Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Spain congress votes against Catalan separatists amnesty bill "をクリックで確認できます。
Spain congress votes against Catalan separatists amnesty bill
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 〈国家〉スペイン
congress : congress 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 (米国の）議会
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.63 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
separatists : separatist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.49 〈意味〉 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.48 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
The Spanish congress has blocked a controversial amnesty law that aimed to benefit Catalan nationalists involved in separatist activities, in a shock move.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Spanish : - 【形容詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
congress : congress 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (米国の）議会
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
blocked : block 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
controversial : controversial 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 議論のある、論争となっている
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 そんなに、それほど
aimed : aim 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 ねらう
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～へ
benefit : benefit 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
nationalists : nationalist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 国家主義者（の）、愛国者（の）
involved : involve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.71 〈意味〉 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
separatist : - 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - separatist とは【意味】分離主義者分離派の人... 【例文】separatist Muslims... 「separatist」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
activities : activity 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 活動
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
shock : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.80 〈意味〉 衝撃、ショック
move : move 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 動き、移動、引っ越し、手段、手番、〈経済〉変動
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Together for Catalonia (JxCat) party voted against it over fears it does not provide enough protection for those politicians who are being investigated for terror-related crimes.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Together for Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.34 〈意味〉 Together for Catalonia
( : - 【左括弧】〈確度〉0.90 〈意味〉 (
JxCat : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 JxCat
) : - 【右括弧】〈確度〉0.98 〈意味〉 )
party : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 隊、パーティー、政党
voted : vote 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
fears : fear 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 恐怖、心配
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 それは
does : do 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
provide : provide 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を供給する、に備え付ける
enough : enough 【形容詞】〈確度〉0.47 〈意味〉 十分な
protection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
those : those 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 あれらは 、あれらは
politicians : politician 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 政治家
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 だれ
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
investigated : investigate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
terror-related : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 terror-related
crimes : crime 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 犯罪
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
They included the ex-president of the Catalonia region, who was involved in a failed bid for independence in 2017.
They : they 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
included : include 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を含む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
ex-president : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.84 〈意味〉 ex-president
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Catalonia : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。 スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。
region : region 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 地域、地方
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 だれ
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
involved : involve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
failed : fail 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.58 〈意味〉 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
bid : bid 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 独立
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
2017 : - 【基数】〈確度〉0.93 〈意味〉 2017
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The legislation has divided Spain.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
legislation : legislation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 立法、法律
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
divided : divide 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を分割する、を分類する
Spain : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈国家〉スペイン
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The bill, presented by Socialist Pedro Sánchez's government, faced its first major parliamentary test on Tuesday.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
presented : present 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 を贈る、を提出する、示す
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Socialist Pedro Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 Socialist Pedro Sánchez
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 政府、政治
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
faced : face 【動詞（過去）】〈確度〉0.86 〈意味〉 に直面する、向いている
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 それの
first : first 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
major : major 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 主要な、大多数の
parliamentary : parliamentary 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 parliamentary 【形】 議会の、議会に関する 〔法律が〕議会で制定された 〔政府が〕議会を持つ、議会制の ...【発音】pɑ̀ːrləméntəri【カナ】パーラメンタリー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
test : test 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 試験
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Tuesday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 火曜日
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
With an array of nationalist parties, including JxCat - led by former Catalan president Carles Puigdemont - in favour of an amnesty, the law appeared set to be approved by congress.
With : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
an : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
array : array 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.配列、整列、隊列 2.大群、多数 3.きらびやかな服装、盛装 4.〈数学〉数列 5.〈コンピュータ〉配列
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
nationalist : nationalist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 国家主義者（の）、愛国者（の）
parties : party 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 隊、パーティー、政党
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を含む
JxCat : - 【形容詞】〈確度〉0.29 〈意味〉 JxCat
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.82 〈意味〉 -
led : lead 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 を導く、リードする、案内する、率いる
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
former : former 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 昔の、以前の
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
president : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 大統領、学長、社長
Carles Puigdemont : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 〈人名〉カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.86 〈意味〉 -
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の中に
favour : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
appeared : appear 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 現れる
set : set 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
approved : approve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 に賛成する、承認する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
congress : congress 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 (米国の）議会
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
However, instead it was blocked as JxCat voted against it, citing what it said was judicial interference aimed at sabotaging the law.
