Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" India's Banu Mushtaq makes history with International Booker win "をクリックで確認できます。
India's Banu Mushtaq makes history with International Booker win
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈地名〉インド
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
Banu Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 Banu Mushtaq
makes : make 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.88 〈意味〉 作る
history : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 歴史、経歴
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～といっしょに
International Booker : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 International Booker
win : win 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.24 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
Indian writer, lawyer and activist Banu Mushtaq has made history by becoming the first author writing in the Kannada language to win the International Booker prize with her short story anthology, Heart Lamp.
Indian : - 【形容詞】〈確度〉0.68 〈意味〉 Indian
writer : writer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 作家、著述家、記者、文筆家
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
lawyer : lawyer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 弁護士
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
activist : activist 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.78 〈意味〉 活動家、運動家
Banu Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Banu Mushtaq
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
made : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
history : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 歴史、経歴
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
becoming : become 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～になる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
author : author 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 著者、作家
writing : writing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.64 〈意味〉 文字
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Kannada : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Kannada
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 言語、言葉
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
win : win 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
International Booker : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 International Booker
prize : prize 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 賞
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.84 〈意味〉 彼女の
short : short 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 物語、階
anthology : anthology 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 anthology
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Heart Lamp : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Heart Lamp
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It is the first short story collection to win the presigious prize. Judges praised her characters as "astonishing portraits of survival and resilience".
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
short : short 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 物語、階
collection : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
win : win 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
presigious : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 presigious
prize : prize 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 賞
. : - 【句読点】〈確度〉0.89 〈意味〉 .
Judges : - 【固有名詞(複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 Judges
praised : praise 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 をほめる、賞賛する
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.69 〈意味〉 彼女の
characters : character 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
" : - 【引用符】〈確度〉0.85 〈意味〉 "
astonishing : astonishing 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 astonishingとは。意味や和訳。[形]（人を）びっくりさせるような≪to≫；驚くべき，思いがけない，目覚ましいa person of astonishing memory驚くべき記憶力の持ち主It is astonishing to me that you should be so foolish.君がそんな愚かだとはまったく意外だ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
portraits : portrait 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
survival : survival 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 生き残ること
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
resilience : resilience 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 跳ね返り、弾力
" : - 【引用符】〈確度〉0.87 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Featuring 12 short stories written by Mushtaq between 1990 and 2023, Heart Lamp poignantly captures the hardships of Muslim women living in southern India.
Featuring : feature 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.36 〈意味〉 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
12 : - 【基数】〈確度〉0.91 〈意味〉 12
short : short 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
stories : story 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
written : write 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(written on|about|with|of～で)～について書く
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Mushtaq
between : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と～の間に
1990 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1990
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
2023 : - 【基数】〈確度〉0.86 〈意味〉 2023
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
Heart Lamp : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.42 〈意味〉 Heart Lamp
poignantly : poignantly 【副詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 poignantly
captures : capture 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.55 〈意味〉 を捕らえる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
hardships : hardship 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 苦難
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Muslim : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 イスラム教徒イスラム教の
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
living : live 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 住む，生きる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
southern : southern 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 南の
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インド
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The stories were selected and translated into English from Kannada, which is spoken in the southern Indian state of Karnataka, by Deepa Bhasthi who will share the £50,000 prize.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
stories : story 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
selected : select 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 選ぶ
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～と
translated : translate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を翻訳する
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
English from Kannada : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 English from Kannada
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
spoken : speak 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 話す
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
southern : southern 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 南の
Indian : - 【形容詞】〈確度〉0.53 〈意味〉 インドの、インド人の
state : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、国家、州
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Karnataka : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Karnataka
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～のそばに、～によって
Deepa Bhasthi : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Deepa Bhasthi
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 だれ
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
share : share 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 を共有する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
£50,000 : - 【基数】〈確度〉0.81 〈意味〉 £50,000
prize : prize 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 賞
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In her acceptance speech, Mushtaq thanked readers for letting her words wander into their hearts.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼女の
acceptance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 (提供されたものを)受け取ること、(acceptance ～で)～の受け入れ 、収受、受納、受諾、承諾
speech : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 演説、発言
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Mushtaq
thanked : thank 【動詞（過去）】〈確度〉0.75 〈意味〉 感謝する
readers : reader 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 読者、読本
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～に（目的）
letting : let 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～させる
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.84 〈意味〉 彼女の
words : word 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 単語、発言、言葉、短い会話、約束
wander : wander 【動詞（原形)】〈確度〉0.75 〈意味〉 さまよう
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中へ
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
hearts : heart 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"This book was born from the belief that no story is ever small; that in the tapestry of human experience, every thread holds the weight of the whole," she said.
" : - 【引用符】〈確度〉0.68 〈意味〉 "
This : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
born : bear 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 産む、耐える、(特徴を)持つ
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
belief : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 信念
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～ということは、～なので
no : no 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.少しも～ない 2.決して～ない
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
ever : ever 【副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 今まで
small : small 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 小さな
; : - 【ハイフン】〈確度〉0.90 〈意味〉 ;
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 ～ということは、～なので
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
tapestry : tapestry 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 tapestry
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
human : human 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
experience : experience 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 経験、体験
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
every : every 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 毎～
thread : thread 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 糸
holds : hold 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
weight : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
whole : whole 【形容詞】〈確度〉0.64 〈意味〉 全部の、全体の
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼女は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"In a world that often tries to divide us, literature remains one of the last sacred spaces where we can live inside each other's minds, if only for a few pages," she added.
