Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Spain's Sánchez pins hopes of becoming PM on Catalan amnesty "をクリックで確認できます。
Spain's Sánchez pins hopes of becoming PM on Catalan amnesty
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Sánchez
pins : pin 【名詞（複数形)】〈確度〉0.55 〈意味〉 pin 【名】 記章、ピンボール、ピンボール機 飾りピン 〈米〉（装飾用）ブローチ、飾りピン、ピンバッジ 洗...【発音】pín【カナ】ピン【変化】《動》pins ｜ pinning ｜ pinned - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
hopes : hope 【名詞（複数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 希望
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
becoming : become 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～になる
PM on Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 PM on Catalan
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.48 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
King Felipe VI has asked caretaker Prime Minister Pedro Sánchez to try to form a government, after his conservative rival was unable to.
King Felipe VI : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 King Felipe VI
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
asked : ask 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 たずねる，頼む
caretaker : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.28 〈意味〉 caretaker
Prime Minister Pedro Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Prime Minister Pedro Sánchez
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
try : try 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 試す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
form : form 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の後で
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼の 、彼のもの
conservative : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 保守的な
rival : rival 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.71 〈意味〉 競争相手、敵、ライバル
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
unable : unable 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～することが出来ない、～する能力がない
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
. : - 【句読点】〈確度〉0.84 〈意味〉 .
The Socialist leader said he would meet every political party bar the far right in a bid to have a second term.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Socialist : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 Socialist
leader : leader 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 リーダー、指導者
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
meet : meet 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 会う
every : every 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 毎～
political : political 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 政治の
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
bar : bar 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.46 〈意味〉 棒，横木
the : the 【限定詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 その
far : - 【副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 遠くに，はるかに
right : - 【副詞】〈確度〉0.48 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - right とは【意味】(道徳上・一般通念からみて)正しい正当な... 【例文】right conduct... 「right」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
bid : bid 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
second : second 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ２番目の
term : term 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Ever since he came runner-up in July elections, it seemed almost certain he would have the better chance of forming a majority than Alberto Núñez Feijóo.
Ever : ever 【副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 今まで
since : since 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
came : come 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 来る
runner-up : runner-up 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.55 〈意味〉 runner-up
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
July : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ７月
elections : election 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 選挙
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
seemed : seem 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 のように見える、…であるように見える
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほとんど
certain : certain 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 確かな、ある…
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
better : good 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.97 〈意味〉 良い
chance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 機会
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
forming : form 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
majority : majority 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 大多数
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 よりも
Alberto Núñez Feijóo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Alberto Núñez Feijóo
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It has also been obvious he would need the backing of Catalan nationalists.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
obvious : obvious 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 明白な、明らかな
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 彼は
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
need : need 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 必要とする
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
backing : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 backingとは。意味や和訳。[名]1 UC（支え・補強用などの）背つけ，裏張り（材料）；《木工》裏材，裏板；C《演劇》隠し幕［板］，鏡1a CU《音声学》（調音点の）後方への移動2 U後援，支持，支援，援助；〔a ～〕後援者［団体］give one's full backing全面支援するfinancial backing財政的な援助win the backing of ...…の支持を得る2a CU《音楽》（特にポピュラー... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
nationalists : nationalist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 国家主義者（の）、愛国者（の）
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Without the parliamentary backing of the pro-independence Together for Catalonia (JxCat) and Catalan Republican Left (ERC), Mr Sánchez would fall short of the 176 seats he needs for a majority, triggering a repeat election.
