Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Chiapas violence: Hundreds flee cartel battles in southern Mexico "をクリックで確認できます。
Chiapas violence: Hundreds flee cartel battles in southern Mexico
Chiapas : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Chiapas
violence : violence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 暴力、暴行、武力衝突、強姦
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.96 〈意味〉 :
Hundreds : hundred 【名詞（複数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 百
flee : flee 【動詞（原形)】〈確度〉0.32 〈意味〉 逃げる
cartel : cartel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.58 〈意味〉 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
battles : battle 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 戦闘、闘争
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
southern : southern 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 南の
Mexico : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 〈国家〉メキシコ
Hundreds of people have fled their homes in southern Mexico as rival cartels fight for control of routes used to smuggle drugs and migrants.
Hundreds : hundred 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 百
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 人々
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
fled : flee 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.67 〈意味〉 逃げる
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼(女)らの
homes : home 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 故郷，家
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
southern : southern 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 南の
Mexico : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈国家〉メキシコ
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
rival : rival 【形容詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 競う、張り合う
cartels : cartel 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
fight : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.53 〈意味〉 戦い、闘志
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
control : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
routes : route 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 手段、ルート、道、通路、路線、経路
used : use 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 使う
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
smuggle : smuggle 【動詞（原形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
drugs : drug 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
migrants : migrant 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Locals described cowering in their homes while bullets flew through their homes during a seven-hour gun fight.
Locals : local 【名詞（複数形)】〈確度〉0.57 〈意味〉 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
described : describe 【動詞（過去）】〈確度〉0.74 〈意味〉 を描写する
cowering : cower 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.79 〈意味〉 cower
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の中に
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼(女)らの
homes : home 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 故郷，家
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～する間
bullets : bullet 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 弾丸
flew : fly 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 飛行機で行く，飛ぶ
through : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を通って
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
homes : home 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 故郷，家
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の間，～を通じて
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
seven-hour : seven-hour 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 seven-hour
gun : gun 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 銃、大砲
fight : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 戦い、闘志
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
More than 700 residents had been displaced from their communities near the Guatemala border, an official said.
More : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.83 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 よりも
700 : - 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 700
residents : resident 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
displaced : displace 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.93 〈意味〉 彼(女)らの
communities : community 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域社会、共同生活体
near : near 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の近くに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Guatemala : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Guatemala
border : border 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.境界、国境 2.へり、縁
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
an : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
official : official 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 公務員、役人
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The Jalisco New Generation cartel (CJNG) is trying to wrest the area from the grip of the Sinaloa cartel.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Jalisco New Generation : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Jalisco New Generation
cartel : cartel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
( : - 【左括弧】〈確度〉0.91 〈意味〉 (
CJNG : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 CJNG
) : - 【右括弧】〈確度〉0.99 〈意味〉 )
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
trying : try 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 試す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
wrest : wrest 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 wrest 【他動】 〔力ずくで〕～をもぎ取る［奪い取る］ 〔権力を〕奪う、簒奪する 〔努力して〕～を手に入...【発音】rést【カナ】レストゥ【変化】《動》wrests ｜ wresting ｜ wrested - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
area : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 地域、分野
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
grip : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - grip とは【意味】つかむこと把握... 【例文】have a firm grip on…... 「grip」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Sinaloa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Sinaloa
cartel : cartel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Criminal organisations like the CJNG and the Sinaloa cartel have been infiltrating the region because of its proximity to the border with Guatemala and important transit routes for migrants, whom they extort.
Criminal : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 Criminal
organisations : organisation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
like : like 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 likeとは。意味や和訳。[前]1 （外見・性質などが）…に似て，…のようで，…みたいでlook like a circle円に似ているsound very (much) like bellsベルの音に（非常に）よく似ているShe is just like her mother.彼女はじつに母親似だ1a （たとえて）まるで…のようで，あたかも…みたいでIt makes everyone look like a genius... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
CJNG : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.45 〈意味〉 CJNG
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Sinaloa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Sinaloa
cartel : cartel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
infiltrating : infiltrate 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 浸透する、染み込む、潜入する、侵入する、～に染み込む、～に浸透する、～に潜入する、侵入する、～にこっそり入り込む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 地域、地方
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 なぜならば
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の（所有、従属）
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 それの
proximity : proximity 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 proximityとは。意味や和訳。[名]U((形式))1 （…に）（空間的に）近いこと，近接，接近，近辺≪to，of≫in close [immediate] proximity to ...…のすぐ近くに2 （時間的）近接3 （数量などの）近似4 （関係などの）近さ；（原因などの）直接性 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
border : border 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.境界、国境 2.へり、縁
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
Guatemala : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 Guatemala
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
important : important 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 重要な
transit : transit 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過
routes : route 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 手段、ルート、道、通路、路線、経路
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
migrants : migrant 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
whom : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 だれ
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
extort : extort 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.64 〈意味〉 extort 【他動】 〔金を〕ゆすり取る、巻き上げる、強要する 〔自白・約束などを〕強要する【発音】ikstɔ́ːrt【変化】《動》extorts ｜ extorting ｜ extorted - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
The worst-hit communities are Chicomuselo and La Concordia in Chiapas state. Residents of Chicomuselo said 20 people - 18 gang members and two locals - were killed in a cartel battle on 4 January.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
worst-hit : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 worst-hit
communities : community 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 地域社会、共同生活体
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
Chicomuselo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Chicomuselo
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
La Concordia in Chiapas : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 La Concordia in Chiapas
state : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 状態、国家、州
. : - 【句読点】〈確度〉0.28 〈意味〉 .