" : - 【引用符】〈確度〉0.92 〈意味〉 "
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
world : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 世界
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 そんなに、それほど
often : often 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しばしば
tries : try 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 試す
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
divide : divide 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を分割する、を分類する
us : we 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 私たちは
, : - 【句読点】〈確度〉0.91 〈意味〉 ,
literature : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 文学
remains : remain 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
one : one 【基数】〈確度〉0.91 〈意味〉 １
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
last : last 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 終わりの、最後の、最下位の、この前の，最近の、この前の、すぐ前の、先の、とっておきの
sacred : sacred 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 神聖な
spaces : space 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 宇宙、空間
where : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 どこに
we : we 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私たちは
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～できる
live : live 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 住む，生きる
inside : inside 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - inside とは【意味】内部内側... 【例文】the inside of the arm... 「inside」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
each : each 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 おのおのの
other : other 【形容詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ほかの
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.91 〈意味〉 's
minds : mind 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 心、精神、記憶
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
if : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 もし
only : only 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.(数量が)わずか、わずか 2.（時間がわずかしかたっていない）つい、ほんの 3.（場所が限られている）～だけ 4.（理由・条件が限られている）～の時だけ、～の場合だけ
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
few : few 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 (aをつけ)少数の、ほとんどない
pages : page 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ページ
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.91 〈意味〉 "
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
added : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を加える、を言いたす
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Bhasthi, who became the first Indian translator to win an International Booker, said that she hoped that the win would encourage more translations from and into Kannada and other South Asian languages.
Bhasthi : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 Bhasthi
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 だれ
became : become 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～になる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
first : first 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.(時間、順序)第一の、最初の、１番目の 2.(等級、順位などが)一番の、一等の、一級の
Indian : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.50 〈意味〉 Indian
translator : translator 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 translatorとは。意味や和訳。[名]C1 翻訳家，訳者，通訳2 《コンピュ》変換装置，翻訳ルーチン3 （テレビの）中継器 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
win : win 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
an : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
International Booker : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 International Booker
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～ということは、～なので
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
hoped : hope 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 望む
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
win : win 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.33 〈意味〉 1.勝利、成功 2.勝ち星 3.賞金、利益
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
encourage : encourage 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 を勇気づける、奨励する
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.51 〈意味〉 多量の
translations : translation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 translation 【名】 〔他の言語へ〕翻訳、通訳 〔他の言語による〕訳文、訳本 《コ》〔別の文字列・形式へ...【発音】trænsléiʃən【カナ】トゥランスレイション【変化】《複》translations - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～から
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 ～と
into : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中へ
Kannada : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Kannada
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
other : other 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 ほかの
South : - 【形容詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 South
Asian : - 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
languages : language 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 言語、言葉
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Manasi Subramaniam, Editor-in-chief of Penguin India, the book's publisher in India, told the BBC that the award was a significant win for regional literature.
Manasi Subramaniam : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.77 〈意味〉 Manasi Subramaniam
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Editor-in-chief of Penguin India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 Editor-in-chief of Penguin India
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.93 〈意味〉 's
publisher : publisher 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.出版する人または会社、出版社、出版者 2.ウエブサイトの運営者 3.新聞社の経営者
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インド
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
BBC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
award : award 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 賞、賞品
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
significant : significant 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 重大な、意味のある
win : win 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.37 〈意味〉 1.勝利、成功 2.勝ち星 3.賞金、利益
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
regional : regional 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 regional 【形】 地方の、地域の・The regional offices report monthly to the head office. : 地方の営業...【発音】ríːdʒənəl【カナ】リージョナル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
literature : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 文学
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Following Tomb of Sand's landmark win in 2022 [Geetanjali Shree's book was translated from Hindi by Daisy Rockwell], Heart Lamp's triumph this year is a powerful reminder that literature in India's many languages demands our full attention. We owe it our ears," said Subramaniam
" : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
Following : follow 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
Tomb of Sand : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.53 〈意味〉 Tomb of Sand
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
landmark : landmark 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事
win : win 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.29 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
2022 : - 【基数】〈確度〉0.76 〈意味〉 2022
[Geetanjali Shree : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.31 〈意味〉 [Geetanjali Shree
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
translated : translate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を翻訳する
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～から
Hindi by Daisy Rockwell] : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Hindi by Daisy Rockwell]
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Heart Lamp : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 Heart Lamp
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
triumph : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 大勝利
this : this 【限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 これは
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
powerful : powerful 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 強力な、力強い、勢力のある
reminder : reminder 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - reminder とは【意味】思い出させる人(思い出させるための)注意... 【例文】Just a reminder.... 「reminder」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～ということは、～なので
literature : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 文学
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
India : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈地名〉インド
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.93 〈意味〉 's
many : - 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 多くの、たくさんの
languages : language 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 言語、言葉
demands : demand 【名詞（複数形)】〈確度〉0.44 〈意味〉 要求、需要
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.81 〈意味〉 私たちの
full : full 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 いっぱいの、完全な
attention : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 注意
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
We : we 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 私たちは
owe : owe 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 に借りがある
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.80 〈意味〉 私たちの
ears : ear 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 耳
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.62 〈意味〉 "
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 言う
Subramaniam : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 Subramaniam
Mushtaq's body of work is well-known among book lovers, but the Booker International win has shone a bigger spotlight on her life and literary oeuvre, which mirrors many of the challenges the women in her stories face, brought on by religious conservatism and a deeply patriarchal society.
Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.55 〈意味〉 Mushtaq
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.96 〈意味〉 's
body : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 体、胴体、身体 、死体、遺体、主部、主文、本文、本体
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
work : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 仕事，作品
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
well-known : well-known 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 よく知られた、有名な
among : among 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～（３つ以上）の間に
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
lovers : lover 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 lover 【名】 恋人、いい人、愛好者、恋人同士 〈性俗〉セックスのうまい人【発音】lʌ́vər【カナ】ラヴァー【変化】《複》lovers - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
the : the 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 その
Booker International : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 Booker International
win : win 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.43 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
shone : shine 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.41 〈意味〉 1.（光を出して）光る，輝く 2.(反射して)光る、輝く 3.～を照らす、～に光をあてる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
bigger : big 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(形状・寸法・数量・規模などが)大きい 2.重大な、重要な 3.著しい、すごい
spotlight : spotlight 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.88 〈意味〉 彼女の
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 生活，生命，人生
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
literary : literary 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 literaryとは。意味や和訳。[形]1 文学の，文芸の；著作のliterary criticism文芸批評a literary column文芸欄literary legacy [works]文学的遺産［文芸作品］a literary copyright著作権2 文語の（⇔colloquial）literary language [style]文語［文語体］3 〈人が〉文学に通じた；文学を専門とする，文筆業の；〈人が〉学者ぶっ... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
oeuvre : oeuvre 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.70 〈意味〉 oeuvre
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
which : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
mirrors : mirror 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.89 〈意味〉 1.～を映す 2.～を正確に映し出す［描写する］ 3.～に酷似している
many : - 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 多くの、たくさんの
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
challenges : challenge 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 挑戦、課題
the : the 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 その
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼女の
stories : story 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
face : face 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.65 〈意味〉 顔
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
brought : bring 【動詞（過去）】〈確度〉0.58 〈意味〉 持って来る
on : on 【不変化詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 1.（接触、付着）上で、乗って 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、方向を表して）〈時間が〉進んで、前に
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～のそばに、～によって
religious : religious 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 宗教の、信心深い
conservatism : conservatism 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 conservatismとは。意味や和訳。[名]U1 保守的傾向，保守性2 〔時にC-〕（政治上の）保守主義；〔通例C-〕（特に英国の）保守党の主義 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
deeply : deeply 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 deeplyとは。意味や和訳。[副]1 （垂直方向に）深く；（水平方向に）奥深くdig deeply深く掘る2 （声・呼吸などが）体の奥からで，（声などが）低く，太く，（呼吸が）深く，大きくbreathe deeply深呼吸する2a （色などが）暗く，濃く3 （感情などが）心の底からで，深く，強く，ひどく，（関係などが）根深く，強くa deeply moving play深く感動させる芝居She was deeply inte... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
patriarchal : patriarchal 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 patriarchal 【形】 家父長の◆【対】matriarchal 〔社会などが〕男性に支配された【発音】pèitriɑ́ːrkəl【カナ】ペイトゥリアーカル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
society : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 社会、社交界、協会
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It is this self-awareness that has, perhaps, helped Mushtaq craft some of the most nuanced characters and plotlines.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
this : this 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これは
self-awareness : self-awareness 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 self-awareness
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.39 〈意味〉 そんなに、それほど
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
, : - 【句読点】〈確度〉0.86 〈意味〉 ,
perhaps : perhaps 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 多分
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
helped : help 【動詞（過去）】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.助け出す、救助する 2.(人が)～を助ける 3.(物事が)～を助ける、～の役に立つ 4.～を救助する
Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 Mushtaq
craft : craft 【動詞（原形)】〈確度〉0.41 〈意味〉 craft 【名】 船、飛行機、航空機、宇宙船 手作業で作ること、手工業、工芸 〈古〉〔手工業の〕同業組合（...【発音】［US］ krǽft ｜ ［UK］ krɑ́ːft【カナ】クラフトゥ【変化】《動》crafts ｜ crafting ｜ crafted - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
some : some 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 いくつかの
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
most : much 【副詞（最上級）】〈確度〉0.72 〈意味〉 ずっと，たいへん
nuanced : nuanced 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 nuanced
characters : character 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
plotlines : plotline 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 plotline
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"In a literary culture that rewards spectacle, Heart Lamp insists on the value of attention - to lives lived at the edges, to unnoticed choices, to the strength it takes simply to persist. That is Banu Mushtaq's quiet power," a review in the Indian Express newspaper says about the book.
" : - 【引用符】〈確度〉0.92 〈意味〉 "
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
literary : literary 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 literaryとは。意味や和訳。[形]1 文学の，文芸の；著作のliterary criticism文芸批評a literary column文芸欄literary legacy [works]文学的遺産［文芸作品］a literary copyright著作権2 文語の（⇔colloquial）literary language [style]文語［文語体］3 〈人が〉文学に通じた；文学を専門とする，文筆業の；〈人が〉学者ぶっ... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
culture : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 文化、教養
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 そんなに、それほど
rewards : reward 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.92 〈意味〉 に報いる
spectacle : spectacle 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 光景
, : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
Heart Lamp : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.52 〈意味〉 Heart Lamp
insists : insist 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～を主張する、強いる
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
value : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
attention : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 注意
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.94 〈意味〉 -
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～へ
lives : life 【名詞（複数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 生活，生命，人生
lived : live 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.85 〈意味〉 住む，生きる
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
edges : edge 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～へ
unnoticed : unnoticed 【形容詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 unnoticed
choices : choice 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 選択
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
strength : strength 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 力、強さ
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それは
takes : take 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
simply : simply 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 簡単に、ただ単に
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
persist : persist 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 固執する、主張し続ける、持続する
. : - 【句読点】〈確度〉0.74 〈意味〉 .
