Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Iran hijab bill: Women face 10 years in jail for 'inappropriate' dress "をクリックで確認できます。
Iran hijab bill: Women face 10 years in jail for 'inappropriate' dress
Iran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 〈地名〉イラン
hijab : hijab 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.59 〈意味〉 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.97 〈意味〉 :
Women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
face : face 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.64 〈意味〉 に直面する、向いている
10 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 10
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
jail : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 刑務所、留置場
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～に（目的）
' : - 【引用符】〈確度〉0.57 〈意味〉 '
inappropriate : inappropriate 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて
' : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 '
dress : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - dress とは【意味】服装衣服... 【例文】19th century dress... 「dress」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
Iran's parliament has passed a controversial bill that would increase prison terms and fines for women and girls who break its strict dress code.
Iran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈地名〉イラン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 議会、国会
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
passed : pass 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
controversial : controversial 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 議論のある、論争となっている
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 そんなに、それほど
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
increase : increase 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 増える、を増やす
prison : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 刑務所、拘置所、監獄、監禁
terms : term 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
fines : fine 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 罰金、微粒子
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
girls : girl 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 少女
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 だれ
break : break 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 壊れる，割れる、破れる、中断する、突然発生する、声変りする、～を壊す、～を破る
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 それの
strict : strict 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 厳しい、厳格な、厳密な
dress : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - dress とは【意味】服装衣服... 【例文】19th century dress... 「dress」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
code : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 暗号、符号、法典
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Those dressed "inappropriately" face up to 10 years in jail under the bill, for which a three-year "trial" was agreed.
Those : those 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 あれらは 、あれらは
dressed : dress 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 に服を着せる、服を着る
" : - 【引用符】〈確度〉0.58 〈意味〉 "
inappropriately : inappropriately 【副詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 inappropriately
" : - 【引用符】〈確度〉0.73 〈意味〉 "
face : face 【動詞（原形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 に直面する、向いている
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.39 〈意味〉 上へ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
10 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 10
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
jail : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 刑務所、留置場
under : under 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の下に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
a : a 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ひとつの、ある
three-year : three-year 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 three-year
" : - 【引用符】〈確度〉0.70 〈意味〉 "
trial : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 試み、裁判
" : - 【引用符】〈確度〉0.72 〈意味〉 "
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
agreed : agree 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～に同意する、～と意見が一致する
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It still needs to be approved by the Guardian Council to become law.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
still : still 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
needs : need 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 必要とする
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
approved : approve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 に賛成する、承認する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Guardian Council : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Guardian Council
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
become : become 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～になる
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The move comes a year after protests erupted over the death in custody of Mahsa Amini, who was held by morality police for an allegedly improper hijab.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
move : move 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 動き、移動、引っ越し、手段、手番、〈経済〉変動
comes : come 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 来る
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
protests : protest 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
erupted : erupt 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
death : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 死
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
custody : custody 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Mahsa Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Mahsa Amini
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
held : hold 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～のそばに、～によって
morality : morality 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - morality とは【意味】(社会・個人の)道徳(感)道義(感)... 【例文】public morality... 「morality」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 警察
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
an : a 【限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ひとつの、ある
allegedly : allegedly 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
improper : improper 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - improper とは【意味】(場所・目的などに)ふさわしくない不適当な... 【例文】improper storage of perishables... 「improper」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
hijab : hijab 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Women burnt their headscarves or waved them in the air at the nationwide demonstrations against the clerical establishment, during which hundreds of people were reportedly killed in a crackdown by security forces.
