana Taha Karaan
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
head : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.57 〈意味〉 頭，先頭
jurist : jurist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - jurist とは【意味】法学者法学生... 【例文】a jurist... 「jurist」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Cape : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 Cape
Town-based Muslim Judicial Council : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.42 〈意味〉 Town-based Muslim Judicial Council
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
conjunction : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 conjunctionとは。意味や和訳。[名]1 UC((形式))結合，連結；共同，連帯，連係in conjunction with the administration政府と共同して1a UC((形式))（事件・状況などの）関連，結びつき，同時発生2 C《文法》接続詞；U《天文》合ごう（◇２つ以上の天体が同じ黄経上にあること）；U《論理学》連言命題（◇通例 and によって結ばれる複合命題）conjunctionの派生語conjunc... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
several : several 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 数個の
local : local 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その地方の、地元の
Quranic : - 【形容詞】〈確度〉0.51 〈意味〉 Quranic
scholars : scholar 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 学者
. : - 【句読点】〈確度〉0.90 〈意味〉 .
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
entire : entire 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 全体の、完全な
process : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
concluded : conclude 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
binding : bind 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.33 〈意味〉 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
pages : page 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ページ
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
three : three 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ３
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
complete : complete 【動詞（原形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
The Quran has since been displayed in the Auwal Mosque, which was established by Tuan Guru in 1794 as the first mosque in what is now South Africa.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
since : since 【副詞】〈確度〉0.29 〈意味〉 since 【副】その後、それ以来 【前】～以来ずっと、～以後に、～のときから・It's been raining since mor...【発音】síns【カナ】スィンス - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
displayed : display 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を陳列する、を示す
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Auwal Mosque : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.57 〈意味〉 Auwal Mosque
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
established : establish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 Tuan Guru
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 ～の中に
1794 : - 【基数】〈確度〉0.87 〈意味〉 1794
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
mosque : - 【形容詞】〈確度〉0.50 〈意味〉 mosque 【名】モスク、イスラム教寺院【発音】mɑ́sk【カナ】モスク【変化】《複》mosques - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
what : what 【Wh-代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.〔疑問詞〕何 2.〔関係詞〕～すること、～したこと
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
now : now 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 今
South Africa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 〈国家〉南アフリカ
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Three unsuccessful attempts to steal the priceless text prompted the committee to secure it in a fire- and bullet-proof casing in the front of the mosque 10 years ago.
Three : three 【基数】〈確度〉0.86 〈意味〉 ３
unsuccessful : unsuccessful 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 unsuccessfulとは。意味や和訳。[形]〈試みなどが〉不成功の；不出来な；（…することに）失敗した≪in doing≫an unsuccessful attempt不成功に終わった試みunsuccessfulの派生語unsuccessfully副unsuccessfulness名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
attempts : attempt 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.試み、試し、企て 2.攻撃
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
steal : steal 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を盗む、こっそり行く
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
priceless : priceless 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 お金に変えられない、貴重な
text : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
prompted : prompt 【動詞（過去）】〈確度〉0.60 〈意味〉 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
committee : committee 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 委員会
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
secure : secure 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を防備する、を確保する
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
fire : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 火、火事、発砲
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.93 〈意味〉 -
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
bullet-proof : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 bullet-proof
casing : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 casing
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
front : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 前部、戦線
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
mosque : - 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 mosque 【名】モスク、イスラム教寺院【発音】mɑ́sk【カナ】モスク【変化】《複》mosques - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
10 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 10
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
ago : ago 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 前
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Tuan Guru's biographer, Shafiq Morton, believes that the scholar in all likelihood started writing the first of five copies while being held on Robben Island - where anti-apartheid icon Nelson Mandela was also imprisoned from the 1960s to the 1980s - and continued doing so after his release.
