Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はAljazeeraより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" German woman arrested after mass stabbing at Hamburg train station "をクリックで確認できます。
German woman arrested after mass stabbing at Hamburg train station
German : - 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 German
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
arrested : arrest 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 を逮捕する
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
mass : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 かたまり
stabbing : stab 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.51 〈意味〉 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
Hamburg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
station : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 駅
Police say four victims face life-threatening injuries, suggest suspect may have have suffered a 'psychological emergency'.
Police : police 【名詞（複数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 警察
say : say 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.69 〈意味〉 言う
four : four 【基数】〈確度〉0.57 〈意味〉 ４
victims : victim 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 犠牲者、いけにえ
face : face 【動詞（原形)】〈確度〉0.32 〈意味〉 に直面する、向いている
life-threatening : life-threatening 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 命を脅かす
injuries : injury 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 怪我、損傷、負傷、被害、損害
, : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 ,
suggest : suggest 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.75 〈意味〉 を提案する、をほのめかす
suspect : suspect 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.58 〈意味〉 容疑者、被疑者
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.33 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
suffered : suffer 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 (損害)を受ける、苦しむ
a : a 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ひとつの、ある
' : - 【引用符】〈確度〉0.16 〈意味〉 '
psychological : psychological 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な
emergency : emergency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 非常事態
' : - 【引用符】〈確度〉0.95 〈意味〉 '
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Authorities in Germany have arrested a woman after at least 17 people were injured in a knife attack at the main train station in the northern city of Hamburg.
Authorities : authority 【名詞（複数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 権威、威信、権力、当局、同署、権威
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
Germany : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 ドイツ
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
arrested : arrest 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を逮捕する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
least : little 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.小さい、幼い 2.(a little～)少しの、わずかな 3.(aをつけないで否定的に)ほとんどない 4.つまらない、ちっぽけな
17 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 17
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 人々
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
injured : injure 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を傷つける
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
knife : knife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 ナイフ 、小刀、包丁、短刀、手術刀、メス、外科手術
attack : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
main : main 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 主な
train : train 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 列車、列、結果、余波、導火線
station : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 駅
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
northern : northern 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 北の
city : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Hamburg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
At least four of the victims sustained life-threatening injuries in Friday evening's mass stabbing incident, which took place in the middle of the city's evening rush hour, emergency services said.
At : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
least : little 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.小さい、幼い 2.(a little～)少しの、わずかな 3.(aをつけないで否定的に)ほとんどない 4.つまらない、ちっぽけな
four : four 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ４
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
victims : victim 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 犠牲者、いけにえ
sustained : sustain 【動詞（過去）】〈確度〉0.85 〈意味〉 を支える、を維持する、に耐える
life-threatening : life-threatening 【形容詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 命を脅かす
injuries : injury 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 怪我、損傷、負傷、被害、損害
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
Friday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 金曜日
evening : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 晩
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.94 〈意味〉 's
mass : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 かたまり
stabbing : stab 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.57 〈意味〉 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
incident : incident 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 出来事
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
place : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
middle : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 中央
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
city : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
evening : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 晩
rush : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.74 〈意味〉 殺到
hour : hour 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 時間
, : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 ,
emergency : emergency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 非常事態
services : service 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 奉仕、勤務、公共事業
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The suspect, a 39-year-old German woman, was arrested at the scene by law enforcement, a Hamburg police spokesperson said.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
suspect : suspect 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 容疑者、被疑者
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
39-year-old : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 39-year-old
German : - 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ドイツの、ドイツ語の、ドイツ人の
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
arrested : arrest 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を逮捕する
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
scene : scene 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 場面、光景
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
enforcement : enforcement 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ひとつの、ある
Hamburg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 警察
spokesperson : spokesperson 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 スポークスマン
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Officers "approached her, and the woman allowed herself to be arrested without resistance", spokesman Florian Abbenseth told journalists in comments carried by public broadcaster ARD.
Officers : officer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 将校、役人
" : - 【引用符】〈確度〉0.42 〈意味〉 "
approached : approach 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
her : she 【人称代名詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 彼女は
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
allowed : allow 【動詞（過去）】〈確度〉0.60 〈意味〉 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
herself : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
be : be 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
arrested : arrest 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を逮捕する
without : without 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～なしで、～なしに、～しないで
resistance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 抵抗
" : - 【引用符】〈確度〉0.57 〈意味〉 "
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
spokesman : spokesman 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 代弁者、スポークスマン
Florian Abbenseth : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 Florian Abbenseth
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 教える，語る
journalists : journalist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 ジャーナリスト
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の中に
comments : comment 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 注解、評論
carried : carry 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.68 〈意味〉 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～のそばに、～によって
public : public 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 国民一般の、国民全体の、公共の、公の
broadcaster : broadcaster 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.報道番組などの放送出演者、放送局、放送機器 2.ばらまき式の種まき器
ARD. : - 【≪C . -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 ARD.
