Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Hayao Miyazaki wins Golden Globe for The Boy and the Heron "をクリックで確認できます。
Hayao Miyazaki wins Golden Globe for The Boy and the Heron
Hayao Miyazaki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.53 〈意味〉 Hayao Miyazaki
wins : win 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
Golden Globe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 Golden Globe
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
The : - 【≪C DT -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 The
Boy : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Boy
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Heron : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Heron
Japanese animation legend Hayao Miyazaki has won his first Golden Globe Award at the age of 82 for The Boy and the Heron.
Japanese : - 【形容詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 Japanese
animation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 動画
legend : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 伝説
Hayao Miyazaki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.59 〈意味〉 Hayao Miyazaki
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
won : win 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼の 、彼のもの
first : first 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
Golden Globe Award : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Golden Globe Award
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
age : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年令、老齢、時代
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
82 : - 【基数】〈確度〉0.89 〈意味〉 82
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
The : - 【≪C DT -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 The
Boy : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Boy
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Heron : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Heron
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
This marks the first Golden Globe win for a non-English animated feature.
This : this 【限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 これは
marks : mark 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.77 〈意味〉 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
Golden Globe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 Golden Globe
win : win 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.44 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
non-English : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 non-English
animated : animate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.53 〈意味〉 に活気を与える、～に生命を吹き込む
feature : feature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Billed as Mr Miyazaki's final feature, it was up against Disney productions such as Wish and Elemental in the animated feature category.
Billed : bill 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.33 〈意味〉 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
Mr Miyazaki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Miyazaki
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.58 〈意味〉 's
final : final 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 最終の、最後の、決定的な、確定的な
feature : feature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
up : up 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 1.～を増やす 2.～を上げる、アップロードする 3.～を上昇させる 4.上がる、上昇する
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
Disney : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈人名〉 1.ウォルトディズニーカンパニー 2.同社の映画やアトラクション 3.（姓）ディズニー(姓)
productions : production 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
such : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 そのような
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
Wish : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Wish
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
Elemental : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Elemental
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
animated : animate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 に活気を与える、～に生命を吹き込む
feature : feature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
category : category 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The film centres on a young boy who meets a mysterious speaking heron after losing his mother during World War Two.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
film : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 映画
centres : centre 【名詞（複数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 〈英〉＝center、中央、中心、核心、中間層
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
young : young 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 若い
boy : boy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 少年
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 だれ
meets : meet 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 会う
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
mysterious : mysterious 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 神秘的な、不可解な
speaking : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 speaking
heron : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 heron
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～の後で
losing : lose 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 母
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の間，～を通じて
World War : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 World War
Two : - 【≪C CD -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.60 〈意味〉 Two
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It echoes parts of Mr Miyazaki's life story. Like the boy, his own family was evacuated to the countryside during the war. Mr Miyazaki also had a deep bond with his own mother, who was said to have had a large influence on his work and the strong female characters in his films.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 それは
echoes : echo 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ
parts : part 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 部分、役目、味方
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Mr Miyazaki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Mr Miyazaki
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.91 〈意味〉 's
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 生活，生命，人生
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 物語、階
. : - 【句読点】〈確度〉0.28 〈意味〉 .
Like : like 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 likeとは。意味や和訳。[前]1 （外見・性質などが）…に似て，…のようで，…みたいでlook like a circle円に似ているsound very (much) like bellsベルの音に（非常に）よく似ているShe is just like her mother.彼女はじつに母親似だ1a （たとえて）まるで…のようで，あたかも…みたいでIt makes everyone look like a genius... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
boy : boy 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 少年
, : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 ,
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼の 、彼のもの
own : own 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 自分の
family : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家族
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
evacuated : evacuate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 避難する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
countryside : countryside 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の間，～を通じて
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
war : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.戦争 2.戦い、闘争 3.軍事
. : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 .