Without : without 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～なしで、～なしに、～しないで
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
parliamentary : parliamentary 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 parliamentary 【形】 議会の、議会に関する 〔法律が〕議会で制定された 〔政府が〕議会を持つ、議会制の ...【発音】pɑ̀ːrləméntəri【カナ】パーラメンタリー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
backing : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 backingとは。意味や和訳。[名]1 UC（支え・補強用などの）背つけ，裏張り（材料）；《木工》裏材，裏板；C《演劇》隠し幕［板］，鏡1a CU《音声学》（調音点の）後方への移動2 U後援，支持，支援，援助；〔a ～〕後援者［団体］give one's full backing全面支援するfinancial backing財政的な援助win the backing of ...…の支持を得る2a CU《音楽》（特にポピュラー... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
pro-independence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 pro-independence
Together for Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Together for Catalonia
( : - 【左括弧】〈確度〉0.90 〈意味〉 (
JxCat : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.55 〈意味〉 JxCat
) : - 【右括弧】〈確度〉0.98 〈意味〉 )
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
Catalan Republican Left : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Catalan Republican Left
( : - 【左括弧】〈確度〉0.95 〈意味〉 (
ERC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 ERC
) : - 【右括弧】〈確度〉0.99 〈意味〉 )
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Mr Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Mr Sánchez
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
fall : fall 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.落ちる 2.（意思に反して）倒れる、転ぶ 3.陥落する 4.（温度など物理量が）下がる 5.（価値、値段が）下がる 6.垂れ下がる
short : - 【副詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 1.突然、急に 2.無愛想に
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
176 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 176
seats : seat 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 座席、シート
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 彼は
needs : need 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 必要とする
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
majority : majority 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大多数
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
triggering : trigger 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 引き金を引く
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
repeat : repeat 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 繰り返し、反復、写し
election : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 選挙
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"I am ready to work to form, as soon as possible, a progressive coalition government between the Socialist Party and [left-wing coalition] Sumar with sufficient parliamentary support to guarantee the stability that the country needs," he said.
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
am : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
ready : ready 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 用意ができて、喜んで～する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
work : work 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 働く、仕事する、勉強する、取り組む
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
form : form 【動詞（原形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
as : as 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 同じくらいに、同様に、同程度に
soon : soon 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もうすぐ、間もなく、程なく、早く、すぐに
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
possible : possible 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
progressive : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義
coalition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と～の間に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Socialist Party : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Socialist Party
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
[left-wing : - 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 [left-wing
coalition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
] : - 【動詞（過去）】〈確度〉0.12 〈意味〉 ]
Sumar : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 Sumar
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～といっしょに
sufficient : sufficient 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 十分な
parliamentary : parliamentary 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 parliamentary 【形】 議会の、議会に関する 〔法律が〕議会で制定された 〔政府が〕議会を持つ、議会制の ...【発音】pɑ̀ːrləméntəri【カナ】パーラメンタリー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
support : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
guarantee : guarantee 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を保証する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
stability : stability 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - stability とは【意味】安定確固... 【例文】emotional stability... 「stability」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 国、田舎
needs : need 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.76 〈意味〉 必要とする
, : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.91 〈意味〉 "
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
He now has until 27 November to find enough support for an investiture vote in parliament and will start talking to political groups on Wednesday.
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
now : now 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 今
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
until : until 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～まで
27 : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 27
November : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 １１月
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～へ
find : find 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 見つける，～とわかる
enough : enough 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 十分な
support : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
investiture : investiture 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 investiture 【名】 〔人の官位などへの〕叙任［任官］（式） 〔衣服や装飾品を〕着せる［飾る・覆う］こと...【発音】invéstətʃər【カナ】インヴェスティチャ（ァ）【変化】《複》investitures - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
vote : vote 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 議会、国会
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
start : start 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.出発する 2.始まる 3.（驚いて）びくっとする 4.～を始める、～を開始する 5.（start up ～）～を始動する
talking : talk 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 話す、口を開く、論じる、ものを言う、効力を発する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～へ
political : political 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 政治の
groups : group 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 グループ
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Wednesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 水曜日
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Alberto Núñez Feijóo's conservative Popular Party won the 23 July vote, but he could only secure 172 votes in parliament last week, four short of a majority.