"We have no evidence so far that the woman may have had a political motive," Abbenseth said.
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
no : no 【限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.少しも～ない 2.決して～ない
evidence : evidence 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 証拠、証言
so : - 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 そんなに
far : - 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 遠くに，はるかに
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.71 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
political : political 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 政治の
motive : motive 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 動機
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.84 〈意味〉 "
Abbenseth : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Abbenseth
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"Rather, we have information, based on which we now want to investigate, whether she may have been experiencing a psychological emergency."
" : - 【引用符】〈確度〉0.93 〈意味〉 "
Rather : rather 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 むしろ、かなり
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私たちは
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
information : information 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 情報、案内
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
based : base 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.57 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私たちは
now : now 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 今
want : want 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.94 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
investigate : investigate 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
whether : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～かどうか 2.(whether to ～[原形動詞])～すべきかどうか 3.(whether A or B)であろうとなかろうと
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
may : may 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～してもよい、～かもしれない
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
experiencing : experience 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を経験する、～に悩む
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
psychological : psychological 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な
emergency : emergency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 非常事態
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
" : - 【引用符】〈確度〉0.98 〈意味〉 "
The suspect was thought to have "acted alone", Hamburg police said in a post on X.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
suspect : suspect 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 容疑者、被疑者
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
thought : think 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 考える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
" : - 【引用符】〈確度〉0.57 〈意味〉 "
acted : act 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.83 〈意味〉 を演じる
alone : alone 【副詞】〈確度〉0.39 〈意味〉 ひとりきりで
" : - 【引用符】〈確度〉0.66 〈意味〉 "
, : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 ,
Hamburg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.58 〈意味〉 警察
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
post : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 郵便
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
X : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〈企業〉X社（旧ツイッター社）、ソーシャルメディアを運営する会社 2.短文を主体とするソーシャルメディア、ツイッターを引き継いだが、その運営方針はユーザー寄りから大きく株主寄りへと大きく変容
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Four of the victims have suffered life-threatening injuries, Hamburg's fire department spokesman said, revising down an earlier figure.
Four : four 【基数】〈確度〉0.89 〈意味〉 ４
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
victims : victim 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 犠牲者、いけにえ
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
suffered : suffer 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 (損害)を受ける、苦しむ
life-threatening : life-threatening 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 命を脅かす
injuries : injury 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 怪我、損傷、負傷、被害、損害
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Hamburg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
fire : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 火、火事、発砲
department : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 部門、局
spokesman : spokesman 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 代弁者、スポークスマン
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
, : - 【句読点】〈確度〉0.92 〈意味〉 ,
revising : revise 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を改訂する、を修正する
down : down 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 1.下へ、下って 2.（紙などに）書かれて 3.向こうへ
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
earlier : early 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.66 〈意味〉 早い
figure : figure 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 形、形状、図案、姿、容姿、（重要）人物、数字、数量、価格
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The suspect was thought to have turned "against passengers" at the station, a spokeswoman for the Hanover federal police directorate, which also covers Hamburg, told the AFP news agency.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
suspect : suspect 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 容疑者、被疑者
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
thought : think 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.84 〈意味〉 考える
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
turned : turn 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.78 〈意味〉 曲がる，回る，変化する、～の方向を変える、～を回転させる、～を曲がる
" : - 【引用符】〈確度〉0.51 〈意味〉 "
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
passengers : passenger 【名詞（複数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 乗客
" : - 【引用符】〈確度〉0.34 〈意味〉 "
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
station : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 駅
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
spokeswoman : spokeswoman 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 女性の代弁者
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Hanover : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 Hanover
federal : federal 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 連邦政府の
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.77 〈意味〉 警察
directorate : directorate 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - directorate とは【意味】管理者(など)の職重役会... 【例文】Article 2 The Directorate... 「directorate」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
covers : cover 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 をおおう、にふたをする
Hamburg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
AFP : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 AFP通信社
news : news 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 ニュース
agency : agency 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Images of the scene showed access to the platforms at one end of the station blocked off by police and people being loaded into waiting ambulances.
