Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。" South African court rules that men can take wife's surname "をクリックで確認できます。
South African court rules that men can take wife's surname
South : south 【形容詞】〈確度〉0.69 〈意味〉 南へ、南部へ
African : - 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
rules : rule 【名詞（複数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 支配、規則、定規
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 ～ということは、～なので
men : man 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 男の人
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～できる
take : take 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
wife : wife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 妻
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.60 〈意味〉 's
surname : surname 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.姓、名字 2.あだ名
South Africa's highest court has ruled that husbands can take the surname of their wives, overturning a law that barred them from doing so.
South Africa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 〈国家〉南アフリカ
's : - 【所有を表す】〈確度〉0.97 〈意味〉 's
highest : high 【形容詞（最上級)】〈確度〉0.95 〈意味〉 高い、高地の、高さが～の、最盛期の、高級な、高貴な
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
has : have 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
ruled : rule 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 ～ということは、～なので
husbands : husband 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 夫
can : can 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～できる
take : take 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
surname : surname 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.姓、名字 2.あだ名
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 彼(女)らの
wives : wife 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 妻
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
overturning : overturn 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.87 〈意味〉 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
that : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 そんなに、それほど
barred : bar 【動詞（過去）】〈確度〉0.87 〈意味〉 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
them : they 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
from : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～から
doing : do 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 する
so : - 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 そんなに
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
In a victory for two couples who brought the case, the Constitutional Court ruled that the law was a "colonial import" that amounted to gender-based discrimination.
In : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
victory : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 勝利
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～に（目的）
two : two 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ２
couples : couple 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 一対、二人、夫婦
who : who 【Wh-代名詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 だれ
brought : bring 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 持って来る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
case : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 容器、場合、事件
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Constitutional Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 Constitutional Court
ruled : rule 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
" : - 【引用符】〈確度〉0.82 〈意味〉 "
colonial : colonial 【形容詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 植民の、植民地の、植民地風の
import : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.91 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - import とは【意味】(…へ)輸入する(…に)持ち込む... 【例文】Europe imports coal from America.... 「import」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
" : - 【引用符】〈確度〉0.56 〈意味〉 "
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.51 〈意味〉 ～ということは、～なので
amounted : amount 【動詞（過去）】〈確度〉0.81 〈意味〉 総計～になる
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
gender-based : - 【形容詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 gender-based
discrimination : discrimination 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Henry van der Merwe was denied the right to take the surname of his wife Jana Jordaan, while Andreas Nicolas Bornman could not hyphenate his surname to include Donnelly, the surname of his wife, Jess Donnelly-Bornman, the public broadcaster, SABC, reports.
Henry van : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Henry van
Merwe : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Merwe
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
denied : deny 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.96 〈意味〉 を否定する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 その
right : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.76 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
take : take 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
surname : surname 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.姓、名字 2.あだ名
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
wife : wife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 妻
Jana Jordaan : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 Jana Jordaan
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
while : while 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.86 〈意味〉 ～する間
Andreas Nicolas Bornman : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Andreas Nicolas Bornman
could : can 【法助動詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～できる
not : not 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～でない
hyphenate : hyphenate 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 hyphenate
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼の 、彼のもの
surname : surname 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.67 〈意味〉 1.姓、名字 2.あだ名
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
include : include 【動詞（原形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 を含む
Donnelly : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 Donnelly
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
surname : surname 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 1.姓、名字 2.あだ名
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
his : his 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.99 〈意味〉 彼の 、彼のもの
wife : wife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 妻
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
Jess Donnelly-Bornman : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Jess Donnelly-Bornman
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
public : public 【形容詞】〈確度〉0.74 〈意味〉 国民一般の、国民全体の、公共の、公の
broadcaster : broadcaster 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.報道番組などの放送出演者、放送局、放送機器 2.ばらまき式の種まき器
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
SABC : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.93 〈意味〉 SABC
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
reports : report 【名詞（複数形)】〈確度〉0.68 〈意味〉 報告
. : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 .
Parliament will now have to amend the Births and Deaths Registration Act, along with its regulations, for the ruling to take effect.