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 Tuan Guru
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
biographer : biographer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - biographer とは【意味】伝記作者... 【例文】Greek biographer who wrote Parallel Lives (46?-120 AD)... 「biographer」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Shafiq Morton : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Shafiq Morton
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
believes : believe 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 を信じる
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
scholar : scholar 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 学者
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
all : all 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 みんな
likelihood : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.71 〈意味〉 ありそうなこと、可能性、見込み、公算
started : start 【動詞（過去）】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.出発する 2.始まる 3.（驚いて）びくっとする 4.～を始める、～を開始する 5.（start up ～）～を始動する
writing : write 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(writing on|about|with|of～で)～について書く
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の（所有、従属）
five : five 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 ５
copies : copy 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 複写、１部、１通
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～する間
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
held : hold 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Robben Island : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Robben Island
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.83 〈意味〉 -
where : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 どこに
anti-apartheid : anti-apartheid 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 anti-apartheid
icon : icon 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン
Nelson Mandela : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
also : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
imprisoned : imprison 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を投獄する
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
1960s : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 1960s
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
1980s : - 【基数】〈確度〉0.69 〈意味〉 1980s
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.86 〈意味〉 -
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
continued : continue 【動詞（過去）】〈確度〉0.65 〈意味〉 を続ける、続く
doing : do 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 する
so : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 そんなに
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の後で
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
release : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 release 【他動】 〔人・動物などを束縛・拘束・苦痛などから〕解放する、自由にする・He wanted to be rel...【発音】rilíːs【カナ】リリース【変化】《動》releases ｜ releasing ｜ released - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Most of these copies are believed to have been written when he was between 80 and 90 years old, and his achievement is seen as all the more remarkable as Arabic was not his first language.
Most : much 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.73 〈意味〉 多量の
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
these : these 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 これらは
copies : copy 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 複写、１部、１通
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
believed : believe 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を信じる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
written : write 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(written on|about|with|of～で)～について書く
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～と～の間に
80 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 80
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
90 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 90
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
old : old 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 年をとった，古い
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼の 、彼のもの
achievement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.達成、成就 2.業績、偉業
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
seen : see 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
all : all 【限定詞前置語】〈確度〉0.69 〈意味〉 みんな
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.68 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
remarkable : remarkable 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 remarkableとは。意味や和訳。[形]〈事・人などが〉（…の点で）注目すべき，著しい，目立った，顕著な≪for，about≫a remarkable achievement立派な成果a remarkable sense of humor非凡なユーモアセンスHe is remarkable for his honesty.彼の正直さは見事だremarkableの派生語remarkability名remarkableness名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
Arabic : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 アラビア語（の）、アラブ人（の）
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でない
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.90 〈意味〉 彼の 、彼のもの
first : first 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言語、言葉
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
According to Mr Morton, Tuan Guru was jailed on Robben Island twice - first from 1780 to 1781 when he was 69 years old, and again between 1786 and 1791.
According : accord 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 一致する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
Mr Morton : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Mr Morton
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 Tuan Guru
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
jailed : jail 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 投獄する、拘置する
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Robben Island : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Robben Island
twice : twice 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ２回
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.68 〈意味〉 -
first : first 【形容詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～から
1780 : - 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 1780
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
1781 : - 【基数】〈確度〉0.88 〈意味〉 1781
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
69 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 69
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
old : old 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 年をとった，古い
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
again : again 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 再び
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と～の間に
1786 : - 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 1786
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
1791 : - 【基数】〈確度〉0.90 〈意味〉 1791
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"I believe one of the reasons he wrote the Quran was to lift the spirits of the slaves around him. He realised that if he were to write a copy of the Quran he could educate his people from it and teach them dignity at the same time," Mr Morton says.
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私は(が)
believe : believe 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を信じる
one : one 【基数】〈確度〉0.85 〈意味〉 １
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
reasons : reason 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.理由、動機 2.道理、理屈 3.理性、思考力、判断力
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼は
wrote : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
lift : lift 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を持ち上げる、を上げる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
spirits : spirit 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 精神、強い酒
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
slaves : slave 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 奴隷
around : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～のまわりに、～の周囲に
him : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼は
realised : realise 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～ということは、～なので
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もし
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
write : write 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(write on|about|with|of～で)～について書く
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
copy : copy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 複写、１部、１通
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 彼は
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
educate : educate 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を教育する
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼の 、彼のもの
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
teach : teach 【動詞（原形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 教える
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
dignity : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.65 〈意味〉 尊厳、威厳
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
same : same 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同じ
time : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 時，～回
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.55 〈意味〉 "
Mr Morton : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Morton
says : say 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"If you go to the archives and look at the paper that the Dutch used it's very similar to that used by Tuan Guru. It's probably the same paper.
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
If : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もし
you : you 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 あなたは，あなたがたは
go : go 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.92 〈意味〉 行く
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
archives : archive 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 保存記録、公文書、公文書館、記録保管所、書庫
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
look : look 【動詞（原形)】〈確度〉0.53 〈意味〉 見る，～に見える
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
paper : paper 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 紙、新聞、論文
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Dutch : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.47 〈意味〉 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
used : use 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 使う
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.80 〈意味〉 's
very : very 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 非常に
similar : similar 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 似ている、類似した
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
that : that 【限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
used : use 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 使う
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.55 〈意味〉 Tuan Guru
. : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 .
