Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" Germany eases gender change rules "をクリックで確認できます。
Germany eases gender change rules
Germany : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 ドイツ
eases : ease 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.76 〈意味〉 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.35 〈意味〉 性、性の差
change : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.変化、変動、移行 2.交換 3.変化点 4.おつり、釣銭
rules : rule 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 支配、規則、定規
Berlin correspondent
Berlin : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 〈地名〉ベルリン、ドイツの首都
correspondent : correspondent 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 特派員、通信員
The German parliament has passed a law making it easier for citizens and residents to legally change gender.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
German : - 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ドイツの、ドイツ語の、ドイツ人の
parliament : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 議会、国会
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
passed : pass 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
making : make 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.85 〈意味〉 作る
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
easier : easy 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.67 〈意味〉 やさしい，気楽に
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
citizens : citizen 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 市民
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
residents : resident 【名詞（複数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～へ
legally : legally 【副詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - legally とは【意味】法律的に法律上... 【例文】legally valid... 「legally」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
change : change 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 変わる
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.67 〈意味〉 性、性の差
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It's also introducing hefty fines - in specific circumstances - for disclosing someone's prior registered name or gender without consent.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
introducing : introduce 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を紹介する、を導入する
hefty : hefty 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な
fines : fine 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 罰金、微粒子
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.94 〈意味〉 -
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
specific : specific 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
circumstances : circumstance 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 事情、環境
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.91 〈意味〉 -
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～に（目的）
disclosing : disclose 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 をあばく
someone : someone 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 だれか
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.86 〈意味〉 's
prior : prior 【形容詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 先の、優先する
registered : registered 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 registeredとは。意味や和訳。[形]〔限定〕1 公的に登録［登記］された，届け出済みの；《商業》〈債券が〉登録された，記名のa registered trademark [design]登録商標［意匠］a registered bond登録債1a 〈郵便物が〉書留の2 公的に認められた，公認のa registered accountant公認会計士2a 〈牛・馬などが〉血統を公認された - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
name : name 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 名前
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それとも
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 性、性の差
without : without 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～なしで、～なしに、～しないで
consent : consent 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 同意、承諾
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Previously, changing your registered gender required a doctor's certificate and the approval of a family court.
Previously : previously 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 （時間的に）前に、先に、以前に、前もって
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
changing : change 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 変わる
your : your 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 あなたの，あなたがたの
registered : registered 【形容詞】〈確度〉0.47 〈意味〉 registeredとは。意味や和訳。[形]〔限定〕1 公的に登録［登記］された，届け出済みの；《商業》〈債券が〉登録された，記名のa registered trademark [design]登録商標［意匠］a registered bond登録債1a 〈郵便物が〉書留の2 公的に認められた，公認のa registered accountant公認会計士2a 〈牛・馬などが〉血統を公認された - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 性、性の差
required : require 【動詞（過去）】〈確度〉0.78 〈意味〉 を必要とする
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
doctor : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 医者
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.94 〈意味〉 's
certificate : certificate 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.69 〈意味〉 証明書、免許証
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
approval : approval 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 承認、正式の認可、賛成
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
family : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 家族
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Now over-18s can change to male, female or diverse, a third gender option that already exists under German law.
Now : now 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 今
over-18s : - 【限定詞】〈確度〉0.21 〈意味〉 over-18s
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～できる
change : change 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 変わる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～へ
male : male 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 男性の、雄の
, : - 【句読点】〈確度〉0.89 〈意味〉 ,
female : female 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
diverse : diverse 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ひとつの、ある
third : third 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ３番目の
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 性、性の差
option : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 そんなに、それほど
already : already 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 すでに
exists : exist 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 存在する
under : under 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の下に
German : - 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 ドイツの、ドイツ語の、ドイツ人の
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Three months on from a request for such a change, applicants will then have to appear at a registry office in person.
Three : three 【基数】〈確度〉0.93 〈意味〉 ３
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 月
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
request : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 要請、頼み
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
such : - 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 そのような
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
change : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.変化、変動、移行 2.交換 3.変化点 4.おつり、釣銭
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
applicants : applicant 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 志願者、出願者、申し込み者、応募者
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
then : then 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それから，そのとき，それでは
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
appear : appear 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 現れる
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
registry : registry 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 registry 【名】 登録（すること） 《海事》船籍 登記［登録］所・The records stored in the registry wer...【発音】rédʒəstri【カナ】レジストゥリィ【変化】《複》registries - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
office : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 事務所、仕事
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
person : person 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 人、身体、容姿
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
You can also request that no details regarding your gender are registered at all.