Mr Miyazaki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 Mr Miyazaki
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
deep : deep 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 深い、(色が)濃い
bond : bond 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
own : own 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 自分の
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 母
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
said : say 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.51 〈意味〉 言う
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～へ
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.59 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
large : large 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 大きい，広い
influence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
work : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 仕事，作品
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
strong : strong 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 強い，じょうぶな
female : female 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
characters : character 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
films : film 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 映画
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Golden Globes have traditionally been seen as a bellwether for the Oscars. Mr Miyazaki's 2001 feature, Spirited Away, won an Oscar in the animated feature category.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Golden Globes : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 Golden Globes
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
traditionally : traditionally 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - traditionally とは【意味】伝統的に伝統に従って... 【例文】They traditionally pay their respects.... 「traditionally」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
seen : see 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
bellwether : bellwether 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - bellwether とは【意味】首鈴付き羊(反乱・陰謀などの)首謀者... 【例文】... 「bellwether」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Oscars : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 Oscars
. : - 【句読点】〈確度〉0.86 〈意味〉 .
Mr Miyazaki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Miyazaki
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.71 〈意味〉 's
2001 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 2001
feature : feature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
Spirited Away : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 Spirited Away
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
won : win 【動詞（過去）】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
an : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
Oscar : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 1.〈人名〉男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
animated : animate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 に活気を与える、～に生命を吹き込む
feature : feature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
category : category 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mr Miyazaki came out of retirement to make The Boy and the Heron, and spent seven years on the production. He directed and wrote the original screenplay for the film.
Mr Miyazaki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Mr Miyazaki
came : come 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 来る
out : out 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 外の、遠く離れた、外れた
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
retirement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
make : make 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 作る
The : - 【≪C DT -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 The
Boy : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 Boy
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Heron : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Heron
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
spent : spend 【動詞（過去）】〈確度〉0.86 〈意味〉 費やす，過ごす
seven : seven 【基数】〈確度〉0.93 〈意味〉 ７
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
production : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
. : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 .
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 彼は
directed : direct 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を指揮する、に道を教える、を向ける
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～と
wrote : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
original : original 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 最初の、独創的な、原文の
screenplay : screenplay 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - screenplay とは【意味】映画脚本シナリオ... 【例文】of film a screenplay... 「screenplay」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
film : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 映画
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The film was reportedly the first original anime film to top the North American box office after it was released there in December.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
film : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 映画
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
reportedly : reportedly 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 伝えられるところによれば、報道によれば
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
original : original 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 最初の、独創的な、原文の
anime : anime 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 anime 【名】日本製アニメ◆一般的な日本製アニメ。Japanimationは含まないことが多い。 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
film : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 映画
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
top : top 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.～の最上部を覆う、～の上部につける 2.頂きにある、頂きを成す 3.頂きに登る、頂点に立つ、勝る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
North American : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 North American
box : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 箱
office : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 事務所、仕事
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の後で
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
released : release 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(束縛や苦痛などから)～を解放する 2.(固定していたものを)～を解き放つ、（ロックを）～を解除する 3.(作品などを)～を公表する、発表する、発売する
there : there 【副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 そこに
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
December : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 １２月
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
It first premiered in Japan in June and has been a box office hit in many countries, grossing more than $136m (£107m) worldwide.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それは
first : - 【副詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 1.最初に、１番目に 2.一等で、一番で
premiered : premier 【動詞（過去）】〈確度〉0.75 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - premier とは【意味】首相... 【例文】Europe's premier port... 「premier」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
Japan in June : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Japan in June
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
box : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 箱
office : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 事務所、仕事
hit : hit 【動詞（過去）】〈確度〉0.74 〈意味〉 を打つ、にぶつかる、を襲う
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～の中に
many : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 多くの、たくさんの
countries : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 国、田舎
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
grossing : gross 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 grossとは。意味や和訳。[形]1 ((略式))〈人が〉でかい，ひどく太った，でぶの，〈身体の一部が〉大きなa gross noseでかい鼻2 〔限定〕〈金額・数量が〉総計［総体］の，大まかな，税込みの（⇔net）gross weight [tonnage]総重量［総トン数］a gross profit [margin]粗［総］利益the gross yield of 7 percent総利回り７％3 〈物が〉粗大な，大ま... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.76 〈意味〉 多量の
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 よりも
$ : - 【ドル通貨記号】〈確度〉0.93 〈意味〉 $
136m : - 【外来語】〈確度〉0.49 〈意味〉 136m
( : - 【左括弧】〈確度〉0.94 〈意味〉 (
£107m : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 £107m
) : - 【右括弧】〈確度〉0.96 〈意味〉 )
worldwide : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.69 〈意味〉 worldwideとは。意味や和訳。[形]〔通例限定〕世界じゅうに及ぶ，世界的なa worldwide financial crisis世界不況His spectacular successes made his fame worldwide.華々しい成功によって彼の名声は世界的になった━━[副]世界じゅうに［で］，世界的に［で］We have over 3000 members worldwide.世界中に３０００人以上の会員が... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
Producer Toshio Suzuki said last year that it was one of the most expensive Japanese films ever made.
