Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" France's new dictionary struggles to keep up with the times "をクリックで確認できます。
France's new dictionary struggles to keep up with the times
France : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 フランス
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
dictionary : - 【形容詞】〈確度〉0.45 〈意味〉 dictionary
struggles : struggle 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 もがき、努力
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
keep : keep 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 保つ，～を(持ち)続ける
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 上へ
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
times : time 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 時，～回
Forty years after they began the task – and nearly four hundred years after receiving their first commission – sages in Paris have finally produced a new edition of the definitive French dictionary.
Forty : forty 【基数】〈確度〉0.78 〈意味〉 ４０
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
began : begin 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を始める、口火をきる、～を取り掛かる、始まる、勃発する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
task : task 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 （つらい）仕事、勤め
– : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.39 〈意味〉 –
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
nearly : nearly 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
four : four 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 ４
hundred : hundred 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 百
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
receiving : receive 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を受け取る、を歓迎する
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
first : first 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
commission : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
– : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.21 〈意味〉 –
sages : sage 【名詞（複数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 賢人
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Paris : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈地名〉パリ、フランスの首都
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.54 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
finally : finally 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ついに、最後に
produced : produce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.(穀物などを)～を産出する・生ずる 2.(製品を)～を産み出す、生産する 3.(著作物を)～を生み出す、制作する 4.生み出す、創出する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
edition : edition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (本・雑誌・新聞などの)版
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
definitive : definitive 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 決定てきな、最終的な
French : - 【形容詞】〈確度〉0.60 〈意味〉 フランスの、フランス語の、フランス人の
dictionary : dictionary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 辞書
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The full ninth edition of the Dictionnaire de l’Académie Française was formally presented to President Macron this afternoon in the plush surroundings of the 17th century Collège des Quatre-Nations on the left bank of the Seine.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
full : full 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 いっぱいの、完全な
ninth : ninth 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ９番目の
edition : edition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (本・雑誌・新聞などの)版
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Dictionnaire de l’Académie Française : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Dictionnaire de l’Académie Française
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
formally : formally 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.正式に、公式に 2.形式的に 3.堅苦しく、形式ばって
presented : present 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を贈る、を提出する、示す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
President Macron : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 President Macron
this : this 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 これは
afternoon : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 午後
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
plush : plush 【形容詞】〈確度〉0.52 〈意味〉 plushとは。意味や和訳。[名]Uフラシ天（◇ビロードの一種）━━[形]1 フラシ天の2 ((略式))豪奢ごうしゃな，ぜいたくなplushの派生語plushly副plushness名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
surroundings : surrounding 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 surrounding 【名】 包囲、囲むこと 《one's surroundings》環境、周囲のもの［状況］・I want to put my s...【発音】səráundiŋ【カナ】サラウンディング【変化】《複》surroundings - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
17th : - 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 17th
century : century 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 世紀
Collège des Quatre-Nations : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 Collège des Quatre-Nations
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
left : left 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 左の
bank : bank 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 銀行，土手
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Seine : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Seine
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
This is where the 40 wise men and women of the French Academy – so-called immortels (immortals) chosen for their contributions to French language and literature – have met since the body was first created by Cardinal Richelieu in 1635.
This : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
where : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 どこに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
40 : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 40
wise : wise 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 賢い
men : man 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 男の人
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
French Academy – : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 French Academy –
so-called : so-called 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 いわゆる
immortels : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 immortels
( : - 【左括弧】〈確度〉0.94 〈意味〉 (
immortals : immortal 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 immortal
) : - 【右括弧】〈確度〉0.94 〈意味〉 )
chosen : choose 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 選ぶ
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
contributions : contribution 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 寄付
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
French : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 フランス語、フランス人
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 言語、言葉
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
literature : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.72 〈意味〉 文学
– : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.28 〈意味〉 –
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
met : meet 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 会う
since : since 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
body : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 体、胴体、身体 、死体、遺体、主部、主文、本文、本体
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
first : - 【副詞】〈確度〉0.53 〈意味〉 1.最初に、１番目に 2.一等で、一番で
created : create 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を創造する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Cardinal Richelieu : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Cardinal Richelieu
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
1635 : - 【基数】〈確度〉0.95 〈意味〉 1635
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Their task at the start was to “give certain rules to our language, to render it pure and eloquent” – to which end they set about writing their first dictionary.