Residents : resident 【名詞（複数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Chicomuselo : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Chicomuselo
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
20 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 20
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 人々
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.74 〈意味〉 -
18 : - 【基数】〈確度〉0.93 〈意味〉 18
gang : gang 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 ギャング
members : member 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〔団体の〕一員、メンバー 1.〈英〉（Member）国会議員 2.加盟国
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
two : two 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 ２
locals : local 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.91 〈意味〉 -
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
killed : kill 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
cartel : cartel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
battle : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 戦闘、闘争
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
4 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 4
January : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 １月
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In a statement, the community described "the pain at seeing children and youths trembling in fear and getting sick from having to live through these traumatic experiences". They also accused the state of failing to protect them.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 声明
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
community : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域社会、共同生活体
described : describe 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.64 〈意味〉 を描写する
" : - 【引用符】〈確度〉0.50 〈意味〉 "
the : the 【限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 その
pain : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 痛み、苦痛
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
seeing : see 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
children : child 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 子供
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
youths : youth 【名詞（複数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 青春時代、若々しさ、若い人
trembling : tremble 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 震える
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
fear : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 恐怖、心配
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
getting : get 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 得る，着く，乗る
sick : sick 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 病気で(の)
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～から
having : have 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
live : live 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 住む，生きる
through : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を通って
these : these 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これらは
traumatic : traumatic 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 traumatic 【形】 〔精神的な〕痛手となる、〔忘れられないほど〕衝撃的な 《心理学》心的外傷の、トラウマ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
experiences : experience 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 経験、体験
" : - 【引用符】〈確度〉0.89 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
They : they 【人称代名詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
also : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
accused : accuse 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を告発する、を非難する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
state : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、国家、州
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
failing : fail 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
protect : protect 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を保護する、守る、防御する
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
However, the Chiapas state prosecutor's office released a statement five days later saying that it had not received any reports of any killings in the area.
However : however 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Chiapas : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Chiapas
state : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 状態、国家、州
prosecutor : prosecutor 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.検察官、検事 2.訴追者
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
office : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 事務所、仕事
released : release 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.(束縛や苦痛などから)～を解放する 2.(固定していたものを)～を解き放つ、（ロックを）～を解除する 3.(作品などを)～を公表する、発表する、発売する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
statement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 声明
five : five 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 ５
days : day 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 日
later : later 【副詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 後で、その後、追って
saying : say 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 言う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
received : receive 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を受け取る、を歓迎する
any : any 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
reports : report 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 報告
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
any : any 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 何か、いくらか、誰か
killings : killing 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 殺すこと、殺害
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
area : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域、分野
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The military has been deployed to the region but locals say they are now getting caught in the crossfire when the security forces confront the cartels.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
military : military 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
deployed : deploy 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 地域、地方
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 しかし
locals : local 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
now : now 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 今
getting : get 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 得る，着く，乗る
caught : catch 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 捕まえる，(列車に)間に合う、に感染する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
crossfire : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.十字砲火 2.集中攻撃
when : when 【Wh-副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.〔疑問詞〕いつ 2.〔関係詞〕～するとき、～したとき
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
security : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
forces : force 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 力、体力、腕力、武力、部隊
confront : confront 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.79 〈意味〉 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
cartels : cartel 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Entire families have left their homes and crossed the nearby Angostura lake by boat to escape the violence over the past days.
Entire : entire 【形容詞】〈確度〉0.41 〈意味〉 全体の、完全な
families : family 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 家族
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
left : leave 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
homes : home 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 故郷，家
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
crossed : cross 【動詞（過去）】〈確度〉0.64 〈意味〉 を横切る、交差する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
nearby : nearby 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 近くの
Angostura : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Angostura
lake : lake 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 湖
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～のそばに、～によって
boat : boat 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 ボート
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
escape : escape 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
violence : violence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 暴力、暴行、武力衝突、強姦
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
past : past 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 1.（時が）過ぎた（ばかりの）、過ぎ去った、過去の 2.《文法》過去形の
days : day 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 日
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Local journalists said that their villages now resembled ghost towns.
Local : local 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 その地方の、地元の
journalists : journalist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ジャーナリスト
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～ということは、～なので
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 彼(女)らの
**** : village 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 村
**** : now 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 今
**** : resemble 【動詞（過去）】〈確度〉0.21 〈意味〉 に似ている
**** : ghost 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 幽霊、亡霊
**** : town 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 町
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Chiapas civil protection official Luis ...原文はこちら
Chiapas : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Chiapas
civil : civil 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 市民の
protection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
official : - 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 公の、公式の
Luis Manuel García Moreno : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Luis Manuel García Moreno
**** : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 教える，語る
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Radio Fórmula
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : - 【基数】〈確度〉0.61 〈意味〉 701
**** : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 人々
**** : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : flee 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 逃げる
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 Comitán
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : much 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.48 〈意味〉 多量の
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : child 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 子供
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