Producer Toshio Suzuki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Producer Toshio Suzuki
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
last : last 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～ということは、～なので
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
one : one 【基数】〈確度〉0.93 〈意味〉 １
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
most : much 【副詞（最上級）】〈確度〉0.97 〈意味〉 ずっと，たいへん
expensive : expensive 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 高価な
Japanese : - 【形容詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 日本の
films : film 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 映画
ever : ever 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 今まで
made : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.49 〈意味〉 作る
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
While the filmmakers were not present in Los Angeles to accept the award, Mr Suzuki said on Monday: "This is the first Golden Globe awarded to a Studio Ghibli film and it is a very special feeling." Alongside Mr Miyazaki, he is one of several co-founders of Studio Ghibli.
While : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～する間
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
filmmakers : filmmaker 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 映画製作者、映画のプロデューサー
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でない
present : - 【副詞】〈確度〉0.27 〈意味〉 present 【1名】 今、現在・（There's ［There is］） no time like the present. : 現在に勝る時はない。...【発音】《動》prizént 《名》préznt【カナ】プレズントゥ【変化】《動》presents ｜ presenting ｜ presented - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Los Angeles : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈地名〉ロサンゼルス
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
accept : accept 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 を受け入れる、認める
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
award : award 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 賞、賞品
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
Mr Suzuki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Suzuki
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 言う
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Monday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 月曜日
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.98 〈意味〉 :
" : - 【引用符】〈確度〉0.52 〈意味〉 "
This : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
Golden Globe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Golden Globe
awarded : award 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を授与する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
Studio Ghibli : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 Studio Ghibli
film : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 映画
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
very : very 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 非常に
special : special 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 特別の、専門の
feeling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 感覚、気分
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.84 〈意味〉 "
Alongside : - 【副詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
Mr Miyazaki : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Mr Miyazaki
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
one : one 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 １
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
several : several 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 数個の
co-founders : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 co-founders
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Studio Ghibli : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Studio Ghibli
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Since the beginning of this year, Japan has been hit by a series of tragic earthquakes and accidents... In such a situation, I hope the bright news of winning an award can bring a smile to everyone's face, even if only a little," he added.
" : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 "
Since : since 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
beginning : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - beginning とは【意味】初め始まり... 【例文】at the beginning of May ... 「beginning」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
this : this 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 これは
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
Japan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 日本
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
hit : hit 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を打つ、にぶつかる、を襲う
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
series : series 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 シリーズ、連続
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : tragic 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 悲劇の、悲劇的な
**** : earthquake 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 地震
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : accident 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 事故、偶然の出来事
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.97 〈意味〉 ...
**** : - 【≪C IN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 In
**** : such 【限定詞前置語】〈確度〉0.68 〈意味〉 そのような
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : situation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 位置、状況
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : - 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 私は(が)
**** : hope 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 望む
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
**** : bright 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 明るい
**** : news 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ニュース
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : win 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : award 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 賞、賞品
**** : can 【法助動詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～できる
**** : bring 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 持って来る
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : smile 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ほお笑み
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
**** : everyone 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 みんな
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.83 〈意味〉 's
**** : face 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 顔
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : even 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～さえ
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もし
**** : only 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : little 【形容詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 小さい，幼い，ちょっとした
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
**** : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を加える、を言いたす
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