That : that 【限定詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 あれ、それ、そのこと、その人
is : be 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
Banu Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Banu Mushtaq
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.93 〈意味〉 's
quiet : quiet 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 静かな
power : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.54 〈意味〉 "
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
review : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 復習、批評、回顧
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Indian Express : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 Indian Express
newspaper : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 新聞
says : say 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～について、～の周囲に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
book : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mushtaq grew up in a small town in the southern state of Karnataka in a Muslim neighbourhood and like most girls around her, studied the Quran in the Urdu language at school.
Mushtaq : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.48 〈意味〉 Mushtaq
grew : grow 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 成長する，になる，増加する，育てる，栽培する
up : up 【不変化詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 上へ
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
small : small 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 小さな
town : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 町
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
southern : southern 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 南の
state : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、国家、州
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
Karnataka : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Karnataka
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
Muslim : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.79 〈意味〉 イスラム教徒イスラム教の
neighbourhood : neighbourhood 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈英〉=neighborhood、近所、近辺、自宅周辺、近郊、近傍、近所の人々
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～と
like : like 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 ～に似て、～のように
most : much 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.78 〈意味〉 多量の
girls : girl 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 少女
around : around 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.～のまわりに、～の周囲に
her : she 【人称代名詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 彼女は
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
studied : study 【動詞（過去）】〈確度〉0.76 〈意味〉 勉強する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Quran : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.83 〈意味〉 コーラン（クルアーン）、イスラム教の聖典
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
Urdu : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Urdu
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言語、言葉
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
school : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 学校
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
But her father, a government employee, wanted more for her and at the age of eight, enrolled her in a convent school where the medium of instruction was the state's official language - Kannada.
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.83 〈意味〉 彼女の
father : father 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 父
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
government : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 政府、政治
employee : employee 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 従業員、使用人
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
wanted : want 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.51 〈意味〉 多量の
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
her : she 【人称代名詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 彼女は
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
age : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年令、老齢、時代
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
eight : eight 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 ８
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
enrolled : enrol 【動詞（過去）】〈確度〉0.90 〈意味〉 enrol 【他動】＝ enroll【変化】《動》enrols ｜ enrolling ｜ enrolled - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
her : she 【人称代名詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 彼女は
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
convent : convent 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.83 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - convent とは【意味】(女子の)修道会(女子の)修道院... 【例文】go into a convent... 「convent」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
school : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 学校
where : where 【Wh-副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 どこに
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
medium : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 中間、媒体、手段、報道機関
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
instruction : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 指導
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
state : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 状態、国家、州
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.95 〈意味〉 's
official : - 【形容詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 公の、公式の
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 言語、言葉
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.90 〈意味〉 -
Kannada : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Kannada
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
Mushtaq worked hard to become fluent in Kannada, but this alien tongue would become the language she chose for her literary expression.
Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.33 〈意味〉 Mushtaq
worked : work 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 働く、仕事する、勉強する、取り組む
hard : - 【副詞】〈確度〉0.50 〈意味〉 hard 【形】 〔物が〕硬い、堅い、硬質の、堅固な、強力な、硬くてなかなか壊れない、じょうぶな 難しい、...【発音】hɑ́ːrd【カナ】ハードゥ【変化】《形》harder ｜ hardest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
become : become 【動詞（原形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～になる
fluent : fluent 【形容詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 流ちょうな
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
Kannada : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Kannada
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
this : this 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これは
alien : alien 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 外国の、異質の
tongue : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 舌、国語
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
become : become 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～になる
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
language : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言語、言葉
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 彼女は
chose : choose 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 選ぶ
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に（目的）
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.67 〈意味〉 彼女の
literary : literary 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 literaryとは。意味や和訳。[形]1 文学の，文芸の；著作のliterary criticism文芸批評a literary column文芸欄literary legacy [works]文学的遺産［文芸作品］a literary copyright著作権2 文語の（⇔colloquial）literary language [style]文語［文語体］3 〈人が〉文学に通じた；文学を専門とする，文筆業の；〈人が〉学者ぶっ... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
expression : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 表現、表情
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
She began writing while still in school and chose to go to college even as her peers were getting married and raising children.
She : she 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼女は
began : begin 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～を始める、口火をきる、～を取り掛かる、始まる、勃発する
writing : write 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(writing on|about|with|of～で)～について書く
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～する間
still : still 【副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
school : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 学校
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
chose : choose 【動詞（過去）】〈確度〉0.77 〈意味〉 選ぶ
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
go : go 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 行く
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
college : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.82 〈意味〉 大学
even : even 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～さえ
as : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.83 〈意味〉 彼女の
peers : peer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 対等の人、貴族
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
getting : get 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 得る，着く，乗る
married : marry 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.60 〈意味〉 と結婚する
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
raising : raise 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
children : child 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 子供
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
It would take several years before Mushtaq was published and it happened during a particularly challenging phase in her life.