However : however 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 howeverとは。意味や和訳。[副]1 【対比】一方で，他方において（◆文頭・文末・文中可）I really think it is interesting; however some people may not like it.私は実におもしろいと思うがそう思わない人もいるだろう1a 【逆接】しかしながら，けれども（nevertheless）（◆文頭・文末・文中可）This is a difficult question... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
instead : instead 【副詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 代わりに
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
blocked : block 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
JxCat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.44 〈意味〉 JxCat
voted : vote 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
citing : cite 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
what : what 【Wh-代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.〔疑問詞〕何 2.〔関係詞〕～すること、～したこと
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.53 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
judicial : judicial 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による
interference : interference 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害
aimed : aim 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.54 〈意味〉 ねらう
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
sabotaging : sabotage 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〈フランス語〉～に破壊工作を行う、～に妨害工作を行う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"We cannot participate in allowing the Catalan independence movement to be exposed to the whims of the politicised Spanish judiciary," said Miriam Nogueras, spokeswoman for JxCat.
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 私たちは
cannot : can 【法助動詞】〈確度〉0.45 〈意味〉 ～できる
participate : participate 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 に参加する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
allowing : allow 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
independence : independence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 独立
movement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 動き、運動
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
exposed : expose 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を(風雨・危険に)さらす、暴露する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
whims : whim 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 気まぐれ
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
politicised : - 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 politicised
Spanish : - 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
judiciary : judiciary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.62 〈意味〉 "
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
Miriam Nogueras : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Miriam Nogueras
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
spokeswoman : spokeswoman 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 女性の代弁者
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
JxCat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 JxCat
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The conservative People's Party (PP) and the far-right Vox, which have both been fierce critics of the amnesty, also voted against it, meaning the bill received 171 votes - five short of the majority it needed.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
conservative : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 保守的な
People : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 People
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.91 〈意味〉 's
Party : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 Party
( : - 【左括弧】〈確度〉0.86 〈意味〉 (
PP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 PP
) : - 【右括弧】〈確度〉0.98 〈意味〉 )
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
far-right : far-right 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Vox : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 Vox
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
both : both 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 両方
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
fierce : fierce 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 どう猛な、激しい
critics : critic 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
voted : vote 【動詞（過去）】〈確度〉0.84 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
meaning : mean 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～を意味する、～を指す 2.～するつもりだ 3.～のつもりで言う、～を意図する 4.重要である、大切だ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
received : receive 【動詞（過去）】〈確度〉0.70 〈意味〉 を受け取る、を歓迎する
171 : - 【基数】〈確度〉0.87 〈意味〉 171
votes : vote 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.87 〈意味〉 -
five : five 【基数】〈確度〉0.90 〈意味〉 ５
short : short 【形容詞】〈確度〉0.43 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
majority : majority 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大多数
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
needed : need 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 必要とする
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It will now be returned to a parliamentary commission which must resubmit the bill within a month, after revision. The law would also need to be approved by the senate before being implemented.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
now : now 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 今
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
returned : return 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 戻る、帰る、復帰する、～を返す、～を返却する、～に答える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
parliamentary : parliamentary 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 parliamentary 【形】 議会の、議会に関する 〔法律が〕議会で制定された 〔政府が〕議会を持つ、議会制の ...【発音】pɑ̀ːrləméntəri【カナ】パーラメンタリー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
commission : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
must : must 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～しなければならない
resubmit : resubmit 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 resubmit
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
within : within 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
month : month 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 月
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の後で
revision : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.校正、修正、補正、改訂版、改訂、改定 2.〈英〉復習
. : - 【句読点】〈確度〉0.89 〈意味〉 .