Alberto Núñez Feijóo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Alberto Núñez Feijóo
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
conservative : - 【形容詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 保守的な
Popular Party : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Popular Party
won : win 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
23 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 23
July : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ７月
vote : vote 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 しかし
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
only : only 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
secure : secure 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を防備する、を確保する
172 : - 【基数】〈確度〉0.80 〈意味〉 172
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 議会、国会
last : last 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
week : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
four : four 【基数】〈確度〉0.80 〈意味〉 ４
short : short 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の（所有、従属）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
majority : majority 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大多数
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Pedro Sánchez, in power since 2018, has a chance of getting the right numbers, at a price.
Pedro Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Pedro Sánchez
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
since : since 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
2018 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 2018
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
chance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 機会
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
getting : get 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 得る，着く，乗る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
right : right 【形容詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 右の、正しい、適切な、表の、正面の、右翼の
numbers : number 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 数
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
price : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 価格、値段、対価、代金、代償、犠牲、報酬、賞金
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
He will be able to secure the support of Sumar and Basque regional parties, but the two Catalan pro-independence groups have made clear they want an amnesty for separatists accused over a 2017 bid for independence.
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
able : able 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 有能な、～できる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
secure : secure 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を防備する、を確保する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
support : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Sumar : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Sumar
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
Basque : - 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 Basque
regional : regional 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 regional 【形】 地方の、地域の・The regional offices report monthly to the head office. : 地方の営業...【発音】ríːdʒənəl【カナ】リージョナル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
parties : party 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
two : two 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 ２
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
pro-independence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 pro-independence
groups : group 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 グループ
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
made : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 作る
clear : clear 【形容詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 はっきりした、明らかな、澄んだ
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
want : want 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.85 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
an : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
separatists : separatist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者
accused : accuse 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.76 〈意味〉 を告発する、を非難する
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
2017 : - 【基数】〈確度〉0.86 〈意味〉 2017
bid : bid 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 独立
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
JxCat's seven MPs are seeking an amnesty for leader Carles Puigdemont, who spearheaded the push for independence and fled to Belgium to escape prosecution.
JxCat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.48 〈意味〉 JxCat
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.99 〈意味〉 's
seven : seven 【基数】〈確度〉0.80 〈意味〉 ７
MPs : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 MP(Member of Parliament)の複数形、英国国会議員
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
seeking : seek 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seeking for ～で)～を捜し求める
an : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.67 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
leader : leader 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 リーダー、指導者
Carles Puigdemont : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈人名〉カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
spearheaded : spearhead 【動詞（過去）】〈確度〉0.85 〈意味〉 先頭に立つ、陣頭指揮を執る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
push : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 押すこと、押し、ひと押し、突進、奮闘、奨励、お勧め
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 独立
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
fled : flee 【動詞（過去）】〈確度〉0.89 〈意味〉 逃げる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
Belgium : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈国家〉ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
escape : escape 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
prosecution : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Mr Sánchez has made substantial concessions to the independence movement in the past, such as granting pardons to nine jailed Catalan leaders in 2021 and more recently reforming the criminal code to remove the crime of sedition.
Mr Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Mr Sánchez
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
made : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
substantial : substantial 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある
concessions : concession 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 独立
movement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 動き、運動
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
past : past 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.55 〈意味〉 1.〈文法〉過去形、過去時制 2.〔その人の〕過去
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
such : - 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 そのような
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
granting : grant 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を認める、を与える
pardons : pardon 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 許し
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
nine : nine 【基数】〈確度〉0.87 〈意味〉 〈数字〉９の、九つの、九個の、九歳の
jailed : jail 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.75 〈意味〉 投獄する、拘置する
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.48 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
leaders : leader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 リーダー、指導者
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
2021 : - 【基数】〈確度〉0.75 〈意味〉 2021
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.63 〈意味〉 多量の
recently : recently 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 最近
reforming : reform 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を改良する、改心させる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
criminal : criminal 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 犯罪の、形而上の、けしからぬ
code : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 暗号、符号、法典
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
remove : remove 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を取り除く、を移動させる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
crime : crime 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 犯罪
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
sedition : sedition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 sedition 【名】 〔国家に対する反乱の〕教唆、扇動 暴動、反乱【発音】sidíʃən【カナ】スィディション - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Those moves drew a severe backlash from the opposition, but ultimately did not appear to harm him substantially in the polls.