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
would : will 【法助動詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
take : take 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
several : several 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 数個の
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
before : before 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～（時刻・イベント）の前に、～の前に（場所）、～（人）の前に
Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.74 〈意味〉 Mushtaq
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
published : publish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を出版する、を発表する
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～と
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それは
happened : happen 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 起こる、たまたま～する
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～の間，～を通じて
a : a 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ひとつの、ある
particularly : particularly 【副詞】〈確度〉0.36 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - particularly とは【意味】特にとりわけ... 【例文】I particularly asked him to be careful.... 「particularly」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
challenging : challenging 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 challengingとは。意味や和訳。[形]1 〈言動・表情などが〉人に挑むような，挑発的な2 〈作業・活動などが〉能力［力量］を問われるような，大変［困難］な；やる気を出させる，やりがいのあるa challenging course難しいコース［科目］a challenging jobやりがいのある仕事challengingの派生語challengingly副 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
phase : phase 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.73 〈意味〉 彼女の
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 生活，生命，人生
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Her short story appeared in a local magazine a year after she had married a man of her choosing at the age of 26, but her early marital years were also marked by conflict and strife - something she openly spoke of, in several interviews.
Her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.85 〈意味〉 彼女の
short : short 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
story : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 物語、階
appeared : appear 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 現れる
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
local : local 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その地方の、地元の
magazine : magazine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 雑誌
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
year : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
married : marry 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 と結婚する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
man : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 男の人
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.77 〈意味〉 彼女の
choosing : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.52 〈意味〉 choosing
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
age : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年令、老齢、時代
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
26 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 26
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.65 〈意味〉 彼女の
early : early 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 早い
marital : marital 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 結婚生活の、結婚の、婚姻の
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
were : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.87 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
also : also 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 もまた
marked : mark 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
conflict : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
strife : strife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 敵対、けんか、口論、闘争
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.96 〈意味〉 -
something : something 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 何か
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 彼女は
openly : openly 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 openly 【副】 おおっぴらに、隠し立てせずに 率直に、あけすけに【発音】óupnli【カナ】オープンリー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
spoke : speak 【動詞（過去）】〈確度〉0.93 〈意味〉 話す
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～の（所有、従属）
, : - 【句読点】〈確度〉0.57 〈意味〉 ,
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
several : several 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 数個の
interviews : interview 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 会見
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
In an interview with Vogue magazine, she said, "I had always wanted to write but had nothing to write (about) because suddenly, after a love marriage, I was told to wear a burqa and dedicate myself to domestic work. I became a mother suffering from postpartum depression at 29".
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
an : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
interview : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 会見
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～といっしょに
Vogue : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 Vogue
magazine : magazine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 雑誌
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼女は
said : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 言う
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
always : always 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 いつも
wanted : want 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 がほしい、～を望んでいる、必要としている、用がある
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
write : write 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(write on|about|with|of～で)～について書く
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 しかし
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
nothing : nothing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 何も～ない
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
write : write 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(write on|about|with|of～で)～について書く
( : - 【左括弧】〈確度〉0.58 〈意味〉 (
about : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ～について、～の周囲に
) : - 【右括弧】〈確度〉0.89 〈意味〉 )
because : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.41 〈意味〉 なぜならば
suddenly : suddenly 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 突然
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
love : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 愛，愛する人
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 結婚
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 私は(が)
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
told : tell 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.95 〈意味〉 教える，語る
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
wear : wear 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.すり減る、擦り切れる、薄くなる 2.長持ちする 3.〔時が〕ゆっくり過ぎる、経過する 4.～を身につける、身にまとう 5.～を着古す、～をすり減らす、～を使いつぶす
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
burqa : burqa 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.79 〈意味〉 burqa
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
dedicate : dedicate 【動詞（原形)】〈確度〉0.59 〈意味〉 を捧げる
myself : myself 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私自身を
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
domestic : domestic 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
work : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 仕事，作品
. : - 【句読点】〈確度〉0.80 〈意味〉 .
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 私は(が)
became : become 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～になる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 母
suffering : suffer 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 (損害)を受ける、苦しむ
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～から
postpartum : postpartum 【形容詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 postpartum
depression : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.押し下げること、沈下、陥没 2.（地形）くぼ地、低地 3.（経済）恐慌、不景気 4.(心の)落ち込み、意気消沈、（活動の）低下 5.〈医学〉鬱病 6.〈気象〉低気圧
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
29 : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 29
" : - 【引用符】〈確度〉0.56 〈意味〉 "
. : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
In the another interview to The Week magazine, she spoke of how she was forced to live a life confined within the four walls of her house.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 その
another : another 【限定詞】〈確度〉0.51 〈意味〉 ほかの，もうひとつの
interview : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 会見
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～へ
The Week : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 The Week
magazine : magazine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 雑誌
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 彼女は
spoke : speak 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 話す
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
how : how 【Wh-副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 どのくらい 、どのように
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼女は
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
forced : force 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 に強制して～させる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
live : live 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 住む，生きる
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
life : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 生活，生命，人生
confined : confine 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.60 〈意味〉 を閉じ込める、を制限する
within : within 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
four : four 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 ４
walls : wall 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 壁
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.92 〈意味〉 彼女の
house : house 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Then, a shocking act of defiance set her free.
Then : then 【副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それから，そのとき，それでは
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
a : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
shocking : shocking 【形容詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 shockingとは。意味や和訳。[形]1 〈事が〉衝撃的な，ショッキングな；〈色が〉派手なshocking news衝撃的なニュースshocking pinkショッキングピンク2 〈事が〉腹立たしい，けしからん，（道徳的に）間違っているa shocking waste of resourcesとんでもない資源浪費2a ((英略式))ひどく悪いI've got a shocking cold.ひどい風邪をひいているshocking... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
act : act 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 行為、(劇の)幕、法令、議定書
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
defiance : defiance 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 挑戦、無視
set : set 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.50 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.66 〈意味〉 彼女の
free : free 【形容詞】〈確度〉0.77 〈意味〉 自由な，無料の、無償の、ひまな
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"Once, in a fit of despair, I poured white petrol on myself, intending to set myself on fire. Thankfully, he [the husband] sensed it in time, hugged me, and took away the matchbox. He pleaded with me, placing our baby at my feet saying, 'Don't abandon us'," she told the magazine.