Parliament : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Parliament
will : will 【法助動詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～でしょう、～するつもりです
now : now 【副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 今
have : have 【動詞（原形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
amend : amend 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Births : - 【≪C NNS -> NNP≫固有名詞(単数形)】〈確度〉0.62 〈意味〉 Births
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
Deaths Registration Act : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.67 〈意味〉 Deaths Registration Act
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
along : along 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 ～に沿って
with : with 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～といっしょに
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 それの
regulations : regulation 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
ruling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 決定、裁定
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～へ
take : take 【動詞（原形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
effect : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.94 〈意味〉 影響，効果
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
The law was introduced in South Africa during the years of white-minority rule.
The : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
introduced : introduce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 を紹介する、を導入する
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
South Africa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 〈国家〉南アフリカ
during : during 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 ～の間，～を通じて
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
years : year 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 年
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
white-minority : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.64 〈意味〉 white-minority
rule : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 支配、規則、定規
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Two couples had argued that the law was archaic and patriarchal, and violated equality rights enshrined in the constitution that South Africa adopted at the end of apartheid in 1994.
Two : two 【基数】〈確度〉0.92 〈意味〉 ２
couples : couple 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 一対、二人、夫婦
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
argued : argue 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 を論じる、説得する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～ということは、～なので
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
was : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
archaic : archaic 【形容詞】〈確度〉0.84 〈意味〉 archaicとは。意味や和訳。[形]1 古風な，古めかしい；〈語が〉古体の，擬古体のan archaic word古語2 原始的な，古代の3 初期の4 〔A-〕アルカイック（◇ギリシャの絵画・彫刻の形式）archaicの派生語archaically副 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
patriarchal : patriarchal 【形容詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 patriarchal 【形】 家父長の◆【対】matriarchal 〔社会などが〕男性に支配された【発音】pèitriɑ́ːrkəl【カナ】ペイトゥリアーカル - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。" /
, : - 【句読点】〈確度〉0.96 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～と
violated : violate 【動詞（過去）】〈確度〉0.76 〈意味〉 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
equality : equality 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.88 〈意味〉 平等
rights : right 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
enshrined : enshrine 【動詞（過去）】〈確度〉0.58 〈意味〉 enshrineとは。意味や和訳。[動]他〔通例受身形で〕1 〈遺物などを〉（宮・廟びょうなどに）納める，安置する；…を（…に）（神聖なものとして）祭る≪in≫2 〈物を〉（神聖なものとして）大事［大切］にする；〈思い出などを〉（心に）しまっておく，秘める≪in≫3 〈権利などを〉（法律などの中で）正式に述べる，謳う≪in≫enshrineの派生語enshrinement名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
constitution : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 構成、体質、憲法
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.85 〈意味〉 ～ということは、～なので
South Africa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 〈国家〉南アフリカ
adopted : adopt 【動詞（過去）】〈確度〉0.91 〈意味〉 を採用する、を養子(養女)にする
at : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
end : end 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 終わり、目的
of : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
apartheid : apartheid 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 apartheidとは。意味や和訳。[名]U1 アパルトヘイト（◇南アフリカ共和国が１９４８－９１年にとっていた人種隔離政策）2 （一般に）分離［隔離］；差別待遇；村八分語源［アフリカーンス］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
1994 : - 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 1994
. : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
They successfully challenged the law in a lower court, but asked the Constitutional Court to confirm its ruling.