You : you 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 あなたは，あなたがたは
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
request : request 【動詞（原形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 を求める、要請する、頼む、要求する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～ということは、～なので
no : no 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.少しも～ない 2.決して～ない
details : detail 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
regarding : regard 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
your : your 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 あなたの，あなたがたの
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 性、性の差
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.61 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
registered : register 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を記録する、登録する、書き留めにする
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
all : all 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 みんな
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The intentional and harmful disclosure of someone's prior name or legal gender could attract a fine of up to €10,000.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
intentional : intentional 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 意図的な、故意による、計画的な
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
harmful : harmful 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 有害な
disclosure : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
someone : someone 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 だれか
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.40 〈意味〉 's
prior : prior 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 先の、優先する
name : name 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 名前
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 性、性の差
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～できる
attract : attract 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を引き付ける
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
fine : fine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.76 〈意味〉 罰金、微粒子
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の（所有、従属）
up : up 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.33 〈意味〉 1.～を増やす 2.～を上げる、アップロードする 3.～を上昇させる 4.上がる、上昇する
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
€10,000 : - 【基数】〈確度〉0.85 〈意味〉 €10,000
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
However, there are exceptions - for example if it's a legal requirement due to court proceedings or police investigations.
However : however 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかしながら、けれども、とはいえ、どんなに…でも
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
there : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.92 〈意味〉 そこに
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
exceptions : exception 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 例外
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.89 〈意味〉 -
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～に（目的）
example : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 例、見本
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もし
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
's : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
requirement : requirement 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 要求されること、必要条件、要件、必需品
due : due 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 当然支払うべき、～する予定である
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
proceedings : proceeding 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 proceedingとは。意味や和訳。[名]1 UC（事の）進行，展開，推移，成り行き1a 〔～s〕（一連の）活動，行為；手続き，手順，やり方the proceedings of this ceremonyこの儀式の手順2 〔～s〕（…を訴える/…を求める）訴訟（行為），法的手続き≪against/for≫divorce proceedings離婚手続き3 〔～s〕（会に続いて作成される）議事録，（学会などの）会報 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それとも
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.71 〈意味〉 警察
investigations : investigation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
First names will need to represent the new legal gender - so a male entry requires a recognised male first name while a female entry requires a recognised female first name.
First : first 【形容詞】〈確度〉0.35 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
names : name 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 名前
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
need : need 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～を必要とする 2.(need to doで)～する必要がある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
represent : represent 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を表す、を代表する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
gender : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 性、性の差
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.91 〈意味〉 -
so : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.50 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - so とは【意味】そのようにこのように... 【例文】Hold your chopsticks so.... 「so」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
a : a 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ひとつの、ある
male : male 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 男性の、雄の
entry : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
requires : require 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 を必要とする
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
recognised : - 【形容詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 recognised
male : male 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.67 〈意味〉 男、雄
first : first 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
name : name 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 名前
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～する間
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
female : female 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
entry : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
requires : require 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.91 〈意味〉 を必要とする
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
recognised : - 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 recognised
female : female 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.64 〈意味〉 1.女性、女 2.(生物の)雌
first : first 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
name : name 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 名前
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Fourteen- to 18-year-olds will need the consent of parents or legal guardians, while under-14s will need their parents or legal guardians to make the declaration.
Fourteen- : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.39 〈意味〉 Fourteen-
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 ～へ
18-year-olds : - 【所有を表す】〈確度〉0.20 〈意味〉 18-year-olds
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
need : need 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～を必要とする 2.(need to doで)～する必要がある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
consent : consent 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 同意、承諾
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
parents : parent 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 親
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
guardians : guardian 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 保護者、守護者、監視者
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～する間
under-14s : - 【形容詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 under-14s
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
need : need 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～を必要とする 2.(need to doで)～する必要がある
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼(女)らの
parents : parent 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 親
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それとも
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
guardians : guardian 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 保護者、守護者、監視者
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
make : make 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
declaration : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 宣言、公表、布告、申告
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
No further change or reversion can be made within 12 months of an application being granted.