" : - 【引用符】〈確度〉0.96 〈意味〉 "
Once : once 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 かつて，１度
, : - 【句読点】〈確度〉0.95 〈意味〉 ,
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
fit : fit 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 fit 【1形】 〔物事が〕合う、適合した、適切な 〔人が〕値する、能力がある、ふさわしい 〔体が〕健康な、...【発音】fít【カナ】フィットゥ【変化】《形》fitter ｜ fittest - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
despair : despair 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 絶望
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 私は(が)
poured : pour 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を注ぐ、雨が激しく降る
white : white 【形容詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 白い
petrol : petrol 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 石油
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
myself : myself 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私自身を
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
intending : intend 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.82 〈意味〉 を意図する、するつもりである
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
set : set 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 固まる、くっつく、（正しい位置に）～をすえる、～を置く、～をセットする、～を確定する
myself : myself 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 私自身を
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
fire : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 火、火事、発砲
. : - 【句読点】〈確度〉0.32 〈意味〉 .
Thankfully : - 【引用符】〈確度〉0.44 〈意味〉 thankfully 【副】 ありがたいことに、幸いなことに 感謝して【発音】θǽŋkfəli【カナ】サンクフリィ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
he : he 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼は
[the : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.33 〈意味〉 [the
husband : husband 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.79 〈意味〉 夫
] : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.13 〈意味〉 ]
sensed : sense 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を感じ取る
it : it 【人称代名詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 それは
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
time : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 時，～回
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
hugged : hug 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 をぎゅっと抱きしめる
me : I 【人称代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 私は(が)
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
away : away 【副詞】〈確度〉0.56 〈意味〉 離れて
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
matchbox : matchbox 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 matchbox
. : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
He : he 【人称代名詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 彼は
pleaded : plead 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.弁論する 2.嘆願する 3.(plead giltyで)罪を認める 4.～を弁護する 5.～と言い訳する
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
me : I 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 私は(が)
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
placing : place 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
our : our 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.94 〈意味〉 私たちの
baby : baby 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 赤ん坊
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
my : my 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 私の
feet : foot 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 足
saying : say 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.89 〈意味〉 言う
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
' : - 【引用符】〈確度〉0.84 〈意味〉 '
Do : do 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.92 〈意味〉 する
n't : - 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 n't
abandon : abandon 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 を捨てる、を断念する
us' : - 【名詞（複数形)】〈確度〉0.30 〈意味〉 us'
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
" : - 【引用符】〈確度〉0.85 〈意味〉 "
she : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
told : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 教える，語る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
magazine : magazine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 雑誌
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In Heart Lamp, her female characters mirror this spirit of resistance and resilience.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～の中に
Heart Lamp : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 Heart Lamp
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.44 〈意味〉 彼女の
female : female 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.女性の 2.雌の
characters : character 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
mirror : mirror 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.～を映す 2.～を正確に映し出す［描写する］ 3.～に酷似している
this : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
spirit : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 精神、強い酒
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
resistance : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 抵抗
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
resilience : resilience 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 跳ね返り、弾力
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"In mainstream Indian literature, Muslim ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.89 〈意味〉 "
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
mainstream : mainstream 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.53 〈意味〉 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流
Indian : - 【形容詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 インドの、インド人の
literature : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 文学
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 イスラム教徒イスラム教の
**** : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : often 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 しばしば
**** : flatten 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 平らになる、～を平らにする、平たくする、平板化する
**** : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中へ
**** : metaphor 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 比喩
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.12 〈意味〉 —
**** : silent 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 静かな
**** : sufferer 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - sufferer とは【意味】苦しむ者受難者... 【例文】Aspirin brings relief to most sufferers from this complaint.... 「sufferer」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : or 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 それとも
**** : trope 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 trope 【名】 言葉の比喩的用法、言葉のあや 《キリスト教》トロープス◆中世にミサの曲の中に挿入された装...【発音】tróup【カナ】トゥロウプ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : someone 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 だれか