Women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
burnt : - 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.46 〈意味〉 burntとは。意味や和訳。[動]burn1の過去形・過去分詞━━[形]〔しばしば限定〕1 焼いた，燃焼した；やけどをした；〈味が〉焦げた，焦げ臭い，〈砂糖が〉カラメル状の2 《美術》〈土性顔料が〉焼成した2a 〈色が〉ふつうより濃い，灰色がかった - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼(女)らの
headscarves : headscarf 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 頭にするスカーフ
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それとも
waved : wave 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.波立つ 2.（波のように）揺れ動く 3.（旗などが）振られる 4.（手、旗などを）～を振る
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
air : air 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 空気、様子、(複数形で)気取り
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
nationwide : nationwide 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 全国的な、全国にわたる
demonstrations : demonstration 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 デモ、示威活動、実演
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
clerical : clerical 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 聖職者の
establishment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の間，～を通じて
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
hundreds : hundred 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 百
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
reportedly : reportedly 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 伝えられるところによれば、報道によれば
killed : kill 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
crackdown : crackdown 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
security : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
forces : force 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 力、体力、腕力、武力、部隊
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
A growing number of women and girls have stopped covering their hair in public altogether as the unrest has subsided, despite the return of the morality police to the streets and the installation of surveillance cameras.
A : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
growing : grow 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 成長する，になる，増加する，育てる，栽培する
number : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 数
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
girls : girl 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 少女
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
stopped : stop 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 止める，止まる
covering : cover 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 をおおう、にふたをする
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼(女)らの
hair : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 髪
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
public : public 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 公共の、公開の
altogether : altogether 【副詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - altogether とは【意味】まったく完全に... 【例文】It was altogether wonderful.... 「altogether」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
unrest : unrest 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
subsided : subside 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.〔土地が〕沈下する、低下する 2.〔建物が〕落ち込む 3.〔嵐、感情などが〕静まる、和らぐ、治まる、〔洪水が〕引く 4.腰を下ろす
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
despite : despite 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～にもかかわらず、～をよそに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
return : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 帰ること、返すこと、元に戻すこと、返還、返却、帰郷、帰国
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
morality : morality 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - morality とは【意味】(社会・個人の)道徳(感)道義(感)... 【例文】public morality... 「morality」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 警察
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
streets : street 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 通り
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
installation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
surveillance : surveillance 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 監視、監督、見張り
cameras : camera 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 カメラ
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Under Iranian law, which is based on the country's interpretation of Sharia, women and girls above the age of puberty must cover their hair with a hijab and wear long, loose-fitting clothing to disguise their figures.
Under : under 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の下に
Iranian : - 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 イラン人、イランの、イラン人の
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
based : base 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
interpretation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Sharia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Sharia
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
girls : girl 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 少女
above : above 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 （～よりも）上側に、～の上に、～より上手［上流・北］に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
age : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年令、老齢、時代
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
puberty : puberty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 思春期、年ごろ
must : must 【法助動詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～しなければならない
cover : cover 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 をおおう、にふたをする
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
hair : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 髪
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
hijab : hijab 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
wear : wear 【動詞（原形)】〈確度〉0.39 〈意味〉 1.すり減る、擦り切れる、薄くなる 2.長持ちする 3.〔時が〕ゆっくり過ぎる、経過する 4.～を身につける、身にまとう 5.～を着古す、～をすり減らす、～を使いつぶす
long : long 【形容詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 長い
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
loose-fitting : loose-fitting 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 loose-fitting
clothing : clothing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 clothingとは。意味や和訳。[名]U1 〔集合的に〕衣類，服，衣服（⇒clothes［類語］）a piece [an article] of clothing１着の服2 おおい - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
disguise : disguise 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を変装させる、を隠す
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼(女)らの
figures : figure 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Currently, those not complying risk a prison term of between 10 days and two months or a fine of between 5,000 and 500,000 rials ($0.10-$10.14 at the black market exchange rate).