No : no 【限定詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 1.少しも～ない 2.決して～ない
further : - 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 〔farの比較級〕もっと遠くの、もっと先の、それ以上の
change : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.変化、変動、移行 2.交換 3.変化点 4.おつり、釣銭
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 それとも
reversion : reversion 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - reversion とは【意味】逆戻り(すること)逆コース... 【例文】Reversion to Previous Surname by Divorce... 「reversion」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～できる
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
made : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
within : within 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
12 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 12
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 月
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
application : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 応用、申し込み
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.75 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
granted : grant 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を認める、を与える
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The law allows for those operating spaces - such as women's gyms and changing rooms - to still decide who has access to them.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
allows : allow 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.92 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
those : those 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 あれらは 、あれらは
operating : operate 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.80 〈意味〉 を運転する、を手術する
spaces : space 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 宇宙、空間
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.95 〈意味〉 -
such : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 そのような
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
gyms : gym 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 体育館
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
changing : change 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 変わる
rooms : room 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 部屋、空間、余地
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.96 〈意味〉 -
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.33 〈意味〉 ～へ
still : still 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
decide : decide 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 を決意する、決める
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 だれ
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
access : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 接近、近ずく手段や機会
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Applications from male to female or to diverse, made less than two months prior to a national defence emergency, will be put on hold.
Applications : application 【名詞（複数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 応用、申し込み
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～から
male : male 【形容詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 男性の、雄の
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
female : female 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 それとも
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ～へ
diverse : diverse 【形容詞】〈確度〉0.19 〈意味〉 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
made : make 【動詞（過去）】〈確度〉0.72 〈意味〉 作る
less : little 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.69 〈意味〉 1.小さい、幼い 2.(a little～)少しの、わずかな 3.(aをつけないで否定的に)ほとんどない 4.つまらない、ちっぽけな
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 よりも
two : two 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ２
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 月
prior : - 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 (prior to ～で)～より前に、～より先に
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
national : national 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 同国人、（内）国民
defence : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 防衛
emergency : emergency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 非常事態
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
put : put 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 置く
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
hold : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 握ること，支配力，保留、船倉
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The new rules will come into effect on 1 November having been promised in the "traffic light" coalition agreement.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
rules : rule 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 支配、規則、定規
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
come : come 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 来る
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中へ
effect : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 影響，効果
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
1 : - 【基数】〈確度〉0.93 〈意味〉 1
November : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 １１月
having : have 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.63 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
promised : promise 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を約束する、～の見込みがある
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
" : - 【引用符】〈確度〉0.65 〈意味〉 "
traffic : traffic 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 交通
light : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
" : - 【引用符】〈確度〉0.69 〈意味〉 "
coalition : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
agreement : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 一致、同意、協定
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Chancellor Olaf Scholz said: "We show respect to trans, intersex and non-binary people - without taking anything away from others. This is how we continue to drive the modernisation of our country. This includes recognising realities of life and making them possible by law."
Chancellor Olaf Scholz : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Chancellor Olaf Scholz
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言う
: : - 【ハイフン】〈確度〉0.97 〈意味〉 :
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちは
show : show 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.91 〈意味〉 見えるようになる、明らかになる、現れる、姿を見せる、～を見せる、（商品、展示物）を飾る、展示する
respect : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.51 〈意味〉 1.（人に対する）尊敬、敬意 2.（社会的規範、習慣などを）尊重すること、重視すること 3.注意、関心 4.ご挨拶、機嫌伺い
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
trans : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - trans とは【意味】「越えて」「横切って」の意「貫いて」「通って」「完全に」の意... 【例文】transmit.... 「trans」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
intersex : intersex 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 〈生物〉半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
non-binary : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 non-binary
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 人々
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.93 〈意味〉 -
without : without 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～なしで、～なしに、～しないで
taking : take 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
anything : anything 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 （肯定文で）何でも、どれでも、（否定文で）何も（～しない）、（疑問文）何か
away : away 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 離れて
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
others : other 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 他、他の人、他のもの
. : - 【句読点】〈確度〉0.66 〈意味〉 .