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
need : need 【動詞（原形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 必要とする
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
approved : approve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 に賛成する、承認する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
senate : - 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 senate 【名】 〔二院制議会の〕上院◆【略】Sen. 〔国・州の〕議会、立法機関【発音】sénət【カナ】セニト【変化】《複》senates - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
before : before 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～（時刻・イベント）の前に、～の前に（場所）、～（人）の前に
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
implemented : implement 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.80 〈意味〉 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Last week, a national court judge, Manuel García-Castellón, issued a report suggesting Mr Puigdemont and some others could be accused of terrorist offences because of alleged involvement with Democratic Tsunami, a pro-independence activist group which staged mass protests in 2019, including one which brought Barcelona's El Prat airport to a halt.
Last : last 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
week : week 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 週
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
national : national 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同国人、（内）国民
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
judge : judge 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 裁判官、審査員、審判
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Manuel García-Castellón : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Manuel García-Castellón
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
issued : issue 【動詞（過去）】〈確度〉0.69 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
report : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 報告
suggesting : suggest 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を提案する、をほのめかす
Mr Puigdemont : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Mr Puigdemont
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
some : some 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 いくつかの
others : other 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 他、他の人、他のもの
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～できる
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
accused : accuse 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を告発する、を非難する
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
terrorist : terrorist 【形容詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 テロリストの
offences : offence 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 なぜならば
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
alleged : alleged 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 allegedとは。意味や和訳。[形]〔限定〕((形式))〈事実・罪などが〉（証拠なしに）主張された，申し立てられた；疑わしい，推定の（◆事の真否に関して話し手［書き手］が中立であることをあえて示す）the alleged offense [incident]申し立てられた罪［事件］the alleged victim [killer]犠牲者［殺人者］とされている人 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
involvement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
Democratic : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 Democratic
Tsunami : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.44 〈意味〉 津波
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ひとつの、ある
pro-independence : - 【形容詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 独立支持者、独立支持派
activist : activist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.80 〈意味〉 活動家、運動家
group : group 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 グループ
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
staged : stage 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
mass : mass 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - mass とは【意味】(一定の形のない)大きなかたまり密集... 【例文】a mass of rock... 「mass」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
protests : protest 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
2019 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 2019
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を含む
one : one 【基数】〈確度〉0.54 〈意味〉 １
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
brought : bring 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 持って来る
Barcelona : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.94 〈意味〉 's
El Prat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 El Prat
airport : airport 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 空港
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
halt : halt 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中止、休止、中断、停止、停車場
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The terrorism claim meant that the former Catalan president risked being excluded from the amnesty.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
terrorism : terrorism 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 テロリズム、テロ
claim : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
meant : mean 【動詞（過去）】〈確度〉0.62 〈意味〉 1.～を意味する、～を指す 2.～するつもりだ 3.～のつもりで言う、～を意図する 4.重要である、大切だ
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
former : former 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 昔の、以前の
Catalan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
president : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 大統領、学長、社長
risked : risk 【動詞（過去）】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risked to ～）
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
excluded : exclude 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 を締め出す
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mr Sánchez's Socialists immediately negotiated with JxCat and their fellow nationalists of the Catalan Republican Left (ERC) amendments to the bill aimed at ensuring Mr Puigdemont remained within the amnesty's ambit.
