Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Kmart: Australian store pulls 'Merry Ham-mas' Christmas bag "をクリックで確認できます。
Kmart: Australian store pulls 'Merry Ham-mas' Christmas bag
Kmart : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.63 〈意味〉 Kmart
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.93 〈意味〉 :
Australian : - 【形容詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 Australian
store : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 店
pulls : pull 【名詞（複数形)】〈確度〉0.59 〈意味〉 pull
' : - 【所有を表す】〈確度〉0.50 〈意味〉 '
Merry Ham-mas : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Merry Ham-mas
' : - 【所有を表す】〈確度〉0.81 〈意味〉 '
Christmas : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 クリスマス
bag : bag 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 カバン
Australian store chain Kmart has pulled a festive gift from its website after a complaint from a Jewish group.
Australian : - 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 Australian
store : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 店
chain : chain 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 鎖、連なり
Kmart : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 Kmart
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
pulled : pull 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を引っ張る、を引き抜く
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
festive : festive 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 1.祝祭の、お祝いの 2.はなやいだ、陽気な、浮かれる
gift : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 贈り物、天賦の才能
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 それの
website : website 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 ウェブサイト
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
complaint : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 不平、不満、苦情、クレーム
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
Jewish : - 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
group : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 グループ
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The Christmas food-themed bag featured the pun "ham-mas" in large lettering.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Christmas : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 クリスマス
food-themed : - 【形容詞】〈確度〉0.34 〈意味〉 food-themed
bag : bag 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 カバン
featured : feature 【動詞（過去）】〈確度〉0.75 〈意味〉 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
the : the 【限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 その
pun : pun 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.76 〈意味〉 pun
" : - 【引用符】〈確度〉0.62 〈意味〉 "
ham-mas : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.29 〈意味〉 ham-mas
" : - 【引用符】〈確度〉0.77 〈意味〉 "
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の中に
large : large 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 大きい，広い
lettering : lettering 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 lettering
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The Australian Jewish Association said it had "politely suggested" it be removed from sale because of the unintentional likeness to Hamas, which is a proscribed terrorist group in Australia and several other countries.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Australian Jewish Association : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 Australian Jewish Association
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
" : - 【引用符】〈確度〉0.67 〈意味〉 "
politely : politely 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - politely とは【意味】礼儀正しく丁寧に... 【例文】to refuse politely to accept something... 「politely」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
suggested : suggest 【動詞（過去）】〈確度〉0.82 〈意味〉 を提案する、をほのめかす
" : - 【引用符】〈確度〉0.83 〈意味〉 "
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 それは
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
removed : remove 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を取り除く、を移動させる
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
sale : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 なぜならば
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
unintentional : unintentional 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 unintentional
likeness : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.似ていること、類似 2.似ているもの、似たもの、類似点
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
Hamas : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
proscribed : - 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 proscribed
terrorist : terrorist 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 テロリストの
group : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 グループ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Australia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 オーストラリア
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
several : several 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 数個の
other : other 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほかの
countries : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Wesfarmers, which owns the retail chain, apologised.
Wesfarmers : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 Wesfarmers
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
owns : own 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を所有する、を認める
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
retail : retail 【形容詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 小売の、小売商の
chain : chain 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 鎖、連なり
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
apologised : apologise 【動詞（過去）】〈確度〉0.56 〈意味〉 =apologize、謝罪する
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
According to the now-deleted product page on Kmart's website, the bag featured "printed instructions to keep your ham fresh for longer" on one side, and the word's "Merry HAM-MAS" on the other.
According : accord 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 一致する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
now-deleted : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 now-deleted
product : product 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 産物、製品
page : page 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 ページ
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Kmart : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Kmart
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
website : website 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 ウェブサイト
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
bag : bag 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 カバン
featured : feature 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.59 〈意味〉 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
" : - 【引用符】〈確度〉0.60 〈意味〉 "
printed : print 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.74 〈意味〉 印刷する
instructions : instruction 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 指導
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
keep : keep 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 保つ，～を(持ち)続ける
your : your 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 あなたの，あなたがたの
ham : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 ham
fresh : fresh 【形容詞】〈確度〉0.29 〈意味〉 新鮮な、新しい、さわやかな、生々しい
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～に（目的）
longer : - 【副詞】〈確度〉0.48 〈意味〉 longer
" : - 【引用符】〈確度〉0.75 〈意味〉 "
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
one : one 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 １
side : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
word : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
" : - 【引用符】〈確度〉0.78 〈意味〉 "
Merry HAM-MAS : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 Merry HAM-MAS
" : - 【引用符】〈確度〉0.68 〈意味〉 "
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
other : other 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ほかの
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The unfortunate faux pas was first raised by the Australian Jewish Association on Twitter, alongside a picture of the bag.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
unfortunate : unfortunate 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 不運な
faux : faux 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.49 〈意味〉 faux
pas : pa 【名詞（複数形)】〈確度〉0.60 〈意味〉 pa
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
first : - 【副詞】〈確度〉0.51 〈意味〉 1.最初に、１番目に 2.一等で、一番で
raised : raise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Australian Jewish Association on Twitter : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 Australian Jewish Association on Twitter
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
alongside : alongside 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 alongside 【副】横に、そばに、並んで、並行して 【前】 ～と並行に［して］ 〔仕事などを〕～と一緒に、...【発音】əlɔ́(ː)ŋsaid【カナ】アロングサイドゥ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
picture : picture 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 絵，写真
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
bag : bag 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 カバン
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The group wrote: "Although this is potentially funny (the AJA committee has tossed around some non-PC jokes) it's really not a good look.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
group : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 グループ
wrote : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.95 〈意味〉 :
" : - 【引用符】〈確度〉0.93 〈意味〉 "
Although : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 であるけれど
this : this 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 これは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
potentially : potentially 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - potentially とは【意味】潜在的にもしかすると... 【例文】The situation is critical [potentially explosive].... 「potentially」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
funny : funny 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 こっけいな、変な
( : - 【左括弧】〈確度〉0.92 〈意味〉 (
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
AJA : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.47 〈意味〉 AJA
committee : committee 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 委員会
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
tossed : toss 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 〜をほうり上げる
around : around 【不変化詞】〈確度〉0.39 〈意味〉 1.めぐって、ぐるりと、迂回して 2.（数が）およそ～くらい
some : some 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 いくつかの
non-PC : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 non-PC
jokes : joke 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし
) : - 【右括弧】〈確度〉0.79 〈意味〉 )
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.92 〈意味〉 's
really : really 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 本当に
not : not 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～でない
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
good : good 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 良い
look : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 look 【自動】 〔～に〕目を向ける、〔～を〕見る、〔～を〕眺める・Look alive! : 急げ！◆【同】Hurry up...【発音】lúk【カナ】ルック【変化】《動》looks ｜ looking ｜ looked - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"We suspect some product manager may cause the company some embarrassment.
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
suspect : suspect 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.93 〈意味〉 あやしむ、～ではないかと思う、（人）に嫌疑を掛ける
some : some 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 いくつかの
product : product 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 産物、製品
manager : manager 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 支配人、経営者、監督、マネージャー
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
cause : cause 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を引き起こす、招く～の原因となる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
company : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 会社、仲間
some : some 【限定詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 いくつかの
embarrassment : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"So we've politely written to Wesfarmers corporate suggesting the product be pulled."
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
So : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - so とは【意味】そのようにこのように... 【例文】Hold your chopsticks so.... 「so」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちは
've : - 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.84 〈意味〉 've
politely : politely 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - politely とは【意味】礼儀正しく丁寧に... 【例文】to refuse politely to accept something... 「politely」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
written : write 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(written on|about|with|of～で)～について書く
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
Wesfarmers : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 Wesfarmers
corporate : corporate 【形容詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
suggesting : suggest 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.73 〈意味〉 を提案する、をほのめかす
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
product : product 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 産物、製品
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.54 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
pulled : pull 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を引っ張る、を引き抜く
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
In an update around an hour later, the group said it had been contacted by senior management at the supermarket's parent company and assured the bag would be removed from its website.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
update : update 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - update とは【意味】(…を)最新のものにする最新式にする... 【例文】The catalogue is updated every year.... 「update」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
around : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～のまわりに、～の周囲に
an : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
hour : hour 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 時間
later : later 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 後で、その後、追って
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
group : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 グループ
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
contacted : contact 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
senior : senior 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 年長の、上級の
management : management 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 経営、取り扱い、管理、経営管理
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
supermarket : supermarket 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 スーパー、スーパーマーケット
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.91 〈意味〉 's
parent : parent 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 親
company : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 会社、仲間
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
assured : assure 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 を保証する、を確実にする
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
bag : bag 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 カバン
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
removed : remove 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を取り除く、を移動させる
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 それの
website : website 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 ウェブサイト
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In a statement issued to The West Australian, a newspaper based in Perth, a spokesperson said: "We got it wrong on this occasion, and we apologise unreservedly.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 声明
issued : issue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.82 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～へ
The West Australian : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 The West Australian
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
newspaper : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 新聞
based : base 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Perth : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈地名〉パース、オーストラリア連邦西オーストラリア州の州都、人口は200万人超、オーストラリア第4の都市
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
spokesperson : spokesperson 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 スポークスマン
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 言う
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.97 〈意味〉 :
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
got : get 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 得る，着く，乗る
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 それは
wrong : wrong 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
this : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
occasion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 場合、機会
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : we 【人称代名詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 私たちは
**** : apologise 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.37 〈意味〉 =apologize、謝罪する
**** : unreservedly 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.〔感情の表し方が〕遠慮なく 2.〔謝罪などが〕素直に
**** : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
"When designing this product we ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
When : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
designing : design 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 設計する
this : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
product : product 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 産物、製品
**** : we 【人称代名詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 私たちは
**** : clearly 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 はっきりと、明るく
**** : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 する
**** : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 n't
**** : think 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 考える
**** : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～を通って
**** : all 【限定詞前置語】〈確度〉0.90 〈意味〉 みんな
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : implication 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : product 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 産物、製品
**** : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : remove 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を取り除く、を移動させる
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
**** : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