Those : those 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 あれらは 、あれらは
moves : move 【名詞（複数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 動き、移動、引っ越し、手段、手番、〈経済〉変動
drew : draw 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 描く，引く
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
severe : severe 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.厳しい、厳格な、過酷な 2.重大な、重症の
backlash : backlash 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
opposition : opposition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 しかし
ultimately : ultimately 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 最後に、ついに
did : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でない
appear : appear 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 現れる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
harm : harm 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 を傷つける
him : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
substantially : substantially 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 substantially 【副】 大幅に、大いに、しっかりと、十分に、相当 実質上、実質は、実質的には、大体は・Th...【発音】səbstǽnʃəli【カナ】サブスタンシャリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
polls : poll 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
However, an amnesty is seen as a much bigger step and the last such law was approved in 1977, as part of Spain's transition to democracy.
However : however 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
an : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
seen : see 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
much : much 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 多量の
bigger : big 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.(形状・寸法・数量・規模などが)大きい 2.重大な、重要な 3.著しい、すごい
step : step 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 足元，階段
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
last : last 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
such : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 そのような
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
approved : approve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 に賛成する、承認する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
1977 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 1977
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
part : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 部分、役目、味方
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
transition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
democracy : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 民主主義
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Already several veteran figures in Sánchez's own party, PSOE, have spoken out against the proposal, deeming it unconstitutional and a threat to Spain's territorial unity. In the past, Mr Sánchez's own government had deemed an amnesty unconstitutional.
Already : already 【副詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 すでに
several : several 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 数個の
veteran : veteran 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 経験豊かな、熟練の、老練の
figures : figure 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Sánchez
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
own : own 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 自分の
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
PSOE : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 PSOE
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
spoken : speak 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 話す
out : out 【不変化詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 外の、遠く離れた、外れた
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
proposal : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
deeming : deem 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 考える、思う、みなす
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 それは
unconstitutional : unconstitutional 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 憲法に違反する、違憲の
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
threat : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 脅し、脅迫、脅威
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈国家〉スペイン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
territorial : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.領土の、土地の、地域の、縄張りの 2.領空の、領海の、領土の
unity : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 統一、一致
. : - 【句読点】〈確度〉0.21 〈意味〉 .
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
past : past 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.63 〈意味〉 1.〈文法〉過去形、過去時制 2.〔その人の〕過去
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
Mr Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Mr Sánchez
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.79 〈意味〉 's
own : own 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 自分の
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
deemed : deem 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 考える、思う、みなす
an : a 【限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ひとつの、ある
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.62 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
unconstitutional : unconstitutional 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 憲法に違反する、違憲の
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The caretaker prime minister avoided the word "amnesty" on Tuesday, saying only that he would be "generous" to Catalonia's separatists, but he has made clear he will not support a secession referendum, demanded by both JxCat and ERC.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
caretaker : caretaker 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.世話人、介護者、ヘルパー 2.管理人
prime : prime 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 最も重要な、主な、最初の
minister : minister 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 大臣、牧師
avoided : avoid 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を避ける
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
" : - 【引用符】〈確度〉0.77 〈意味〉 "
amnesty : - 【形容詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 amnesty
" : - 【引用符】〈確度〉0.84 〈意味〉 "
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Tuesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 火曜日
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
saying : say 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
only : only 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
" : - 【引用符】〈確度〉0.89 〈意味〉 "
generous : generous 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 寛大な、気前の良い
" : - 【引用符】〈確度〉0.80 〈意味〉 "
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
separatists : separatist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
made : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 作る
clear : clear 【形容詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 はっきりした、明らかな、澄んだ
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼は
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
not : not 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でない
support : support 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
secession : secession 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 脱退、離脱、分離
referendum : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 国民投票、住民投票
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
demanded : demand 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.65 〈意味〉 を要求する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
both : both 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 両方
JxCat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 JxCat
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
ERC. : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 ERC.