Their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼(女)らの
task : task 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 （つらい）仕事、勤め
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
start : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 出発、開始、驚いてはっとすること
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
“give : - 【動詞（原形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 “give
certain : certain 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 確かな、ある…
rules : rule 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 支配、規則、定規
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちの
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言語、言葉
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
render : render 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 を～する、を与える
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 それは
pure : pure 【形容詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 純粋な、清い
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
eloquent : eloquent 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 雄弁な
” : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.35 〈意味〉 ”
– : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.22 〈意味〉 –
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
end : end 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 終わり、目的
they : they 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
set : set 【動詞（過去）】〈確度〉0.67 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 ～について、～の周囲に
writing : write 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(writing on|about|with|of～で)～について書く
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
first : first 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
dictionary : dictionary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 辞書
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
However, the job has proved so slow – the first book was not produced until 1694 and today it takes more than a year to get through a single letter of the alphabet – that the relevance of the enterprise is increasingly in question.
However : however 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 しかしながら、けれども、とはいえ、どんなに…でも
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
job : job 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 仕事、職、任務、責務
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
proved : prove 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を証明する、…と分かる
so : - 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 そんなに
slow : slow 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 遅い 、(時計が)遅れた、不景気な
– : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.50 〈意味〉 –
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
produced : produce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(穀物などを)～を産出する・生ずる 2.(製品を)～を産み出す、生産する 3.(著作物を)～を生み出す、制作する 4.生み出す、創出する
until : until 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～まで
1694 : - 【基数】〈確度〉0.90 〈意味〉 1694
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
today : today 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.68 〈意味〉 今日、現在、現代
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 それは
takes : take 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
more : - 【副詞（比較級）】〈確度〉0.57 〈意味〉 もっと、さらに、〈形容詞を比較級にする〉
than : than 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 よりも
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
get : get 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 得る，着く，乗る
through : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～を通って
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
single : single 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 たった１つの、独身の
letter : letter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 手紙、文字
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
alphabet : alphabet 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 アルファベット
– : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.26 〈意味〉 –
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
relevance : relevance 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〔検討中の課題などとの〕関連（性）、妥当性
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
enterprise : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 大事業、冒険心
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
increasingly : increasingly 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ますます、だんだんと、次第に
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の中に
question : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 質問
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
“The effort is praiseworthy, but so excessively tardy that it is perfectly useless,” a collective of linguists wrote in the Liberation newspaper on Thursday.
“The : - 【限定詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 “The
effort : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 努力
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
praiseworthy : praiseworthy 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 praiseworthy
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
so : - 【副詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 そんなに
excessively : excessively 【副詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 excessively
tardy : tardy 【形容詞】〈確度〉0.67 〈意味〉 tardy
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
perfectly : perfectly 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - perfectly とは【意味】完全に申し分なく... 【例文】She answered the question perfectly.... 「perfectly」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
useless : useless 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 useless 【形】 使い物にならない、役に立たない、無用な、無駄な、使い道のない、実用にならない、無益な...【発音】júːsləs【カナ】ユースレス - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
, : - 【句読点】〈確度〉0.83 〈意味〉 ,
” : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.16 〈意味〉 ”
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
collective : collective 【形容詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 集団の、集まった、全体的な
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の（所有、従属）
linguists : linguist 【名詞（複数形)】〈確度〉0.60 〈意味〉 linguist
wrote : write 【動詞（過去）】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(wrote on|about|with|of～で)～について書く
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Liberation : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.70 〈意味〉 Liberation
newspaper : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 新聞
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Thursday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 木曜日
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
This ninth edition replaces the eighth, which was completed in 1935. Work started in 1986, and three previous sections – up to the letter R – have already been issued.