Currently : currently 【副詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 現在、今のところ
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
those : those 【限定詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 あれらは 、あれらは
not : not 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～でない
complying : - 【形容詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 complying
risk : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 危険、恐れ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 ひとつの、ある
prison : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 刑務所、拘置所、監獄、監禁
term : term 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 ～と～の間に
10 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 10
days : day 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 日
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
two : two 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 ２
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 月
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 それとも
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
fine : fine 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 すばらしい，元気な，晴れた
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～の（所有、従属）
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 ～と～の間に
5,000 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 5,000
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
500,000 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 500,000
rials : rial 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 rial 【名】リアール◆イランの貨幣単位。100ディナール（dinar）に相当。【発音】riɔ́ːl【カナ】リオール - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
( : - 【左括弧】〈確度〉0.98 〈意味〉 (
$ : - 【ドル通貨記号】〈確度〉0.96 〈意味〉 $
0.10-$ : - 【基数】〈確度〉0.61 〈意味〉 0.10-$
10.14 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 10.14
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
black : black 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 黒い
market : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 市場
exchange : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - exchange とは【意味】交換する取り替える... 【例文】exchange gifts at Christmas... 「exchange」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
rate : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
) : - 【右括弧】〈確度〉0.96 〈意味〉 )
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
On Wednesday, members of parliament voted by 152 to 34 to pass the "Hijab and Chastity Bill", which says people who are caught dressed "inappropriately" in public places will be subject to a "fourth degree" punishment.
On : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Wednesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 水曜日
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
members : member 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〔団体の〕一員、メンバー 1.〈英〉（Member）国会議員 2.加盟国
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 議会、国会
voted : vote 【動詞（過去）】〈確度〉0.57 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～のそばに、～によって
152 : - 【基数】〈確度〉0.71 〈意味〉 152
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
34 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 34
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
pass : pass 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
" : - 【引用符】〈確度〉0.70 〈意味〉 "
Hijab : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 Hijab
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～と
Chastity Bill : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Chastity Bill
" : - 【引用符】〈確度〉0.69 〈意味〉 "
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
says : say 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 人々
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
caught : catch 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 捕まえる，(列車に)間に合う、に感染する
dressed : dress 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 に服を着せる、服を着る
" : - 【引用符】〈確度〉0.73 〈意味〉 "
inappropriately : inappropriately 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 inappropriately
" : - 【引用符】〈確度〉0.67 〈意味〉 "
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～の中に
public : public 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 公共の、公開の
places : place 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
subject : subject 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
" : - 【引用符】〈確度〉0.88 〈意味〉 "
fourth : fourth 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ４番目の
degree : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 程度、度、学位
" : - 【引用符】〈確度〉0.58 〈意味〉 "
punishment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
According to the penal code, that means a prison sentence of between five and 10 years and a fine of between 180m and 360m rials ($3,651-$7,302).
According : accord 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 一致する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
penal : penal 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 penal 【形】刑罰の、刑事上の、刑法の、処罰されるべき、罰を受けるべき、刑場として用いられた【発音】píːnəl【カナ】ピーナル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
code : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 暗号、符号、法典
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
that : that 【限定詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
means : mean 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.～を意味する、～を指す 2.～するつもりだ 3.～のつもりで言う、～を意図する 4.重要である、大切だ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
prison : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence : sentence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 文、判決、刑罰、処罰、宣告
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 ～と～の間に
five : five 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ５
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
10 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 10
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
fine : fine 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 すばらしい，元気な，晴れた
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の（所有、従属）
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 ～と～の間に
180m : - 【形容詞】〈確度〉0.33 〈意味〉 180m
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
360m : - 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 360m
rials : rial 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 rial 【名】リアール◆イランの貨幣単位。100ディナール（dinar）に相当。【発音】riɔ́ːl【カナ】リオール - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
( : - 【左括弧】〈確度〉0.98 〈意味〉 (
$ : - 【ドル通貨記号】〈確度〉0.96 〈意味〉 $
3,651-$ : - 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 3,651-$
7,302 : - 【基数】〈確度〉0.83 〈意味〉 7,302
) : - 【右括弧】〈確度〉0.99 〈意味〉 )
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The bill also proposes fines for those "promoting nudity" or "making fun of the hijab" in the media and on social networks, and for owners of vehicles in which a female driver or passenger is not wearing the hijab or appropriate clothing, according to AFP news agency.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
also : also 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 もまた
proposes : propose 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を提案する、に結婚を申し込む