They : they 【人称代名詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 それらは，彼(女)らは
successfully : successfully 【副詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 successfullyとは。意味や和訳。[副]首尾よく，成功のうちに，うまく，無事に - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
challenged : challenge 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 挑戦する
the : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
law : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
a : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
lower : low 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.92 〈意味〉 低い
court : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
but : but 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 しかし
asked : ask 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 たずねる，頼む
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Constitutional Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 Constitutional Court
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～へ
confirm : confirm 【動詞（原形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 を確認する、強固にする
its : its 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.98 〈意味〉 それの
ruling : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 決定、裁定
. : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
The Constitutional Court noted that ...原文はこちら
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
Constitutional Court : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.86 〈意味〉 Constitutional Court
noted : note 【動詞（過去）】〈確度〉0.86 〈意味〉 に気をつける、を書き留める
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.65 〈意味〉 ～ということは、～なので
" : - 【引用符】〈確度〉0.78 〈意味〉 "
in : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.90 〈意味〉 ～の中に
many : - 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 多くの、たくさんの
African : - 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
cultures : culture 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 文化、教養
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
women : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
retained : retain 【動詞（過去）】〈確度〉0.81 〈意味〉 を保持する、記憶しておく
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
birth : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 誕生、生まれ、名門
names : name 【名詞（複数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 名前
after : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
marriage : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 結婚
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
and : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
children : child 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 子供
often : often 【副詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 しばしば
took : take 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
their : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.95 〈意味〉 彼(女)らの
mother : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 母
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.69 〈意味〉 's
**** : clan 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.81 〈意味〉 clanとは。意味や和訳。[名]C1 一族，一門；一家；（スコットランドなどの）氏族，血族1a 《人類》クラン，氏族1b ((略式・時に戯))大家族，親戚一同2 （共通の利害などを持つ）仲間，連中；徒党，一味3 （生物・動物の）属，種，科語源［原義は「子孫」］ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : name 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.86 〈意味〉 名前
**** : - 【引用符】〈確度〉0.65 〈意味〉 "
**** : but 【等位接続詞】〈確度〉0.66 〈意味〉 しかし
**** : this 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 これは
**** : change 【動詞（過去）】〈確度〉0.48 〈意味〉 変わる
**** : after 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 (順序や場所などが)～の後に、（時間が）～の後に、（目的や目標を表して）～を追って、～に倣って、
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : - 【引用符】〈確度〉0.55 〈意味〉 "
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 到着
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 ヨーロッパの
**** : coloniser 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 coloniser
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.69 〈意味〉 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
**** : missionary 【名詞（複数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 (キリスト教の)伝道者、布教者
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～と
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 西洋の、西欧の、欧米の、西側の
**** : value 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
**** : - 【引用符】〈確度〉0.90 〈意味〉 "
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
"The custom that a wife ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.97 〈意味〉 "
The : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
custom : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.習慣、慣行、習わし、風習 2.(複数形で)税関、関税
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～ということは、～なので
a : a 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : wife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 妻
**** : take 【動詞(三人称・単数・現在)】〈確度〉0.97 〈意味〉 (時間が)かかる，連れて行く，持っていく，取る
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : husband 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 夫
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.92 〈意味〉 's
**** : surname 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.67 〈意味〉 1.姓、名字 2.あだ名
**** : exist 【動詞（過去）】〈確度〉0.87 〈意味〉 存在する
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.72 〈意味〉 Roman-Dutch
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～の中に
**** : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 道，方法
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.94 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : introduce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を紹介する、を導入する
**** : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中へ
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.73 〈意味〉 South
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.75 〈意味〉 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
**** : common 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
"This custom also came into ...原文はこちら
" : - 【引用符】〈確度〉0.68 〈意味〉 "
This : this 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 これは
custom : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.習慣、慣行、習わし、風習 2.(複数形で)税関、関税
also : also 【副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 もまた
came : come 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 来る
**** : into 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.87 〈意味〉 ～の中へ
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.96 〈意味〉 存在、実在
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 結果、結末、計算結果、成績、業績
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : legislation 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 立法、法律
**** : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.89 〈意味〉 そんなに、それほど
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : introduce 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を紹介する、を導入する
**** : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ～のそばに、～によって
**** : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 国、田舎
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.46 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 colonised
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
**** : country 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 国、田舎
**** : - 【副詞】〈確度〉0.82 〈意味〉 南へ、南部へ
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 Sahara
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : - 【引用符】〈確度〉0.52 〈意味〉 "
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
**** : say 【動詞（過去）】〈確度〉0.99 〈意味〉 言う
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
It added that South Africa ...原文はこちら
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 それは
added : add 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を加える、を言いたす
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～ということは、～なので
South Africa : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈国家〉南アフリカ
had : have 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 1.持っている 2.食べる 3.[+過去分詞で動作の完了を示す]～した
**** : make 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.99 〈意味〉 作る
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【引用符】〈確度〉0.94 〈意味〉 "
**** : significant 【形容詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 重大な、意味のある
**** : advancement 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.93 〈意味〉 advancementとは。意味や和訳。[名]U((形式))1 前進，前へ進むこと2 昇進，出世advancement in life立身出世3 進歩，向上，（…の）促進，助成≪of≫the advancement of learning学問の振興4 《法律》（契約金などの）前払い；生前贈与分 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。"
**** : - 【引用符】〈確度〉0.83 〈意味〉 "
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～の中に
**** : gender 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 性、性の差
**** : equality 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 平等
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 ,
**** : but 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 しかし
**** : some 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 いくつかの
**** : law 【名詞（複数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～と
**** : practice 【名詞（複数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 練習、演習、実行、実践、習慣、しきたり、実務、業務、熟練、手腕
**** : that 【Wh-限定詞】〈確度〉0.53 〈意味〉 そんなに、それほど
**** : perpetuate 【動詞（過去）】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～を永続させる、永存させる、永続化する、〔名声などを〕不朽にする 1.〔概念・性質・体制などを〕保持し続ける
**** : - 【引用符】〈確度〉0.63 〈意味〉 "
**** : harmful 【形容詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 有害な
**** : stereotype 【名詞（複数形)】〈確度〉0.65 〈意味〉 固定観念、型にはまった見方
**** : - 【引用符】〈確度〉0.55 〈意味〉 "
**** : still 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 まだ、いまだに、今もなお
**** : remain 【動詞（過去）】〈確度〉0.81 〈意味〉 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Neither the Minister of Home ...原文はこちら
Neither : neither 【等位接続詞】〈確度〉0.63 〈意味〉 1000万語収録！Weblio辞書 - neither とは【意味】(二者のうちの)どちらの…も…でない... 【例文】Neither story is true.... 「neither」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書"
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
Minister of Home Affairs Leon Schreiber : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.98 〈意味〉 Minister of Home Affairs Leon Schreiber
nor : nor 【等位接続詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 AもBも～でない
the : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Minister of Justice
**** : and 【等位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～と
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.95 〈意味〉 Constitutional Development Mamoloko Kubayi
**** : oppose 【動詞（過去）】〈確度〉0.92 〈意味〉 に反対する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : two 【基数】〈確度〉0.98 〈意味〉 ２
**** : couple 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 一対、二人、夫婦
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.76 〈意味〉 '
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 応用、申し込み