Mr Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Mr Sánchez
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.71 〈意味〉 's
Socialists : - 【固有名詞(複数形)】〈確度〉0.43 〈意味〉 Socialists
immediately : immediately 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 immediately 【副】 すぐに、すぐさま、早急に、即座に、即刻、早速、至急、直ちに、速やかに、一刻も早く...【発音】imíːdiətli【カナ】イミーディアットリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
negotiated : negotiate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.67 〈意味〉 交渉する
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～といっしょに
JxCat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.48 〈意味〉 JxCat
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
fellow : fellow 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - fellow とは【意味】男やつ... 【例文】a stupid fellow... 「fellow」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
nationalists : nationalist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 国家主義者（の）、愛国者（の）
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Catalan Republican Left : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Catalan Republican Left
( : - 【左括弧】〈確度〉0.95 〈意味〉 (
ERC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 ERC
) : - 【右括弧】〈確度〉0.98 〈意味〉 )
amendments : amendment 【名詞（複数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 改正、訂正、修正（条項）、修正案
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
bill : bill 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
aimed : aim 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.74 〈意味〉 ねらう
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
ensuring : ensure 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
Mr Puigdemont : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Mr Puigdemont
remained : remain 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
within : within 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
ambit : ambit 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 区域、範囲、境界、領域
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The modification stated that those involved in terrorist crimes that did not knowingly violate human rights were still eligible to benefit from the amnesty.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
modification : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔改善・改良のための〕変更、修正 2.改良［変更］すること 3.改良［変更］されたもの
stated : state 【動詞（過去）】〈確度〉0.81 〈意味〉 述べる
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
those : those 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 あれらは 、あれらは
involved : involve 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.75 〈意味〉 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
terrorist : terrorist 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 テロリストの
crimes : crime 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 犯罪
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 そんなに、それほど
did : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～でない
knowingly : - 【動詞（原形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 knowingly 【副】知ったかぶりをして、何のことか分かっているというふうに、心得顔で・She smiles knowing... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
violate : violate 【動詞（原形)】〈確度〉0.07 〈意味〉 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
human : human 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
still : still 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
eligible : eligible 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
benefit : benefit 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Nonetheless, a second report issued by Mr García-Castellón specified that Democratic Tsunami may indeed have breached human rights.
Nonetheless : nonetheless 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
second : second 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ２番目の
report : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 報告
issued : issue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Mr García-Castellón : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr García-Castellón
specified : specify 【動詞（過去）】〈確度〉0.64 〈意味〉 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 ～ということは、～なので
Democratic Tsunami : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 Democratic Tsunami
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
indeed : indeed 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
breached : breach 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.81 〈意味〉 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
human : human 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In a separate development another judge, Joaquín Aguirre, raised the possibility of Mr Puigdemont being investigated for high treason for alleged contacts with Russian officials ahead of the 2017 secession attempt. That crime would also exclude him from the amnesty.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
separate : separate 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 separateとは。意味や和訳。/sépərèit/動1 他〈人・物を〉分ける（解説的語義）（…から）切り離す，（家族・配偶者などから）引き離す，別居させる，（軍務・勤務などから）退かせる≪from≫；〈複数の物などを〉（…に）切り分ける，分割する≪into≫，〈物を〉（…から）分別する，えり分ける（out）≪from≫separate the eggs黄身と白身を分けるHe wants to separate himself... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
development : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 発達、成長、開発
another : another 【限定詞】〈確度〉0.68 〈意味〉 ほかの，もうひとつの
judge : judge 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 裁判官、審査員、審判
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Joaquín Aguirre : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 Joaquín Aguirre
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
raised : raise 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
possibility : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 可能性
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Mr Puigdemont : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Mr Puigdemont
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.76 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
investigated : investigate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
high : high 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 高い、高地の、高さが～の、最盛期の、高級な、高貴な
treason : treason 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 （君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
alleged : alleged 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 allegedとは。意味や和訳。[形]〔限定〕((形式))〈事実・罪などが〉（証拠なしに）主張された，申し立てられた；疑わしい，推定の（◆事の真否に関して話し手［書き手］が中立であることをあえて示す）the alleged offense [incident]申し立てられた罪［事件］the alleged victim [killer]犠牲者［殺人者］とされている人 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
contacts : contact 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 接触、連絡
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
Russian : - 【形容詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
officials : official 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 公務員、役人
ahead : ahead 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 前方に
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
2017 : - 【基数】〈確度〉0.89 〈意味〉 2017
secession : secession 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 脱退、離脱、分離
attempt : attempt 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.試み、試し、企て 2.攻撃
. : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 .