**** : - 【副詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 そのほかに
**** : - 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.44 〈意味〉 's
**** : moral 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 道徳的な
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 議論
**** : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 .
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.33 〈意味〉 Mushtaq
**** : refuse 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.93 〈意味〉 を拒絶する
**** : both 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 両方
**** : - 【句読点】〈確度〉0.46 〈意味〉 .
**** : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.38 〈意味〉 彼女の
**** : character 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
**** : endure 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.67 〈意味〉 を我慢する、に耐える
**** : - 【句読点】〈確度〉0.88 〈意味〉 ,
**** : negotiate 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.28 〈意味〉 交渉する
**** : - 【句読点】〈確度〉0.90 〈意味〉 ,
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : occasionally 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 occasionally 【副】時々、たまに（は）、時たま、時折、折に触れて・He occasionally goes on trips. : 彼...【発音】əkéiʒənəli【カナ】オケージョナリー - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : push 【動詞（原形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 押す、押し寄せる、押し進む、前進する、突き出る、～を押す、つきのける、突く、～を推し進める、後押しする
**** : - 【副詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 後方へ、後ろに、元の位置へ、戻って、戻して
**** : - 【副詞】〈確度〉0.17 〈意味〉 —
**** : not 【副詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～でない
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
**** : way 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 道，方法
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
**** : headline 【名詞（複数形)】〈確度〉0.87 〈意味〉 （大）見出し、大ニュース
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の中に
**** : way 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 道，方法
**** : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 そんなに、それほど
**** : matter 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.48 〈意味〉 重要である、問題になる
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
**** : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
**** : life 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 生活，生命，人生
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.53 〈意味〉 "
**** : accord 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 一致する
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 復習、批評、回顧
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : book 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 The Indian Express
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 新聞
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Mushtaq went on to work ...原文はこちら
Mushtaq : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.46 〈意味〉 Mushtaq
went : go 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 行く
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
work : work 【動詞（原形)】〈確度〉0.84 〈意味〉 働く、仕事する、勉強する、取り組む
**** : as 【副詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 同じくらいに、同様に、同程度に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : reporter 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 報道記者、レポーター
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の中に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : prominent 【形容詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - prominent とは【意味】卓越した傑出した... 【例文】a prominent writer... 「prominent」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
**** : local 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その地方の、地元の
**** : tabloid 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 tabloidとは。意味や和訳。[名]C1 タブロイド判新聞（◇ゴシップ記事・写真を売り物とした小型新聞；Ａ４判，Ｂ４判程度；⇒broadsheet）2 要約，大意（summary）━━[形]〔限定〕1 タブロイド判の；要約した2 扇情的なtabloid TV [television]タブロイドテレビ番組，低俗番組語源［英国の製薬会社発売の錠剤名から］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : also 【副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 もまた
**** : associate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.93 〈意味〉 を連想する、を連合させる、交際する
**** : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Bandaya
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 動き、運動
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.92 〈意味〉 -
**** : which 【Wh-限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.〔疑問詞〕どちら、どれ、どの人 2.〔関係詞〕～したもの、～した事
**** : focus 【動詞（過去）】〈確度〉0.79 〈意味〉 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : address 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
**** : social 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 社交的な、社会の
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : economic 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 経済の、経済学の
**** : injustice 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）
**** : through 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を通って
**** : literature 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 文学
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : activism 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〔社会的・政治的な改革を目指す〕行動主義、現状改革主義
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
After leaving journalism a decade ...原文はこちら
After : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
leaving : leave 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
journalism : journalism 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界
a : a 【限定詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ひとつの、ある
decade : decade 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 10年間
**** : later 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 後で、その後、追って
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
**** : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
**** : up 【不変化詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 上へ
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.79 〈意味〉 仕事，作品
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : lawyer 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 弁護士
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～へ
**** : support 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
**** : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.81 〈意味〉 彼女の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 家族
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
In a storied career spanning ...原文はこちら
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
storied : storied 【形容詞】〈確度〉0.55 〈意味〉 storied
career : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 経歴、職業
spanning : span 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる
**** : several 【形容詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 数個の
**** : decade 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 10年間
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼女は
**** : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : publish 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を出版する、を発表する
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : copious 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 copious
**** : amount 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 量、総額
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 仕事，作品
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.95 〈意味〉 ;
**** : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 を含む
**** : six 【基数】〈確度〉0.87 〈意味〉 ６
**** : short 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
**** : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.87 〈意味〉 物語、階
**** : collection 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : essay 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 エッセイ、評論、随筆
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : novel 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 小説
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But her incisive writing has ...原文はこちら
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
her : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.56 〈意味〉 彼女の
incisive : incisive 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 incisive
writing : writing 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 文字
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
**** : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.83 〈意味〉 作る
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.79 〈意味〉 彼女は
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : target 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 的、標的、目標
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : hate 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 憎しみ、嫌悪
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In an interview to The ...原文はこちら
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
an : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
interview : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 会見
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
The Hindu : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 The Hindu
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 新聞
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼女は
**** : speak 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 話す
**** : about 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～について、～の周囲に
**** : how 【Wh-副詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 どのくらい 、どのように
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.81 〈意味〉 ～の中に
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : year 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 年
**** : - 【基数】〈確度〉0.96 〈意味〉 2000
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 彼女は
**** : receive 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を受け取る、を歓迎する
**** : threaten 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.48 〈意味〉 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
**** : phone 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 電話
**** : call 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.呼ぶこと、呼び声、（電話の）呼び出し 2.(動物の)鳴き声 3.訪問、寄港 4.必要、需要、要求
**** : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 彼女は
**** : express 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
**** : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.57 〈意味〉 彼女の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 意見、世論
**** : support 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.86 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
**** : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.92 〈意味〉 's
**** : right 【形容詞】〈確度〉0.54 〈意味〉 右の、正しい、適切な、表の、正面の、右翼の
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : offer 【動詞（原形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.～を差し出す、～を提供する、～を申し出る 2.起こる、現れる
