Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Nepal registers first same-sex marriage hailed as win for LGBT rights "をクリックで確認できます。
Nepal registers first same-sex marriage hailed as win for LGBT rights
Nepal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 〈国家〉ネパール
registers : register 【名詞（複数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 記録、名簿
first : first 【形容詞】〈確度〉0.39 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
same-sex : - 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 同性の、男同士の、女同士の
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 結婚
hailed : hail 【動詞（過去）】〈確度〉0.71 〈意味〉 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
win : win 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.08 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
LGBT : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.59 〈意味〉 〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
Nepal has registered its first same-sex marriage, which activists hailed as a victory for LGBT rights.
Nepal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 〈国家〉ネパール
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
registered : register 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 それの
first : first 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
same-sex : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 同性の、男同士の、女同士の
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 結婚
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
activists : activist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.28 〈意味〉 活動家、運動家
hailed : hail 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
victory : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勝利
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
LGBT : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.60 〈意味〉 〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Authorities in the western Lumjung district formally registered the union of Maya Gurung, 35, and Surendra Pandey, 27, on Wednesday.
Authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
western : western 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 西の、西側の、西洋の
Lumjung : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 Lumjung
district : district 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 地区、地方
formally : formally 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.正式に、公式に 2.形式的に 3.堅苦しく、形式ばって
registered : register 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
union : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Maya Gurung : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Maya Gurung
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
35 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 35
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
Surendra Pandey : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Surendra Pandey
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
27 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 27
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Wednesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 水曜日
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
It came five months after the Supreme Court issued an interim order allowing same-sex couples to register their marriages.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
came : come 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 来る
five : five 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 ５
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 月
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の後で
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Supreme Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 最高裁判所
issued : issue 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
interim : - 【形容詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の
order : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 注文、命令、順序、秩序
allowing : allow 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.83 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
same-sex : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 同性の、男同士の、女同士の
couples : couple 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 一対、二人、夫婦
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
register : register 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
marriages : marriage 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 結婚
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Taiwan is the only other place in Asia that has legalised same-sex marriage.
Taiwan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈国家〉台湾
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
only : only 【副詞】〈確度〉0.50 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
other : other 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ほかの
place : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Asia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 アジア
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 そんなに、それほど
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
legalised : legalise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 legalise
same-sex : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 同性の、男同士の、女同士の
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 結婚
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Ms Gurung told the BBC that their registration was a "big day" not just for the couple, but all sexual minorities.
Ms : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.47 〈意味〉 Ms
Gurung : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 Gurung
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
BBC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～ということは、～なので
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
registration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 （人名などの）登録、書留、登録内容、登録件数
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
" : - 【引用符】〈確度〉0.78 〈意味〉 "
big : big 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(形状・寸法・数量・規模などが)大きい 2.重大な、重要な 3.著しい、すごい
day : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 日
" : - 【引用符】〈確度〉0.65 〈意味〉 "
not : not 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でない
just : - 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ちょうど，ただ単に
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
couple : couple 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 一対、二人、夫婦
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しかし
all : all 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 みんな
sexual : sexual 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 sexualとは。意味や和訳。[形]1 〔通例限定〕〈物・事が〉（人の）性差［性別］に関するsexual discrimination性差別1a 〔通例限定〕（一般に）有性の，有性生殖の2 〈行動などが〉性行為の，性行為に関するsexual behavior [activity]性行動have sexual intercourse with ...…とセックスする - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
minorities : minority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 少数派
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"The fight for rights is not easy. We have done it. And it will be easier for future generations," she said. "The registration has opened doors to a lot of things for us."
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
fight : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 戦い、闘志
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
easy : easy 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 やさしい，気楽に
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちは
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
done : do 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 する
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
. : - 【句読点】〈確度〉0.17 〈意味〉 .
And : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
easier : easy 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.86 〈意味〉 やさしい，気楽に
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
future : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.58 〈意味〉 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
generations : generation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 世代、同時代の人々
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.92 〈意味〉 "
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼女は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.90 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
registration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 （人名などの）登録、書留、登録内容、登録件数
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
opened : open 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.79 〈意味〉 開ける
doors : door 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ドア
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
lot : lot 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 くじ、運命、区画
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
things : thing 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 物、物事
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
us : we 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 私たちは
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
The couple had said that they wanted to open a joint bank account and share ownership of the land they bought. But their biggest dream is to adopt a child, once their finances are more stable.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
couple : couple 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 一対、二人、夫婦
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
said : say 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.48 〈意味〉 言う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～ということは、～なので
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
wanted : want 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
open : open 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 開ける
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
joint : joint 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 共同の、共有の
bank : bank 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 銀行，土手
account : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 計算書、根拠、考慮、説明
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 ～と
share : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 分け前、株
ownership : ownership 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 持ち主であること、所有権
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
land : land 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 陸地，土地
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
bought : buy 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 買う
. : - 【句読点】〈確度〉0.85 〈意味〉 .
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 しかし
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼(女)らの
biggest : big 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.(形状・寸法・数量・規模などが)大きい 2.重大な、重要な 3.著しい、すごい
dream : dream 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 夢
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
adopt : adopt 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を採用する、を養子(養女)にする
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
child : child 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 子供
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
once : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 onceとは。意味や和訳。[副]1 １度（解説的語義）１回（だけ）；〔否定文で〕１度も（…しない）once before以前に１度only once [((英))(just) the once]１度だけonce or twice a week週に１度か２度He never once tried to contact me.彼は１度も私に連絡を取ろうとしなかった2 かつて１度（解説的語義）かつて（は），以前［昔］（は），一時... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
finances : finance 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.87 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
stable : stable 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 stableとは。意味や和訳。[名]C1 馬屋；家畜小屋1a ガレージ2 厩舎；〔～s；単複両扱い〕…厩舎［乗馬クラブ］（◆厩舎・乗馬クラブ名として）2a 〔the ～；集合的に〕厩舎に属する一団（◇競走馬・騎手など），（特定の）厩舎所属の全競走馬；（ある組織・集団に所属する）一団，…団［部屋，クラブ，グループ］（◇選手・商品など）sta・ble1の慣用句・イディオムshut [close] the stable door a... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
They have been together for almost a decade. The couple wed in a temple ceremony in 2017 and had sought legal recognition of their unionthis year.
They : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
together : together 【副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 一緒に
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
almost : almost 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ほとんど
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
decade : decade 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 10年間
. : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 .
The : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
couple : couple 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 一対、二人、夫婦
wed : wed 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.49 〈意味〉 wed 【1他動】 〔人を〕結婚させる◆【同】marry 《be wedded》〔男女が結婚して〕結ばれる 〔物と物を〕結...【発音】wéd【カナ】ウェッドゥ【変化】《動》weds ｜ wedding ｜ wedded - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
temple : temple 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 寺院
ceremony : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 儀式
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
2017 : - 【基数】〈確度〉0.80 〈意味〉 2017
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
sought : seek 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(sought for ～で)～を捜し求める
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
recognition : recognition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
unionthis : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.33 〈意味〉 unionthis
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Ms Gurung is a transgender woman who has not changed her gender on official documents. Mr Pandey was born and identifies as male.
Ms Gurung : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.42 〈意味〉 Ms Gurung
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
transgender : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - transgender とは【意味】トランスジェンダーの...「transgender」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書"
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
changed : change 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 変わる
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.80 〈意味〉 彼女の
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 性、性の差
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
official : - 【形容詞】〈確度〉0.67 〈意味〉 公の、公式の
documents : document 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 文書
. : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 .
Mr Pandey : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Mr Pandey
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
born : bear 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 産む、耐える、(特徴を)持つ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
identifies : identify 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.86 〈意味〉 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
male : male 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 男、雄
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
On 13 July, a district court in Nepal's capital Kathmandu, refused to register their marriage despite the Supreme Court's order that directed the government to register such unions until it prepared legislation to change the law.
On : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
13 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 13
July : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 ７月
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
district : district 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 地区、地方
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Nepal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈国家〉ネパール
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
capital : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 首都、資本、大文字
Kathmandu : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Kathmandu
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
refused : refuse 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 を拒絶する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
register : register 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼(女)らの
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 結婚
despite : despite 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～にもかかわらず、～をよそに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Supreme Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 最高裁判所
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.91 〈意味〉 's
order : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 注文、命令、順序、秩序
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ～ということは、～なので
directed : direct 【動詞（過去）】〈確度〉0.46 〈意味〉 を指揮する、に道を教える、を向ける
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 政府、政治
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
register : register 【動詞（原形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
such : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 そのような
unions : union 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
until : until 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～まで
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
prepared : prepare 【動詞（過去）】〈確度〉0.72 〈意味〉 を準備する
legislation : legislation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 立法、法律
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
change : change 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 変わる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The district court had argued that lower courts were not bound to follow the order as it was only directed at the government.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
district : district 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 地区、地方
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
argued : argue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を論じる、説得する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～ということは、～なので
lower : low 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.97 〈意味〉 低い
courts : court 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
bound : bind 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
follow : follow 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
order : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 注文、命令、順序、秩序
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
only : only 【副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
directed : direct 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 を指揮する、に道を教える、を向ける
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But on Wednesday, Hem Raj Kafle, chief administrative officer of the Dordi rural municipality, told Reuters: "We have issued the marriage registration certificate to the couple in consideration of the Supreme Court order and instructions from relevant government authorities."
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 しかし
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Wednesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 水曜日
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
Hem Raj Kafle : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 Hem Raj Kafle
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
chief : chief 【形容詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 主要な、第一の
administrative : administrative 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.管理の、経営上の 2.行政上の
officer : officer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 将校、役人
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Dordi : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Dordi
rural : rural 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 田舎の、田園の
municipality : municipality 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 municipalityとは。意味や和訳。[名]1 市［町］当局，自治体当局2 地方自治体 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.73 〈意味〉 教える，語る
Reuters : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.60 〈意味〉 ロイター通信社
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.98 〈意味〉 :
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
issued : issue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 結婚
registration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 （人名などの）登録、書留、登録内容、登録件数
certificate : certificate 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 証明書、免許証
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
couple : couple 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 一対、二人、夫婦
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
consideration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Supreme Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 最高裁判所
order : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 注文、命令、順序、秩序
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
instructions : instruction 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 指導
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
relevant : relevant 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 関連がある、適切な
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 政府、政治
authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
Leading LGBT rights activist Sunil Babu Pant called the "historic" moment a victory for sexual and gender minorities.
Leading : lead 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.77 〈意味〉 を導く、リードする、案内する、率いる
LGBT : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.54 〈意味〉 〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
activist : activist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 活動家、運動家
Sunil Babu Pant : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 Sunil Babu Pant
called : call 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.～を呼ぶ 2.～を大声で言う 3.～を招集する 4.～に…と名づける 5.～に電話をかける 6.叫ぶ、大声で言う、電話する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
historic : historic 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
" : - 【引用符】〈確度〉0.66 〈意味〉 "
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 瞬間、重要
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勝利
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
**** : sexual 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 sexualとは。意味や和訳。[形]1 〔通例限定〕〈物・事が〉（人の）性差［性別］に関するsexual discrimination性差別1a 〔通例限定〕（一般に）有性の，有性生殖の2 〈行動などが〉性行為の，性行為に関するsexual behavior [activity]性行動have sexual intercourse with ...…とセックスする - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : gender 【動詞（原形)】〈確度〉0.41 〈意味〉 gender 【名】 《言語学》〔文法上の〕性、ジェンダー◆言語によっては、名詞や代名詞がmasculine feminin...【発音】[US] dʒéndər ｜ [UK] dʒéndə【カナ】[US]ジェンダァ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : minority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 少数派
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Now we can register our ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
Now : now 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 今
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
register : register 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
**** : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちの
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 結婚
**** : as 【副詞】〈確度〉0.49 〈意味〉 同じくらいに、同様に、同程度に
**** : do 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.93 〈意味〉 する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
**** : regular 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 規則的な、正規の
**** : couple 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 一対、二人、夫婦
**** : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
**** : but 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しかし
**** : we 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私たちは
**** : still 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
**** : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : do 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
**** : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.86 〈意味〉 多量の
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : get 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 得る，着く，乗る
**** : other 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ほかの
**** : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.83 〈意味〉 "
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 教える，語る
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