Images : image 【名詞（複数形)】〈確度〉0.66 〈意味〉 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
scene : scene 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 場面、光景
showed : show 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 見えるようになる、明らかになる、現れる、姿を見せる、～を見せる、（商品、展示物）を飾る、展示する
access : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 接近、近ずく手段や機会
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
platforms : platform 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 プラットフォーム
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
one : one 【基数】〈確度〉0.90 〈意味〉 １
end : end 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 終わり、目的
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
station : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 駅
blocked : block 【動詞（過去）】〈確度〉0.74 〈意味〉 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
off : off 【不変化詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～から離れて
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
police : police 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 警察
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
people : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 人々
being : be 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
loaded : load 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中へ
waiting : wait 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 待つ
ambulances : ambulance 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 救急車
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Four platforms at the station were closed while investigations were ongoing, and railway operator Deutsche Bahn said it was "deeply shocked" by the attack. German Chancellor Friedrich Merz also expressed his shock in a call with the mayor of Hamburg following the attack.
Four : four 【基数】〈確度〉0.83 〈意味〉 ４
platforms : platform 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 プラットフォーム
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
station : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 駅
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
closed : close 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.76 〈意味〉 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～する間
investigations : investigation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
ongoing : ongoing 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 継続している、（現在）進行中の、継続中の
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
railway : railway 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 鉄道
operator : operator 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 操縦者、オペレーター
Deutsche Bahn : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Deutsche Bahn
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
" : - 【引用符】〈確度〉0.78 〈意味〉 "
deeply : deeply 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 deeplyとは。意味や和訳。[副]1 （垂直方向に）深く；（水平方向に）奥深くdig deeply深く掘る2 （声・呼吸などが）体の奥からで，（声などが）低く，太く，（呼吸が）深く，大きくbreathe deeply深呼吸する2a （色などが）暗く，濃く3 （感情などが）心の底からで，深く，強く，ひどく，（関係などが）根深く，強くa deeply moving play深く感動させる芝居She was deeply inte... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
shocked : shocked 【形容詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 shocked
" : - 【引用符】〈確度〉0.81 〈意味〉 "
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
attack : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
. : - 【句読点】〈確度〉0.83 〈意味〉 .
German Chancellor Friedrich Merz : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.33 〈意味〉 German Chancellor Friedrich Merz
also : also 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 もまた
expressed : express 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼の 、彼のもの
shock : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 衝撃、ショック
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
call : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.呼ぶこと、呼び声、（電話の）呼び出し 2.(動物の)鳴き声 3.訪問、寄港 4.必要、需要、要求
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
mayor : mayor 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 市長
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Hamburg : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
following : follow 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
attack : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Germany has been rocked in recent months by a series of violent attacks that have put security at the top of the agenda.
Germany : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 ドイツ
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
rocked : rock 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
recent : recent 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 最近の
months : month 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 月
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
series : series 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 シリーズ、連続
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
violent : violent 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
attacks : attack 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 そんなに、それほど
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
put : put 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 置く
security : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
top : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.～の最上部を覆う、～の上部につける 2.頂きにある、頂きを成す 3.頂きに登る、頂点に立つ、勝る
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
agenda : agenda 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 検討課題、議題、会議事項、協議事項
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The most recent, on Sunday, saw four people injured in a stabbing at a bar in the city of Bielefeld. The investigation into that attack had been handed over to federal prosecutors following the arrest of the suspect, who is from Syria.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
most : much 【副詞（最上級）】〈確度〉0.94 〈意味〉 ずっと，たいへん
recent : recent 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 最近の
, : - 【句読点】〈確度〉0.77 〈意味〉 ,
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Sunday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 日曜日
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : see 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 見える、目に入ってくる、理解する、～を見る，～に会う、～がわかる，～を調査する、～と考える
**** : four 【基数】〈確度〉0.71 〈意味〉 ４
**** : people 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 人々
**** : injure 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 を傷つける
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 stabbing 【形】 〔痛みなどが〕突き刺すような 〔言動などが〕人の心を突き刺す［傷つける］、辛辣な 【名...【発音】stǽbiŋ【カナ】スタビング【変化】《複》stabbings - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : bar 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 棒，横木
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : city 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.市 2.都会、都市
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Bielefeld
**** : - 【句読点】〈確度〉0.87 〈意味〉 .
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
**** : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
**** : that 【限定詞】〈確度〉0.76 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
**** : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : hand 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 手渡す
**** : over 【不変化詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 1.上のほうに、高所に 2.一面に、全面に 3.向こうに、あちらに
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
**** : federal 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 連邦政府の
**** : prosecutor 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.検察官、検事 2.訴追者
**** : follow 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : arrest 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 逮捕
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : suspect 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 容疑者、被疑者
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 だれ
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