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 祈り、祈祷、またはその言葉や儀式、願い事
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～の中に
**** : mosque 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 モスク
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
A fatwa - a legal ...原文はこちら
A : a 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ひとつの、ある
fatwa : - 【外来語】〈確度〉0.38 〈意味〉 fatwaとは。意味や和訳。[名]〔またF-〕ファトワー（◇イスラム法の解釈・適用をめぐって，権威ある法学者が提出する意見） - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
- : - 【ハイフン】〈確度〉0.47 〈意味〉 -
a : a 【限定詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ひとつの、ある
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 決定、裁定
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 ～毎に、～につき、～を通じて
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 Islamic
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.89 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.86 〈意味〉 -
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.86 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : issue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を発行する、(命令などを)発する
**** : against 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～に反対して、～に逆らって
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 彼女は
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 男の人
**** : try 【動詞（過去）】〈確度〉0.83 〈意味〉 試す
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : attack 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.71 〈意味〉 彼女は
**** : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : knife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 ナイフ 、小刀、包丁、短刀、手術刀、メス、外科手術
**** : before 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～（時刻・イベント）の前に、～の前に（場所）、～（人）の前に
**** : he 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼は
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : overpower 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.94 〈意味〉 overpowerとは。意味や和訳。[動]他1 …を（力で）圧服する，…に圧倒的に勝利する2 …を（…で）圧倒する，参らせる≪by，with≫3 〈機械などに〉過度の力を加える，無理させるoverpowerの派生語overpowering形圧倒的な；威圧的な；〈欲望・刺激などが〉我慢できないoverpoweringly副 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : her 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼女の
**** : husband 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 夫
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
But these incidents did not ...原文はこちら
But : but 【等位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しかし
these : these 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これらは
incidents : incident 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 出来事
did : do 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 する
not : not 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でない
**** : faze 【動詞（原形)】〈確度〉0.58 〈意味〉 fazeとは。意味や和訳。[動]他〔通例否定文で〕((略式))〈人を〉あわてさせる，驚かす，うろたえさせる，ひるませる - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.72 〈意味〉 Mushtaq
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 だれ
**** : continue 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を続ける、続く
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : write 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(write on|about|with|of～で)～について書く
**** : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～といっしょに
**** : fierce 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 どう猛な、激しい
**** : honesty 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 正直、誠実
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"I have consistently challenged chauvinistic ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
I : - 【人称代名詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 私は(が)
have : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
consistently : consistently 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - consistently とは【意味】首尾一貫して矛盾なく... 【例文】a person who consistently flatters a superior... 「consistently」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
challenged : challenge 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.88 〈意味〉 挑戦する
**** : chauvinistic 【形容詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 chauvinistic
**** : religious 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 宗教の、信心深い
**** : interpretation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏
**** : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 .
**** : these 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これらは
**** : issue 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 問題、発行、号
**** : be 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : central 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 中心の、主要な
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : my 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.92 〈意味〉 私の
**** : write 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.51 〈意味〉 1.(文章、手紙などを)～を書く・執筆する・キーボードで打つ 2.文字を書く、(writing on|about|with|of～で)～について書く
**** : even 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～さえ
**** : now 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 今
**** : - 【句読点】〈確度〉0.44 〈意味〉 .
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.51 〈意味〉 Society
**** : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : change 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 変わる
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : lot 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 くじ、運命、区画
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : core 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 芯、核
**** : issue 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 問題、発行、号
**** : remain 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : same 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 同じ
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 .
**** : even 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～さえ
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 だけれども
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.85 〈意味〉 文脈、前後関係
**** : evolve 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.73 〈意味〉 を発展させる
**** : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 ,
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
**** : basic 【形容詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
**** : struggle 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 もがき、努力
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.61 〈意味〉 marginalised
**** : community 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 地域社会、共同生活体
**** : continue 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を続ける、続く
**** : - 【句読点】〈確度〉0.93 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.85 〈意味〉 "
**** : she 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼女は
**** : tell 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 教える，語る
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 The Week
**** : magazine 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 雑誌
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Over the years Mushtaq's writings ...原文はこちら
Over : over 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の上に、～の頭の上に、～を覆って
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 年
Mushtaq : - 【≪C MD -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.43 〈意味〉 Mushtaq
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
**** : writing 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 文字
**** : have 【動詞（非三人称・単数・現在）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : win 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
**** : numerous 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 多数の
**** : prestigious 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 名声のある
**** : local 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その地方の、地元の
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
**** : national 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 同国人、（内）国民
**** : award 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 賞、賞品
**** : include 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.92 〈意味〉 を含む
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Karnataka Sahitya Academy Award
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Daana Chintamani Attimabbe Award
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In 2024, the translated English ...原文はこちら
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
2024 : - 【基数】〈確度〉0.90 〈意味〉 2024
, : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
translated : translate 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.62 〈意味〉 を翻訳する
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 英語、英国人
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 compilation 【名】 編集（すること）◆【略】comp.・The compilation must involve many experts in this ...【発音】kɑ̀mpəléiʃən【カナ】コンピレイション【変化】《複》compilations - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.71 〈意味〉 Mushtaq
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.98 〈意味〉 's
**** : five 【基数】〈確度〉0.89 〈意味〉 ５
**** : short 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.短い 2.不足している 3.〔距離が〕短い、近い 4.背が低い 5.無愛想で
**** : story 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 物語、階
**** : collection 【名詞（複数形)】〈確度〉0.73 〈意味〉 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵
**** : publish 【動詞（過去）】〈確度〉0.49 〈意味〉 を出版する、を発表する
**** : between 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と～の間に
**** : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1990
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
**** : - 【基数】〈確度〉0.94 〈意味〉 2012
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.92 〈意味〉 -
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.82 〈意味〉 Haseena
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 Other
**** : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 Stories
**** : - 【ハイフン】〈確度〉0.94 〈意味〉 -
**** : win 【動詞（過去）】〈確度〉0.73 〈意味〉 1.勝つ 2.成功する 3.～に勝つ 4.～を勝ち取る、受賞する 5.～を得る
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.61 〈意味〉 PEN Translation Prize
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Follow BBC News India on ...原文はこちら
Follow : follow 【動詞（原形)】〈確度〉0.34 〈意味〉 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
BBC News India on Instagram : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 BBC News India on Instagram
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
YouTube : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 〈インターネット〉動画配信サービスサイト
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.49 〈意味〉 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.78 〈意味〉 フェイスブック、全米のSNS
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