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.89 〈意味〉 's
probably : probably 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 多分
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
same : same 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同じ
paper : paper 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 紙、新聞、論文
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"His pens he would have made himself from bamboo and the black and red ink would have been easy to obtain from the colonial authorities."
" : - 【引用符】〈確度〉0.93 〈意味〉 "
His : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.91 〈意味〉 彼の 、彼のもの
pens : pen 【名詞（複数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 ペン
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼は
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
made : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 作る
himself : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
bamboo : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.57 〈意味〉 〈植物〉竹、竹材、竹類
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
black : black 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 黒い
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
red : red 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 赤い
ink : ink 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 インク
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
easy : easy 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 やさしい，気楽に
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
obtain : obtain 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を獲得する
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
colonial : colonial 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 植民の、植民地の、植民地風の
authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
Shaykh Owaisi, a lecturer in South African Islamic history who has done extensive research on handwritten Qurans in Cape Town, believes Tuan Guru was motivated by the need to preserve Islam among Muslim prisoners and slaves in what was then a Dutch colony.
Shaykh Owaisi : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Shaykh Owaisi
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
lecturer : lecturer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - lecturer とは【意味】講演者訓戒者... 【例文】a lecturer in history at Oxford University... 「lecturer」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
South : - 【形容詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 South
African : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Islamic : - 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 イスラムの、イスラム教の
history : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 歴史、経歴
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 だれ
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
done : do 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 する
extensive : extensive 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な
research : research 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 研究、調査
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
handwritten : handwritten 【形容詞】〈確度〉0.37 〈意味〉 handwrittenとは。意味や和訳。[形]手書きの - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
Qurans in Cape Town : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 Qurans in Cape Town
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
believes : believe 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.91 〈意味〉 を信じる
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 Tuan Guru
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
motivated : motivate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
need : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 needとは。意味や和訳。[動]1 他〔進行形不可〕〈人が〉〈人・物などを〉必要とする（解説的語義）…が要る，〈行為などを〉する必要があるI need money [a drink].金［飲み物］が必要だDo you need any help?何か手伝うことはありますかDo you have everything you need?必要なものはそろっていますかHe needs a shave.彼はひげ剃りが必要だ1a 他... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
preserve : preserve 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を保存する、を保護する
Islam among Muslim : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Islam among Muslim
prisoners : prisoner 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 拘束された人、囚人、捕虜
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
slaves : slave 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 奴隷
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
what : what 【Wh-代名詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.〔疑問詞〕何 2.〔関係詞〕～すること、～したこと
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
then : then 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それから，そのとき，それでは
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
Dutch : - 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
colony : colony 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 植民地
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"While they were preaching the Bible and trying to convert the Muslim slaves, Tuan Guru was writing the copies of the Quran, teaching it to the children and getting them to memorise it.
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
While : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～する間
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
preaching : preach 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 説教する、伝道する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Bible : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Bible
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
trying : try 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 試す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
convert : convert 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を変える、改宗させる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Muslim : - 【形容詞】〈確度〉0.53 〈意味〉 Muslim
slaves : slave 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 奴隷
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 Tuan Guru
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
writing : write 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(writing on|about|with|of～で)～について書く
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
copies : copy 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 複写、１部、１通
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
teaching : teach 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 教える
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
children : child 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 子供
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
getting : get 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 得る，着く，乗る
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
memorise : memorise 【動詞（原形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - memorise とは【意味】空で覚えるそらで覚える... 【例文】... 「memorise」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"It tells a story of resilience and perseverance. It shows the level of education of the people that were brought to Cape Town as slaves and prisoners."
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
tells : tell 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 教える，語る
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
resilience : resilience 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 跳ね返り、弾力
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
perseverance : perseverance 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 根気、忍耐
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 それは
shows : show 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.88 〈意味〉 見えるようになる、明らかになる、現れる、姿を見せる、～を見せる、（商品、展示物）を飾る、展示する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
level : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 水準、レベル、段階、水平面、水準器
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
education : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 教育、教養
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 そんなに、それほど
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
brought : bring 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 持って来る
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
Cape Town : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Cape Town
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
slaves : slave 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 奴隷
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
prisoners : prisoner 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 拘束された人、囚人、捕虜
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
Tuan Guru also penned a 613-page Arabic textbook entitled Ma'rifat wal Iman wal Islam (The Knowledge of Faith and Religion) from memory.