fines : fine 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 罰金、微粒子
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～に（目的）
those : those 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 あれらは 、あれらは
" : - 【引用符】〈確度〉0.68 〈意味〉 "
promoting : promote 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.27 〈意味〉 を促進させる、を昇進させる
nudity : nudity 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - nudity とは【意味】裸(であること)裸体... 【例文】There's a lot of nudity in the movie.... 「nudity」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
" : - 【引用符】〈確度〉0.48 〈意味〉 "
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 それとも
" : - 【引用符】〈確度〉0.91 〈意味〉 "
making : make 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.77 〈意味〉 作る
fun : fun 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 楽しみ、戯れ
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
hijab : hijab 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.55 〈意味〉 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉
" : - 【引用符】〈確度〉0.47 〈意味〉 "
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
media : medium 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 中間、媒体、手段、報道機関
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
social : social 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 社交的な、社会の
networks : network 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ネットワーク
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
owners : owner 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 所有者、持ち主
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
vehicles : vehicle 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 乗り物
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
female : female 【形容詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
driver : driver 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 運転手
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それとも
passenger : passenger 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 乗客
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でない
wearing : wear 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.すり減る、擦り切れる、薄くなる 2.長持ちする 3.〔時が〕ゆっくり過ぎる、経過する 4.～を身につける、身にまとう 5.～を着古す、～をすり減らす、～を使いつぶす
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
hijab : hijab 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.69 〈意味〉 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それとも
appropriate : appropriate 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 適切な、ふさわしい
clothing : clothing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 clothingとは。意味や和訳。[名]U1 〔集合的に〕衣類，服，衣服（⇒clothes［類語］）a piece [an article] of clothing１着の服2 おおい - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
according : accord 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 一致する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
AFP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 AFP通信社
news : news 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 ニュース
agency : agency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Any person who promotes violating the dress code "in an organised manner" or "in co-operation with foreign or hostile governments, media, groups or organisations" could also be imprisoned for between five and 10 years, it says.
Any : any 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
person : person 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 人、身体、容姿
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 だれ
promotes : promote 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を促進させる、を昇進させる
violating : violate 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
dress : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - dress とは【意味】服装衣服... 【例文】19th century dress... 「dress」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
code : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 暗号、符号、法典
" : - 【引用符】〈確度〉0.62 〈意味〉 "
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
an : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
organised : - 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 organised
manner : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 態度、行儀作法(pl)、風習
" : - 【引用符】〈確度〉0.72 〈意味〉 "
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
" : - 【引用符】〈確度〉0.75 〈意味〉 "
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～の中に
co-operation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 =cooperation、協力、協調、提携、連携
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
foreign : foreign 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 外国の、異質の
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それとも
hostile : hostile 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な
governments : government 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 政府、政治
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
media : medium 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 中間、媒体、手段、報道機関
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
groups : group 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 グループ
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それとも
organisations : organisation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
" : - 【引用符】〈確度〉0.41 〈意味〉 "
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～できる
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
imprisoned : imprison 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を投獄する
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と～の間に
five : five 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ５
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
10 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 10
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
says : say 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The bill will now be sent for approval by the Guardian Council, a conservative body of clerics and jurists. They have the power to veto the bill if they consider it inconsistent with the constitution and Sharia.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
now : now 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 今
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
sent : send 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 送る
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
approval : approval 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 承認、正式の認可、賛成
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Guardian Council : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Guardian Council
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
conservative : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 保守的な
body : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 体、胴体、身体 、死体、遺体、主部、主文、本文、本体
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
clerics : cleric 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 牧師、聖職者
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
jurists : jurist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - jurist とは【意味】法学者法学生... 【例文】a jurist... 「jurist」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
. : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 .
