Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Iran: Mahsa Amini's family stopped at airport on way to collect award "をクリックで確認できます。
Iran: Mahsa Amini's family stopped at airport on way to collect award
Iran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈地名〉イラン
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.96 〈意味〉 :
Mahsa Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Mahsa Amini
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
family : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 家族
stopped : stop 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 止める，止まる
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
airport : airport 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 空港
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
way : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 道，方法
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
collect : collect 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる
award : award 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.67 〈意味〉 賞、賞品
The family of Mahsa Amini have been banned from flying to France to collect a top human rights prize in her honour.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
family : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家族
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Mahsa Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Mahsa Amini
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
banned : ban 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
flying : fly 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 飛行機で行く，飛ぶ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
France : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 フランス
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
collect : collect 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
top : top 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 1.～の最上部を覆う、～の上部につける 2.頂きにある、頂きを成す 3.頂きに登る、頂点に立つ、勝る
human : human 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 ヒト、人間
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
prize : prize 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 賞
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼女の
honour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Ms Amini's parents and brother were stopped from boarding their flight and had their passports confiscated, their lawyer said.
Ms Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 Ms Amini
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
parents : parent 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 親
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
brother : brother 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 兄弟
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
stopped : stop 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 止める，止まる
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～から
boarding : board 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼(女)らの
flight : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 飛行、逃走
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.93 〈意味〉 彼(女)らの
passports : passport 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 旅券
confiscated : confiscate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.61 〈意味〉 〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.89 〈意味〉 彼(女)らの
lawyer : lawyer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 弁護士
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
They were travelling to Strasbourg to be presented with the EU's Sakharov Prize - which has been awarded posthumously to Ms Amini.
They : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
travelling : travel 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.前方に）進む、歩く、走る、動く、旅行する 2.〔噂などが〕伝わる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
Strasbourg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Strasbourg
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
presented : present 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を贈る、を提出する、示す
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
EU : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 〈略〉European Union、欧州連合
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
Sakharov Prize : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Sakharov Prize
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.91 〈意味〉 -
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
awarded : award 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 を授与する
posthumously : posthumously 【副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 posthumously 【副】 〔出来事が人の〕死後に 〔出版が人の〕著者の死後に 〔子の誕生が〕父親の死後に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
Ms Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 Ms Amini
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Their lawyer said they were banned from leaving despite having valid visas.
Their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.92 〈意味〉 彼(女)らの
lawyer : lawyer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 弁護士
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
banned : ban 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
leaving : leave 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
despite : despite 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～にもかかわらず、～をよそに
having : have 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
valid : valid 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 妥当な、合法的な
visas : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.64 〈意味〉 visas
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Ms Amini's death last year sparked protests unlike any the country had seen before.
Ms Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 Ms Amini
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
death : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 死
last : last 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
sparked : spark 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
protests : protest 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
unlike : unlike 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～とは似ていない、同じでない、違った
any : any 【限定詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
the : the 【限定詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 その
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
seen : see 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
before : - 【副詞】〈確度〉0.51 〈意味〉 1.（時間が）前に、以前、かつて 2.（位置が）前に、前方に
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
She died in hospital in Tehran on 16 September 2022, three days after she was detained by morality police in the capital for allegedly violating Iran's strict rules requiring women to cover their hair with a hijab, or headscarf.
She : she 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼女は
died : die 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 死ぬ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の中に
hospital : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 病院
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
Tehran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.44 〈意味〉 〈地名〉テヘラン、イランの首都
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
16 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 16
September : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 ９月
2022 : - 【基数】〈確度〉0.91 〈意味〉 2022
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
three : three 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 ３
days : day 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 日
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の後で
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼女は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
detained : detain 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～のそばに、～によって
morality : morality 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - morality とは【意味】(社会・個人の)道徳(感)道義(感)... 【例文】public morality... 「morality」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.76 〈意味〉 警察
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
capital : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 首都、資本、大文字
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
allegedly : allegedly 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
violating : violate 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
Iran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈地名〉イラン
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
strict : strict 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 厳しい、厳格な、厳密な
rules : rule 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 支配、規則、定規
requiring : require 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を必要とする
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
cover : cover 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 をおおう、にふたをする
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
hair : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 髪
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
hijab : hijab 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.79 〈意味〉 ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それとも
headscarf : headscarf 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 頭にするスカーフ
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Witnesses said the 22-year-old Kurd was beaten while in custody, but authorities denied she was mistreated and instead blamed "sudden heart failure" for her death.