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.43 〈意味〉 Tuan Guru
also : also 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 もまた
penned : pen 【動詞（過去）】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～を〔ペンで〕書く
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
613-page : - 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 613-page
Arabic : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 アラビア語（の）、アラブ人（の）
textbook : textbook 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 教科書
entitled : entitle 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.69 〈意味〉 に資格を与える、に表題を付ける
Ma'rifat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 Ma'rifat
wal : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 wal
Iman : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 Iman
wal : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 wal
Islam : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化
( : - 【左括弧】〈確度〉0.98 〈意味〉 (
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Knowledge of Faith : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 Knowledge of Faith
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
Religion : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 Religion
) : - 【右括弧】〈確度〉0.92 〈意味〉 )
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～から
memory : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 記憶、思い出、記念
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The book, a basic guide to Islamic beliefs, was used for more than 100 years to teach the Muslims of Cape Town about their faith.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ひとつの、ある
basic : basic 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
guide : guide 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 案内人、案内書
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
Islamic : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 Islamic
beliefs : belief 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 信念
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
used : use 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 使う
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.89 〈意味〉 多量の
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 よりも
100 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 100
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
teach : teach 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 教える
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Muslims of Cape Town : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.54 〈意味〉 Muslims of Cape Town
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～について
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
faith : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 信頼、信仰
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
It is still in good condition and is in the possession of the Rakiep family, descendants of Tuan Guru. A replica is kept in the national library in Cape Town.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
still : still 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の中に
good : good 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 良い
condition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、状況、条件
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
possession : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Rakiep : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Rakiep
family : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 家族
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
descendants : descendant 【名詞（複数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 descendant 【名】子孫、末裔、門下生◆直接の子どもや孫ではなく、それ以降の遠い子孫を指す場合が多い。...【発音】diséndənt【カナ】デセンダントゥ【変化】《複》descendants - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Tuan Guru : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 Tuan Guru
. : - 【句読点】〈確度〉0.88 〈意味〉 .
A : a 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ひとつの、ある
replica : replica 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.80 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - replica とは【意味】(特に原作者の行なう)原作の写し写し... 【例文】make a replica of... 「replica」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
kept : keep 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 保つ，～を(持ち)続ける
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
national : national 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同国人、（内）国民
library : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 図書館
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Cape Town : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Cape Town
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"He sat down and wrote down just about everything he could remember about his faith and he used that as a text for teaching others," says Shaykh Owaisi.
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
sat : sit 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 座る
down : - 【副詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 下に
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
wrote : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
down : down 【不変化詞】〈確度〉0.48 〈意味〉 下に
just : - 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ちょうど，ただ単に
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～について
everything : everything 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 すべてのもの
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
remember : remember 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を思い出す、を覚えている
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～について
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
faith : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 信頼、信仰
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼は
used : use 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 使う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ～ということは、～なので
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
text : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
teaching : teach 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.75 〈意味〉 教える
others : other 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 他、他の人、他のもの
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.86 〈意味〉 "
says : say 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Shaykh Owaisi
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Of the five copies of ...原文はこちら
Of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
five : five 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ５
copies : copy 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 複写、１部、１通
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.38 〈意味〉 handwrittenとは。意味や和訳。[形]手書きの - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 Tuan Guru
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : three 【基数】〈確度〉0.42 〈意味〉 ３
**** : can 【法助動詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～できる
**** : still 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : account 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 説明する
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
**** : - 【句読点】〈確度〉0.04 〈意味〉 .
**** : apart 【副詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : one 【基数】〈確度〉0.73 〈意味〉 １
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.57 〈意味〉 Auwal
**** : mosque 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.46 〈意味〉 モスク
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : other 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほかの
**** : two 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ２
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家族
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を含む
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 great-great
**** : granddaughter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 granddaughterとは。意味や和訳。[名]C孫娘 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
About 100 replicas have been ...原文はこちら
About : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 ～について
100 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 100
replicas : replica 【名詞（複数形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - replica とは【意味】(特に原作者の行なう)原作の写し写し... 【例文】make a replica of... 「replica」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : produce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(穀物などを)～を産出する・生ずる 2.(製品を)～を産み出す、生産する 3.(著作物を)～を生み出す、制作する 4.生み出す、創出する