This : this 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 これは
ninth : ninth 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ９番目の
edition : edition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 (本・雑誌・新聞などの)版
replaces : replace 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.95 〈意味〉 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
eighth : eighth 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ８番目の
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
completed : complete 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
1935 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1935
. : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
Work : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.34 〈意味〉 Work
started : start 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.出発する 2.始まる 3.（驚いて）びくっとする 4.～を始める、～を開始する 5.（start up ～）～を始動する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
1986 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1986
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
three : three 【基数】〈確度〉0.79 〈意味〉 ３
previous : previous 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 前の、先の
sections : section 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉 節、項、欄
– : - 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.23 〈意味〉 –
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.52 〈意味〉 上へ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
letter : letter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 手紙、文字
R : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.42 〈意味〉 R
– : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.21 〈意味〉 –
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
already : already 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 すでに
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
issued : issue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Today the end section (last entry Zzz) has been added, meaning the work is complete.
Today : today 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.74 〈意味〉 今日、現在、現代
the : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
end : end 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 終わり、目的
section : section 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉 節、項、欄
( : - 【左括弧】〈確度〉0.96 〈意味〉 (
last : last 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
entry : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
Zzz : - 【≪C NN -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 Zzz
) : - 【右括弧】〈確度〉0.93 〈意味〉 )
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
added : add 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を加える、を言いたす
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
meaning : mean 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～を意味する、～を指す 2.～するつもりだ 3.～のつもりで言う、～を意図する 4.重要である、大切だ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
work : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 仕事，作品
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
complete : complete 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In its press release, the Academy said the dictionary is a “mirror of an epoch running from the 1950s up to today,” and boasts 21,000 new entries compared to the 1935 version.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 それの
press : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
release : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 release 【他動】 〔人・動物などを束縛・拘束・苦痛などから〕解放する、自由にする・He wanted to be rel...【発音】rilíːs【カナ】リリース【変化】《動》releases ｜ releasing ｜ released - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Academy : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(学術・文芸・美術の)協会、学会、学士院 2.専門学校
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
dictionary : dictionary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 辞書
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
“mirror : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 “mirror
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
an : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
epoch : epoch 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.75 〈意味〉 新時代、時代
running : run 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 走る、立候補する、流れる、経営する
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
1950s : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.57 〈意味〉 1950s
up : - 【副詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 上へ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
today : today 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 今日、現在、現代
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
” : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.38 〈意味〉 ”
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
boasts : boast 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.82 〈意味〉 自慢する
21,000 : - 【基数】〈確度〉0.78 〈意味〉 21,000
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
entries : entry 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
compared : compare 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 と比較する、たとえる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
1935 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1935
version : version 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 版、翻訳、意見
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But many of the “modern” words added in the 1980s or 90s are already out of date. And such is the pace of linguistic change, many words in current use today are too new to make it in.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
many : - 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 多くの、たくさんの
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
“modern : - 【形容詞】〈確度〉0.52 〈意味〉 “modern
” : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.30 〈意味〉 ”
words : word 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
added : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.55 〈意味〉 を加える、を言いたす
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
1980s : - 【基数】〈確度〉0.70 〈意味〉 1980s
or : or 【等位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 それとも
90s : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.54 〈意味〉 90s
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
already : already 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 すでに
out : out 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 外の、遠く離れた、外れた
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の（所有、従属）
date : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 日付
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
And : and 【等位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～と
such : - 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 そのような
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.76 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
pace : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 歩調、ペース
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
linguistic : linguistic 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 言語学の
change : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.変化、変動、移行 2.交換 3.変化点 4.おつり、釣銭
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
many : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 多くの、たくさんの
words : word 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
current : current 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
use : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 使用
today : today 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 今日、現在、現代
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
too : too 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～もまた，～すぎる
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
make : make 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 ～の中に
. : - 【句読点】〈確度〉0.87 〈意味〉 .