**** : - 【句読点】〈確度〉0.94 〈意味〉 ,
**** : instead 【副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 代わりに
**** : agree 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.91 〈意味〉 ～に同意する、～と意見が一致する
**** : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～ということは、～なので
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
**** : be 【動詞（過去）】〈確度〉0.97 〈意味〉 〈ｂｅ動詞原型〉である、ある
**** : - 【動詞（過去分詞）】〈確度〉0.74 〈意味〉 outdated
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
A legal body, the Free ...原文はこちら
A : a 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 ひとつの、ある
legal : legal 【形容詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 法律の、法的な、合法の
body : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 体、胴体、身体 、死体、遺体、主部、主文、本文、本体
, : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
the : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.94 〈意味〉 Free State Society of Advocates
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : join 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 中庭、コート、裁判所、宮廷
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 容器、場合、事件
**** : in 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～の中に
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 1.支え、支持、維持 2.支えるもの、支持するもの 3.扶養、養育、その費用 4.援助、支援、助成
**** : of 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～の（所有、従属）
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : two 【基数】〈確度〉0.99 〈意味〉 ２
**** : couple 【名詞（複数形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 一対、二人、夫婦
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
It argued that by restricting ...原文はこちら
It : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
argued : argue 【動詞（過去）】〈確度〉0.98 〈意味〉 を論じる、説得する
that : - 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.83 〈意味〉 ～ということは、～なので
by : by 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.93 〈意味〉 ～のそばに、～によって
restricting : restrict 【動詞（動名詞または現在分詞）】〈確度〉0.97 〈意味〉 を限定する、拘束する
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 男の人
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.92 〈意味〉 's
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.56 〈意味〉 右，権利、正確さ、権益、右翼
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～へ
**** : assume 【動詞（原形)】〈確度〉0.99 〈意味〉 想定する、(役目・責任を)引き受ける
**** : their 【人称代名詞（所有格）】〈確度〉0.97 〈意味〉 彼(女)らの
**** : wife 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 妻
**** : - 【所有を表す】〈確度〉0.93 〈意味〉 's
**** : surname 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.90 〈意味〉 1.姓、名字 2.あだ名
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 その
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.99 〈意味〉 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
**** : perpetuate 【動詞（過去）】〈確度〉0.47 〈意味〉 ～を永続させる、永存させる、永続化する、〔名声などを〕不朽にする 1.〔概念・性質・体制などを〕保持し続ける
**** : harmful 【形容詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 有害な
**** : stereotype 【名詞（複数形)】〈確度〉0.96 〈意味〉 固定観念、型にはまった見方
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 ,
**** : as 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 1.～の時に 2.～のように 3.～と同じくらいに、～と同様に
**** : it 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それは
**** : deny 【動詞（過去）】〈確度〉0.95 〈意味〉 を否定する
**** : man 【名詞（複数形)】〈確度〉0.81 〈意味〉 男の人
**** : a 【限定詞】〈確度〉0.96 〈意味〉 ひとつの、ある
**** : - 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.98 〈意味〉 選択
**** : available 【形容詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 利用できる、入手可能な、提供されている
**** : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.98 〈意味〉 ～へ
**** : woman 【名詞（複数形)】〈確度〉0.85 〈意味〉 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
**** : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 その
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 Sowetan
**** : news 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.73 〈意味〉 ニュース
**** : site 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.92 〈意味〉 用地
**** : report 【名詞（複数形)】〈確度〉0.89 〈意味〉 報告
**** : - 【句読点】〈確度〉0.98 〈意味〉 .
Go to BBCAfrica.com for more ...原文はこちら
Go : go 【動詞（原形)】〈確度〉0.92 〈意味〉 行く
to : to 【to前置詞・副詞】〈確度〉0.94 〈意味〉 ～へ
BBCAfrica.com : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.91 〈意味〉 BBCAfrica.com
for : for 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.95 〈意味〉 ～に（目的）
more : much 【形容詞（比較級）】〈確度〉0.68 〈意味〉 多量の
**** : news 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 ニュース
**** : from 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 ～から
**** : the 【限定詞】〈確度〉0.99 〈意味〉 その
**** : - 【形容詞】〈確度〉0.80 〈意味〉 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
**** : continent 【名詞（単数形または集合）】〈確度〉0.97 〈意味〉 大陸
**** : - 【句読点】〈確度〉0.99 〈意味〉 .
Follow us on Twitter @BBCAfrica, ...原文はこちら
Follow : follow 【動詞（原形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
us : we 【人称代名詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 私たちは
on : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.91 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
Twitter @BBCAfrica : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.64 〈意味〉 Twitter @BBCAfrica
, : - 【句読点】〈確度〉0.97 〈意味〉 ,
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.88 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.57 〈意味〉 Facebook at BBC Africa
**** : or 【等位接続詞】〈確度〉0.97 〈意味〉 それとも
**** : on 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.62 〈意味〉 1.（場所、位置）～の上に（接して） 2.（所持、付着を表して）～の身につけて、～に付着して 3.（時間、機会を表して）~に
**** : - 【固有名詞(単数形)】〈確度〉0.90 〈意味〉 〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
**** : at 【前置詞または従位接続詞】〈確度〉0.92 〈意味〉 ～で（場所）、～（時刻）に
**** : - 【基数】〈確度〉0.28 〈意味〉 bbcafrica