**** : - 【句読点】〈確度〉0.84 〈意味〉 .
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 ４月
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : one 【基数】〈確度〉0.76 〈意味〉 １
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : hand 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 手渡す
**** : over 【不変化詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 1.上のほうに、高所に 2.一面に、全面に 3.向こうに、あちらに
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 図書館
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.53 〈意味〉 al-Aqsa
**** : mosque 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.51 〈意味〉 モスク
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 エルサレム
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.97 〈意味〉 -
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
**** : third 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ３番目の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.49 〈意味〉 holiest
**** : site 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 用地
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.92 〈意味〉 -
**** : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～する間
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : few 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 (aをつけ)少数の、ほとんどない
**** : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.55 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : hand 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 手渡す
**** : over 【不変化詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 1.上のほうに、高所に 2.一面に、全面に 3.向こうに、あちらに
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : visit 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 訪問する、見物する、見学する、滞在する、（ウェブに）アクセスする
**** : dignitary 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 高位の人、〔政府などの〕高官、要人
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In May 2019 Ganief Hendricks, ...原文はこちら
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
May : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 ５月
2019 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 2019
Ganief Hendricks : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 Ganief Hendricks
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : leader 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.54 〈意味〉 リーダー、指導者
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 Muslim
**** : political 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 政治の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈国家〉南アフリカ
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Al Jama'ah
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : use 【動詞（過去）】〈確度〉0.63 〈意味〉 使う
**** : one 【基数】〈確度〉0.72 〈意味〉 １
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : replicas 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 replicas
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : swear 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 ～の中に
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.52 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : member 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〔団体の〕一員、メンバー 1.〈英〉（Member）国会議員 2.加盟国
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 議会、国会
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Little did the Dutch realise ...原文はこちら
Little : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 Little
did : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Dutch : - 【形容詞】〈確度〉0.38 〈意味〉 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
realise : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - realise とは【意味】気がつく気が付く... 【例文】a matter about which a person does not realise he or she is poorly informed... 「realise」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : banish 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を追放する
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 Tuan Guru
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
**** : southern 【形容詞】〈確度〉0.40 〈意味〉 南の
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 〈地名〉アフリカ、赤道を中心に南北両半球にまたがる世界第2の大陸で、広義にはアフリカ大陸およびその周辺のマダガスカル島などの島嶼・海域を含む地域の総称。
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
**** : inadvertently 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 不注意に、ふと気付かずに、うっかりして
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : catalyst 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - catalyst とは【意味】触媒促進の働きをするもの... 【例文】a synthesizing method using a catalyst named contact process... 「catalyst」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
**** : spread 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 広がる、広げる
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
**** : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 部分、役目、味方
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 世界
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 どこに
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.47 〈意味〉 Muslims
**** : now 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 今
**** : make 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.56 〈意味〉 作る
**** : up 【不変化詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 上へ
**** : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.～のまわりに、～の周囲に
**** : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 5
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 %
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Cape Town
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.49 〈意味〉 estimatedとは。意味や和訳。[形]見積もりの，概算の，だいたいの；評価上の；尊重される，好評のestimated damage損害見込みan estimated 500 tanks約５００台の戦車（◆anが必要なことに注意）estimated time of arrival [departure]到着［出発］予定時刻（略ETA [ETD]） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 人口、住民
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 4.6
**** : million 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 百万
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"When he came to the ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.90 〈意味〉 "
When : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
came : come 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 来る
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 Cape
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 Tuan Guru
**** : observe 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【副詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 かわいい、顔立ちがいい、きれいな、
**** : bad 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 悪い
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 形
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - so とは【意味】そのようにこのように... 【例文】Hold your chopsticks so.... 「so」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : lot 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 くじ、運命、区画
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 仕事，作品
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
**** : do 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
**** : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.63 〈意味〉 "
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Morton
**** : say 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"The community didn't really have ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
community : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域社会、共同生活体
did : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 する
n't : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 n't
**** : really 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 本当に
**** : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼(女)らの
**** : hand 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 手
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : any 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
**** : text 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.95 〈意味〉 -
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : - 【≪C RB -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.38 〈意味〉 Muslims
**** : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.45 〈意味〉 多量の
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～から
**** : cultural 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 文化的な
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 記憶、思い出、記念
**** : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 よりも
**** : anything 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 （肯定文で）何でも、どれでも、（否定文で）何も（～しない）、（疑問文）何か
**** : - 【副詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 そのほかに
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"I would say that that ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
say : say 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : that 【限定詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
**** : first 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 彼は
**** : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.46 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.理由、動機 2.道理、理屈 3.理性、思考力、判断力
**** : why 【Wh-副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕なぜ 2.〔関係詞〕～のわけで、～の理由で
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 Muslim
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域社会、共同生活体
**** : survive 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.77 〈意味〉 ～より長生きする、生き残る
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : develop 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
**** : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : respected 【形容詞】〈確度〉0.52 〈意味〉 respected
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 地域社会、共同生活体
**** : we 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 私たちは
**** : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : today 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 今日、現在、現代
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
**** : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