Thus common words like tiktokeur , vlog , smartphone and émoji – which are all in the latest commercial dictionaries – do not exist in the Académie book. Conversely its “new” words include such go-ahead concepts as soda , sauna , yuppie and supérette (mini-supermarket).
Thus : thus 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 こういうふうに
common : common 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
words : word 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
like : like 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～に似て、～のように
tiktokeur : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 tiktokeur
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
vlog : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 vlog
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
smartphone : - 【動詞（過去）】〈確度〉0.22 〈意味〉 smartphone 【名】スマートフォン、スマホ、高機能電話◆通例、PDA、メディア・プレーヤー、カメラ、タッチ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～と
émoji : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.44 〈意味〉 émoji
– : - 【句読点】〈確度〉0.29 〈意味〉 –
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
all : all 【限定詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 みんな
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
latest : late 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.98 〈意味〉 遅い、遅刻の、時間［定刻］に遅れる、遅れた、時期を逸した、下旬の、末期の、終わりごろの、最近の、死んだ、亡くなった
commercial : commercial 【形容詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 商業の、貿易の
dictionaries : dictionary 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 辞書
– : - 【副詞】〈確度〉0.13 〈意味〉 –
do : do 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でない
exist : exist 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 存在する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Académie : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Académie
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
. : - 【句読点】〈確度〉0.87 〈意味〉 .
Conversely : conversely 【副詞】〈確度〉0.45 〈意味〉 conversely
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.84 〈意味〉 それの
“new : - 【形容詞】〈確度〉0.49 〈意味〉 “new
” : - 【形容詞】〈確度〉0.42 〈意味〉 ”
words : word 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
include : include 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.80 〈意味〉 を含む
such : - 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 そのような
go-ahead : go-ahead 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.51 〈意味〉 go-ahead
concepts : concept 【名詞（複数形)】〈確度〉0.76 〈意味〉 概念、コンセプト
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
soda : soda 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 炭酸水、炭酸飲料
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
sauna : sauna 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.63 〈意味〉 saunaとは。意味や和訳。[名]C1 サウナ（ぶろ）（sauna bath）have [take] a saunaサウナに入る2 サウナ浴場語源［フィンランド］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
yuppie : yuppie 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 yuppie
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
supérette : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 supérette
( : - 【左括弧】〈確度〉0.80 〈意味〉 (
mini-supermarket : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 mini-supermarket
) : - 【右括弧】〈確度〉0.98 〈意味〉 )
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
For the latest R-Z section, the writers have included the new thinking on the feminisation of jobs, including female alternatives (which did not exist before) for positions such as ambassadeur and professeur . However print versions of the earlier sections do not have the change, because for many years the Académie fought a rear-guard action against it.
For : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
latest : late 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.99 〈意味〉 遅い、遅刻の、時間［定刻］に遅れる、遅れた、時期を逸した、下旬の、末期の、終わりごろの、最近の、死んだ、亡くなった
R-Z : - 【形容詞】〈確度〉0.51 〈意味〉 R-Z
section : section 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉 節、項、欄
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
writers : writer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 作家、著述家、記者、文筆家
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
included : include 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を含む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 新しい
thinking : thinking 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 thinkingとは。意味や和訳。[形]〔限定〕1 考える，思索する；思考力のある，道理のわかる，理性のあるa thinking reed考える葦あし（◇人間のこと；Pascalの言葉）a thinking being理性的な人間［生物］2 考え［思慮］深い，慎重なthinking men心ある人々thinkingの慣用句・イディオムthe [a] thinking man's [woman's] A考える男［女］のＡ，見る目をも... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
feminisation : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 feminisation
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
jobs : job 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 仕事、職、任務、責務
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を含む
female : female 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
alternatives : alternative 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
( : - 【左括弧】〈確度〉0.97 〈意味〉 (
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
did : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.89 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
exist : exist 【動詞（原形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 存在する
before : before 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～（時刻・イベント）の前に、～の前に（場所）、～（人）の前に
) : - 【右括弧】〈確度〉0.78 〈意味〉 )
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～に（目的）
positions : position 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.位置、所在地 2.立場、地位 3.職、勤め先 4.順位 5.見解、意見、立ち位置
such : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 そのような
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
ambassadeur : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 ambassadeur
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
professeur : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 professeur
. : - 【句読点】〈確度〉0.90 〈意味〉 .