This : this 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 これは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
how : how 【Wh-副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 どのくらい 、どのように
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 私たちは
continue : continue 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を続ける、続く
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
drive : drive 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 運転する、を車に乗せていく、駆動する、駆りたてる、追いやる、促進する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
modernisation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈英〉=modernization、現代化
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちの
country : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 国、田舎
. : - 【句読点】〈確度〉0.84 〈意味〉 .
This : this 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 これは
includes : include 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.89 〈意味〉 を含む
recognising : recognise 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 気づく、認知する
realities : reality 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 生活，生命，人生
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
making : make 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 作る
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
possible : possible 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～のそばに、～によって
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
Nyke Slawik, from the Greens - who is transgender - said it was a "first step" towards a society which allows self-determination for trans people.
Nyke Slawik : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.56 〈意味〉 Nyke Slawik
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Greens : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 Greens
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.90 〈意味〉 -
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
transgender : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.50 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - transgender とは【意味】トランスジェンダーの...「transgender」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書"
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.92 〈意味〉 -
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
" : - 【引用符】〈確度〉0.86 〈意味〉 "
first : first 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
step : step 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 足元，階段
" : - 【引用符】〈確度〉0.49 〈意味〉 "
towards : towards 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
society : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 社会、社交界、協会
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
allows : allow 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
self-determination : self-determination 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 self-determination
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～に（目的）
trans : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - trans とは【意味】「越えて」「横切って」の意「貫いて」「通って」「完全に」の意... 【例文】transmit.... 「trans」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 人々
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Conservatives and the far-right AfD were among those to speak out against the plans with warnings the legislation could be misused.
Conservatives : conservative 【名詞（複数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 conservative 【形】 〔見方や価値観が〕保守的な、伝統を守る◆【反】progressive・People get more conse...【発音】kənsə́ːrvətiv【カナ】コンサーヴァティヴ【変化】《複》conservatives - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
far-right : far-right 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
AfD : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.60 〈意味〉 〈政治〉ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
among : among 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～（３つ以上）の間に
those : those 【限定詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 あれらは 、あれらは
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 ～へ
speak : speak 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 話す
out : out 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.58 〈意味〉 外の、遠く離れた、外れた
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
plans : plan 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 計画
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
warnings : warning 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.注意、警告、注意報、警報
the : the 【限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 その
legislation : legislation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 立法、法律
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～できる
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
misused : misuse 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Concerns were also voiced about the impact on young people. "Minors, without proper consultation, could choose a path they might regret later on," said the CDU's Mareike Wulf.
Concerns : concern 【名詞（複数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.関心事、懸案事項 2.心配事、不安 3.関係、関連
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
voiced : voice 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.～を声に出す、表明する
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～について、～の周囲に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 衝撃、影響
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : young 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 若い
**** : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
**** : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 .
**** : - 【引用符】〈確度〉0.59 〈意味〉 "
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 Minors
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : without 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～なしで、～なしに、～しないで
**** : proper 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 適当な、固有の、本来の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議
**** : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
**** : can 【法助動詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～できる
**** : choose 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 選ぶ
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : path 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 小道
**** : they 【人称代名詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
**** : might 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 mightとは。意味や和訳。[助]（◆may の過去形；否定短縮形は mightn't）1【mayの過去形】 〔許可〕…してもよい；〔推測〕…かもしれない；〔譲歩〕（たとえ）…しても［しようと（も）］；〔目的〕…できるように，するために；〔祈願〕…でありますように（⇒may）I asked him if I might leave.帰ってもいいですかと彼に尋ねた2【許可】 〔丁寧な提案・助言〕((略式))…してはどうでしょう... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : regret 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を後悔する、～を惜しむ、～を悼む
**** : later 【副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 後で、その後、追って
**** : - 【副詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 1.（接触、付着）上で、乗って 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、方向を表して）〈時間が〉進んで、前に
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.46 〈意味〉 "
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 CD U
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.94 〈意味〉 's
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Mareike Wulf
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Self-Determination Act was passed ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
Self-Determination Act : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Self-Determination Act
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
passed : pass 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
**** : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 374
**** : ay 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 ay
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
**** : - 【基数】〈確度〉0.80 〈意味〉 251
**** : no 【限定詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 1.少しも～ない 2.決して～ない
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.36 〈意味〉 's
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 11
**** : abstention 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 abstention
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