Witnesses : witness 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 目撃者、証人
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
22-year-old : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 22-year-old
Kurd : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 クルド人、トルコ・イラク・イラン・シリアなどの国境地帯に住む民族
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
beaten : beat 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 ～する間
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の中に
custody : custody 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しかし
authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
denied : deny 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を否定する
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
mistreated : mistreat 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - mistreat とは【意味】(…を)虐待する酷使する... 【例文】bless those who curse you and pray for those who mistreat you.... 「mistreat」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
instead : instead 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 代わりに
blamed : blame 【動詞（過去）】〈確度〉0.82 〈意味〉 を非難する、に責任を負わせる
" : - 【引用符】〈確度〉0.47 〈意味〉 "
sudden : sudden 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 突然の、急な
heart : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
failure : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
" : - 【引用符】〈確度〉0.50 〈意味〉 "
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.83 〈意味〉 彼女の
death : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 死
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In October, the European Union announced it was posthumously awarding its top rights prize to Ms Amini and the global "Woman, Life, Freedom" movement that her death triggered.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
October : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 １０月
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
European Union : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 欧州連合
announced : announce 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 発表する、告げる
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
posthumously : posthumously 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 posthumously 【副】 〔出来事が人の〕死後に 〔出版が人の〕著者の死後に 〔子の誕生が〕父親の死後に - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
awarding : award 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.85 〈意味〉 を授与する
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 それの
top : top 【形容詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 1.～の最上部を覆う、～の上部につける 2.頂きにある、頂きを成す 3.頂きに登る、頂点に立つ、勝る
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
prize : prize 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 賞
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
Ms Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 Ms Amini
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
global : global 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 地球の、球体の、世界の、天球の
" : - 【引用符】〈確度〉0.64 〈意味〉 "
Woman : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.53 〈意味〉 Woman
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
Life : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Life
, : - 【句読点】〈確度〉0.88 〈意味〉 ,
Freedom : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Freedom
" : - 【引用符】〈確度〉0.70 〈意味〉 "
movement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 動き、運動
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.43 〈意味〉 ～ということは、～なので
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.90 〈意味〉 彼女の
death : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 死
triggered : trigger 【動詞（過去）】〈確度〉0.78 〈意味〉 引き金を引く
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
Speaking to the AFP news agency, the family's lawyer, Chirinne Ardakani, said Ms Amini's mother, father and brother had been "prohibited from boarding the flight that was to take them to France for the presentation of the Sakharov Prize".
Speaking : speak 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 話す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
AFP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 AFP通信社
news : news 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ニュース
agency : agency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
family : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家族
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
lawyer : lawyer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 弁護士
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Chirinne Ardakani : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Chirinne Ardakani
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
Ms Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 Ms Amini
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 母
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
father : father 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 父
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
brother : brother 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 兄弟
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
" : - 【引用符】〈確度〉0.51 〈意味〉 "
prohibited : prohibit 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を禁止する
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～から
boarding : board 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
flight : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 飛行、逃走
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 そんなに、それほど
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
take : take 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
France : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 フランス
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
presentation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.贈与、授与 2.発表、紹介、披露 3.演出、上演、公開
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Sakharov Prize : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 Sakharov Prize
" : - 【引用符】〈確度〉0.91 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
She said the Iranian authorities "have never been so mobilised to prevent the families of the victims from speaking to the international community".