A recent poll by La Razón newspaper stated that more than 80% of Spaniards oppose an amnesty, with almost the same percentage of Socialist voters taking the same stance.
A : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
recent : recent 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 最近の
poll : poll 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
La Razón : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 La Razón
newspaper : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 新聞
stated : state 【動詞（過去）】〈確度〉0.87 〈意味〉 述べる
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～ということは、～なので
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.84 〈意味〉 多量の
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 よりも
80 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 80
% : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 %
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Spaniards : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.47 〈意味〉 Spaniards
oppose : oppose 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.94 〈意味〉 に反対する
an : a 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ひとつの、ある
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ほとんど
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
same : same 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同じ
percentage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 パーセンテージ、百分率
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Socialist : - 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 Socialist
voters : voter 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 投票者
taking : take 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
same : same 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同じ
stance : stance 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 立場、姿勢、見地、スタンス
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Mr Sánchez will argue that pushing ahead with such a controversial initiative will further improve the atmosphere in Catalonia, where tensions have already dropped substantially since the failed secession bid.
Mr Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Mr Sánchez
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
argue : argue 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を論じる、説得する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 ～ということは、～なので
pushing : push 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
ahead : ahead 【副詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 前方に
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
such : - 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 そのような
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
controversial : controversial 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 議論のある、論争となっている
initiative : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 手始め、主導権、自発性、率先
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
further : further 【副詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 〔farの比較級〕もっと遠くの、もっと先の、それ以上の
improve : improve 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を改良する、よくなる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
atmosphere : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 大気、雰囲気
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
where : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 どこに
tensions : tension 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 緊張
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
already : already 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 すでに
dropped : drop 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
substantially : substantially 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 substantially 【副】 大幅に、大いに、しっかりと、十分に、相当 実質上、実質は、実質的には、大体は・Th...【発音】səbstǽnʃəli【カナ】サブスタンシャリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
since : since 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
failed : failed 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 failed
secession : secession 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 脱退、離脱、分離
bid : bid 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Also, if it allows him to form a new coalition administration, left-wing voters will be hearted by the fact it could ensure that the country's conservatives and far-right Vox party are kept out of government for another legislature.
Also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もし
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
allows : allow 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 彼は
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : form 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 政権、行政、経営陣、管理
**** : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
**** : left-wing 【形容詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 left-wing
**** : voter 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 投票者
**** : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : - 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 heartedとは。意味や和訳。[形]〔複合語で〕…の心を持った，心が…の - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 事実、真実
**** : it 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それは
**** : can 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～できる
**** : ensure 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
**** : conservative 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 conservative 【形】 〔見方や価値観が〕保守的な、伝統を守る◆【反】progressive・People get more conse...【発音】kənsə́ːrvətiv【カナ】コンサーヴァティヴ【変化】《複》conservatives - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : far-right 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
**** : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.42 〈意味〉 Vox
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 隊、パーティー、政党
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.89 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : keep 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 保つ，～を(持ち)続ける
**** : out 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 外の、遠く離れた、外れた
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 政府、政治
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
**** : another 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ほかの，もうひとつの
**** : legislature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 legislatureとは。意味や和訳。[名]C((形式))立法府，立法機関（◇議会・国会など）；議会（◇国会・州議会・地方議会など）the state [national federal] legislature州議会［国会，連邦議会］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
If he fails to form ...原文はこちら
If : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もし
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
fails : fail 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
form : form 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.48 〈意味〉 Spaniards
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : likely 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ありそうな
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : return 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 戻る、帰る、復帰する、～を返す、～を返却する、～に答える
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 箱
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 １月
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