That : that 【限定詞】〈確度〉0.67 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
crime : crime 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 犯罪
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
also : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
exclude : exclude 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を締め出す
him : he 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼は
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
amnesty : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Despite JxCat demands that further amendments be added to the legislation to adapt to these developments, the Socialists insisted on leaving it untouched.
Despite : despite 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～にもかかわらず、～をよそに
JxCat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 JxCat
demands : demand 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.66 〈意味〉 を要求する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.70 〈意味〉 ～ということは、～なので
further : - 【形容詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 〔farの比較級〕もっと遠くの、もっと先の、それ以上の
amendments : amendment 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 改正、訂正、修正（条項）、修正案
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
added : add 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を加える、を言いたす
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
legislation : legislation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 立法、法律
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
adapt : adapt 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 を適応させる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
these : these 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これらは
developments : development 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 発達、成長、開発
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
Socialists : - 【固有名詞(複数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 Socialists
insisted : insist 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～を主張する、強いる
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
leaving : leave 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それは
untouched : untouched 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - untouched とは【意味】触れられ(てい)ない手をつけてない... 【例文】He left the food untouched.... 「untouched」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
ERC reprimanded JxCat for voting against the law.
ERC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 ERC
reprimanded : reprimand 【動詞（過去）】〈確度〉0.79 〈意味〉 ～をしかりつける、～を叱責する、～を譴責する、～を懲戒する
JxCat : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.29 〈意味〉 JxCat
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
voting : vote 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.79 〈意味〉 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"This law has enough strength to not be changed by the prevaricating judges who want it to hit the rocks," said Pilar Vallugera, of ERC.
" : - 【引用符】〈確度〉0.65 〈意味〉 "
This : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
enough : - 【副詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 十分に
strength : strength 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 力、強さ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.26 〈意味〉 ～へ
not : not 【副詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～でない
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
changed : change 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 変わる
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
prevaricating : - 【形容詞】〈確度〉0.44 〈意味〉 prevaricating
judges : judge 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 裁判官、審査員、審判
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 だれ
want : want 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
hit : hit 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 を打つ、にぶつかる、を襲う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
rocks : rock 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 揺れ、〈音楽〉ロック
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.61 〈意味〉 "
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
Pilar Vallugera : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Pilar Vallugera
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の（所有、従属）
ERC. : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.60 〈意味〉 ERC.
The right-wing opposition has claimed ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
right-wing : right-wing 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
opposition : opposition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
claimed : claim 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
**** : amnesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : unconstitutional 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 憲法に違反する、違憲の
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : that 【限定詞】〈確度〉0.47 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Mr Sánchez
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : try 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 試す
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : push 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
**** : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
**** : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ～を通って
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 なぜならば
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
**** : need 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 必要とする
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : parliamentary 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 parliamentary 【形】 議会の、議会に関する 〔法律が〕議会で制定された 〔政府が〕議会を持つ、議会制の ...【発音】pɑ̀ːrləméntəri【カナ】パーラメンタリー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 backingとは。意味や和訳。[名]1 UC（支え・補強用などの）背つけ，裏張り（材料）；《木工》裏材，裏板；C《演劇》隠し幕［板］，鏡1a CU《音声学》（調音点の）後方への移動2 U後援，支持，支援，援助；〔a ～〕後援者［団体］give one's full backing全面支援するfinancial backing財政的な援助win the backing of ...…の支持を得る2a CU《音楽》（特にポピュラー... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 ERC
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 JxCat
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Sánchez has decided to be ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
Sánchez : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 Sánchez
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
decided : decide 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を決意する、決める
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : hostage 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 人質
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.20 〈意味〉 [to
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.39 〈意味〉 nationalism]
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
**** : we 【人称代名詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 私たちは
**** : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 Spaniards
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
**** : go 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 行く
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : pay 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 支払う 、割に合う
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 身代金、受け戻し、賠償金
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.62 〈意味〉 "
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 言う
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 PP
**** : leader 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.63 〈意味〉 リーダー、指導者
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 Alberto Núñez Feijóo
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