They : they 【人称代名詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
veto : veto 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もし
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
consider : consider 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 をよく考える、をと見なす
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
inconsistent : inconsistent 【形容詞】〈確度〉0.43 〈意味〉 1.矛盾する 2.（inconsistent with）一致しない 3.気まぐれな、無節操な
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
constitution : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 構成、体質、憲法
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
Sharia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Sharia
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Earlier this month, eight independent UN human rights experts warned the bill "could be described as a form of gender apartheid, as authorities appear to be governing through systemic discrimination with the intention of suppressing women and girls into total submission".
Earlier : early 【副詞（比較級）】〈確度〉0.80 〈意味〉 早く
this : this 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 これは
month : month 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 月
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
eight : eight 【基数】〈確度〉0.82 〈意味〉 ８
independent : independent 【形容詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 独立した
UN : - 【≪C IN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 〈略〉United Nations、国連
human : human 【形容詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
experts : expert 【名詞（複数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 専門家、熟達した人
warned : warn 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 警告する、注意する、通告する、予告する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
" : - 【引用符】〈確度〉0.65 〈意味〉 "
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～できる
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
described : describe 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を描写する
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
form : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 性、性の差
apartheid : apartheid 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 apartheidとは。意味や和訳。[名]U1 アパルトヘイト（◇南アフリカ共和国が１９４８－９１年にとっていた人種隔離政策）2 （一般に）分離［隔離］；差別待遇；村八分語源［アフリカーンス］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
appear : appear 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 現れる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
governing : govern 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を統治する
through : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～を通って
systemic : systemic 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 全身の
discrimination : discrimination 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
intention : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 意図、意思
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
suppressing : suppress 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.85 〈意味〉 を抑える
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
girls : girl 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 少女
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中へ
total : total 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 全体の、完全な
submission : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案
" : - 【引用符】〈確度〉0.86 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"The draft law imposes severe punishments on women and girls for non-compliance which may lead to its violent enforcement," the experts said.
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
draft : draft 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 下絵、草稿、選抜
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
imposes : impose 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.89 〈意味〉 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
severe : severe 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.厳しい、厳格な、過酷な 2.重大な、重症の
punishments : punishment 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
girls : girl 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 少女
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
non-compliance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 non-compliance
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
lead : lead 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を導く、リードする、案内する、率いる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 それの
violent : violent 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
enforcement : enforcement 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.54 〈意味〉 "
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
experts : expert 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 専門家、熟達した人
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"The bill also violates fundamental rights, including the right to take part in cultural life, the prohibition of gender discrimination, freedom of opinion and expression, the right to peaceful protest, and the right to access social, educational, and health services, and freedom of movement."
" : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
also : also 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 もまた
violates : violate 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
fundamental : fundamental 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 基本的な
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を含む
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.51 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : take 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 部分、役目、味方
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : cultural 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 文化的な
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 生活，生命，人生
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - prohibition とは【意味】禁止禁制... 【例文】prohibition of exogamy... 「prohibition」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.32 〈意味〉 性、性の差
**** : discrimination 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
**** : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 ,
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.79 〈意味〉 自由
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 意見、世論
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 表現、表情
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
**** : right 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 右の、正しい、適切な、表の、正面の、右翼の
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
**** : peaceful 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 平穏な
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.53 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : access 【動詞（原形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
**** : social 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 社交的な、社会の
**** : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
**** : educational 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 教育の、教育的な
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : health 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 健康
**** : service 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 奉仕、勤務、公共事業
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 自由
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 動き、運動
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
**** : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
Sign up for our morning ...原文はこちら
Sign : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.32 〈意味〉 合図，標識
up : - 【副詞】〈確度〉0.37 〈意味〉 上へ
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 私たちの
morning : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 朝
**** : newsletter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - newsletter とは【意味】(特別購読者向けの)時事通信(会社などの)社報... 【例文】the monthly newsletter... 「newsletter」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : get 【動詞（原形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 得る，着く，乗る
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 BBCニュース
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
**** : your 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 あなたの，あなたがたの
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 googleが提供するメールアプリ
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