However : however 【副詞】〈確度〉0.51 〈意味〉 しかしながら、けれども、とはいえ、どんなに…でも
print : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.26 〈意味〉 印刷、跡
versions : version 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 版、翻訳、意見
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
earlier : early 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.42 〈意味〉 早い
sections : section 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉 節、項、欄
do : do 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.92 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でない
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
change : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.変化、変動、移行 2.交換 3.変化点 4.おつり、釣銭
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 なぜならば
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
many : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 多くの、たくさんの
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
the : the 【限定詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 その
Académie : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.80 〈意味〉 Académie
fought : fight 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.戦う 2.格闘する 3.（言葉で）激論する、口論する、けんかする
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
rear-guard : - 【形容詞】〈確度〉0.78 〈意味〉 rear-guard
action : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 行動、活動、作用
against : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 それは
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Likewise the third section of the new dictionary – including the letter M – defines marriage as a union between a man and a woman, which in France it no longer is.
Likewise : likewise 【副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 likewiseとは。意味や和訳。[副]1 ((形式))同じく，同様にHe studies hard and you should do likewise.彼はよく勉強している．君も同じようにすべきだ2 ((形式))さらに，加えて；またI should get a checkup and you likewise.私は健康診断を受けなくてはならない，そしてあなたもだ3 ((略式))こちらこそ（◆相手のあいさつや丁寧なせりふに答... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
third : third 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ３番目の
section : section 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉 節、項、欄
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
new : new 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 新しい
dictionary : dictionary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 辞書
– : - 【句読点】〈確度〉0.18 〈意味〉 –
including : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を含む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
letter : letter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 手紙、文字
M : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 M
– : - 【動詞（過去）】〈確度〉0.32 〈意味〉 –
defines : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 defines
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.58 〈意味〉 結婚
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
union : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と～の間に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
man : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 男の人
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
woman : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の中に
France : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 フランス
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 それは
no : no 【限定詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 1.少しも～ない 2.決して～ない
longer : - 【副詞】〈確度〉0.52 〈意味〉 longer
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
. : - 【句読点】〈確度〉0.90 〈意味〉 .
“How can anyone pretend that this collection can serve as a reference for anyone?” the collective asks, noting that online dictionaries are both bigger and faster-moving.
“How : - 【Wh-副詞】〈確度〉0.15 〈意味〉 “How
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～できる
anyone : anyone 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.69 〈意味〉 （肯定文で）誰でも、（否定文で）誰も（～しない）、（疑問文）誰か
pretend : pretend 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～のふりをする
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～ということは、～なので
this : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
collection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～できる
serve : serve 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
reference : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
anyone : anyone 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 （肯定文で）誰でも、（否定文で）誰も（～しない）、（疑問文）誰か
? : - 【句読点】〈確度〉0.24 〈意味〉 ?
” : - 【動詞（過去）】〈確度〉0.37 〈意味〉 ”
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
collective : collective 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 集団の、集まった、全体的な
asks : ask 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.12 〈意味〉 たずねる，頼む
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
noting : note 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 に気をつける、を書き留める
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 ～ということは、～なので
online : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.30 〈意味〉 1.（インターネットなどの通信回線で）コンピュータに接続した状態で、オンラインで
dictionaries : dictionary 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 辞書
are : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
both : both 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 両方
bigger : big 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.(形状・寸法・数量・規模などが)大きい 2.重大な、重要な 3.著しい、すごい
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
faster-moving : - 【形容詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 faster-moving
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Under its president, the writer Amin Maalouf, the dictionary committee meets every Thursday morning and after discussion gives its ruling on definitions that have been drawn up in preliminary form by outside experts.