She : she 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼女は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
Iranian : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 イラン人、イランの、イラン人の
authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
" : - 【引用符】〈確度〉0.52 〈意味〉 "
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.80 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
never : never 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 １度も～ない
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
so : - 【副詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 そんなに
mobilised : mobilise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.57 〈意味〉 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
prevent : prevent 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
families : family 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 家族
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
victims : victim 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 犠牲者、いけにえ
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
speaking : speak 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 話す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
international : international 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 国家間の、国際的な
community : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域社会、共同生活体
" : - 【引用符】〈確度〉0.89 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The president of the European Parliament, Roberta Metsola, called on Iran to "retract the decision" to ban the family from travelling.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
president : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大統領、学長、社長
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
European Parliament : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 欧州議会、欧州連合（EU）の議会
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Roberta Metsola : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Roberta Metsola
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
called : call 【動詞（過去）】〈確度〉0.57 〈意味〉 1.～を呼ぶ 2.～を大声で言う 3.～を招集する 4.～に…と名づける 5.～に電話をかける 6.叫ぶ、大声で言う、電話する
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Iran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈地名〉イラン
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～へ
" : - 【引用符】〈確度〉0.71 〈意味〉 "
retract : retract 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.引っ込む、 縮む 2.２発言を取り消す［撤回する］ 3.〈体の一部を〉引っ込ませる、〈装置の一部を〉～を本体内に引っ込める、納める 4.(約束、発言など)～を取り消す、撤回する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
decision : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 決定、決心、結論
" : - 【引用符】〈確度〉0.40 〈意味〉 "
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
ban : ban 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
family : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 家族
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～から
travelling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.58 〈意味〉 travelling
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"Their place next Tuesday is at the European Parliament in Strasbourg to receive the Sakharov Prize, with the brave women of Iran," she said on social media. "The truth cannot be silenced."
" : - 【引用符】〈確度〉0.90 〈意味〉 "
Their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.85 〈意味〉 彼(女)らの
place : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
next : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 nextとは。意味や和訳。[形]1 【場所】（位置が）すぐ次の（解説的語義）すぐ隣の，一番近いthe next house [room]隣の家［部屋］the next two chapters次の２章get off at the next stop次の停留所で下車する2 【時】〔時を表す名詞を伴って〕（現在を基点にして）次の，今度の，来…；〔通例the ～〕（過去・未来の時点を基準にして）次の，翌…；〔the ～〕これ［そ... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
Tuesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 火曜日
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
European Parliament in Strasbourg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 European Parliament in Strasbourg
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
receive : receive 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を受け取る、を歓迎する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Sakharov Prize : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Sakharov Prize
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
brave : brave 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 勇敢な
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Iran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈地名〉イラン
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.92 〈意味〉 "
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼女は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 言う
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
social : social 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 社交的な、社会の
media : medium 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 中間、媒体、手段、報道機関
. : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.58 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
truth : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 真理
cannot : can 【法助動詞】〈確度〉0.48 〈意味〉 ～できる
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
silenced : silence 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～を黙らせる、～を静まらせる
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
In September, on the anniversary of his daughter's death, Ms Amini's father Amjad was detained by the Iranian Revolutionary Guard and warned against marking the anniversary of his daughter's death, according to human rights groups.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
September : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ９月
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
anniversary : anniversary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 記念日
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
daughter : daughter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 娘
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
death : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 死
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Ms Amini : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 Ms Amini
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
father : father 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 父
Amjad : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.42 〈意味〉 Amjad
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
detained : detain 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Iranian Revolutionary Guard : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Iranian Revolutionary Guard
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
warned : warn 【動詞（過去）】〈確度〉0.60 〈意味〉 警告する、注意する、通告する、予告する
**** : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
**** : mark 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : anniversary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 記念日
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
**** : daughter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 娘
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 死
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : accord 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 一致する
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : human 【形容詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
**** : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
**** : group 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 グループ
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Thousands of people around the ...原文はこちら
Thousands : thousand 【名詞（複数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 千
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 人々
around : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～のまわりに、～の周囲に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 世界
**** : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 する
**** : mark 【動詞（原形)】〈確度〉0.45 〈意味〉 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : anniversary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 記念日
**** : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
**** : take 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : street 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 通り
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 かたまり
**** : protest 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
**** : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Mr Amini
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : later 【副詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 後で、その後、追って
**** : release 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(束縛や苦痛などから)～を解放する 2.(固定していたものを)～を解き放つ、（ロックを）～を解除する 3.(作品などを)～を公表する、発表する、発売する
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