Under : under 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の下に
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 それの
president : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 大統領、学長、社長
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
writer : writer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 作家、著述家、記者、文筆家
Amin Maalouf : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.47 〈意味〉 Amin Maalouf
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
dictionary : dictionary 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.42 〈意味〉 辞書
committee : committee 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 委員会
meets : meet 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.66 〈意味〉 会う
every : every 【限定詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 毎～
Thursday : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 木曜日
morning : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 朝
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
discussion : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
gives : give 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.93 〈意味〉 与える，(会などを)開く
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.96 〈意味〉 それの
ruling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 決定、裁定
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
definitions : definition 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 定義
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 そんなに、それほど
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
been : be 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
drawn : draw 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 描く，引く
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.41 〈意味〉 上へ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
preliminary : preliminary 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - preliminary とは【意味】予備的な準備の... 【例文】a preliminary examination... 「preliminary」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
form : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
outside : outside 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 外側の
experts : expert 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 専門家、熟達した人
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Among the “immortals” is the English poet and French expert Michael Edwards, who told Le Figaro newspaper how he tried to get the Academy to revive the long-forgotten word improfond (undeep).
Among : among 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～（３つ以上）の間に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
“immortals : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 “immortals
” : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.20 〈意味〉 ”
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
English : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.63 〈意味〉 英語、英国人
poet : poet 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 詩人
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
French : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 フランス語、フランス人
expert : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 専門家、熟達した人
Michael Edwards : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Michael Edwards
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 教える，語る
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Le Figaro
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.74 〈意味〉 新聞
**** : how 【Wh-副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 どのくらい 、どのように
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : try 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 試す
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : get 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 得る，着く，乗る
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.(学術・文芸・美術の)協会、学会、学士院 2.専門学校
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
**** : revive 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 生き返る
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 long-forgotten
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.53 〈意味〉 improfond
**** : - 【左括弧】〈確度〉0.87 〈意味〉 (
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.29 〈意味〉 undeep)
**** : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
“French needs it, because as ...原文はこちら
“ : - 【形容詞】〈確度〉0.19 〈意味〉 “
French : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.53 〈意味〉 フランス語、フランス人
needs : need 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.74 〈意味〉 1.～を必要とする 2.(need to doで)～する必要がある
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それは
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.59 〈意味〉 なぜならば
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : every 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 毎～
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 英語、英国人
**** : student 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 学生
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 フランス語、フランス人
**** : know 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.92 〈意味〉 知っている
**** : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
**** : there 【存在を表すthere】〈確度〉0.92 〈意味〉 そこに
**** : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : no 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.少しも～ない 2.決して～ない
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.32 〈意味〉 ‘shallow’
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : - 【等位接続詞】〈確度〉0.15 〈意味〉 ”
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
**** : - 【句読点】〈確度〉0.29 〈意味〉 .
**** : sadly 【副詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - sadly とは【意味】悲しんで悲しそうに... 【例文】She stood sadly beside the grave.... 「sadly」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼は
**** : fail 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Discussions – lengthy ones -- ...原文はこちら
Discussions : discussion 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
– : - 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.10 〈意味〉 –
lengthy : lengthy 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい
ones : one 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 １
-- : - 【ハイフン】〈確度〉0.95 〈意味〉 --
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : already 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 すでに
**** : under 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～の下に
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 道，方法
**** : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.はじまり、開始 2.卒業式、学位授与式
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : edition 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 (本・雑誌・新聞などの)版
**** : - 【基数】〈確度〉0.97 〈意味〉 10
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
